Translation of "possible next steps" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Next steps | G. 以后的步骤 |
| Next steps | 今后的步骤 |
| Europe s Next Steps | 欧洲的下一步 |
| (a) The need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible | (a) 必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明 |
| Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process | 对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议 |
| They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process. | 安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施 |
| We hope that that will be possible in the next review. | 我们希望下一次审查时能够达成共识 |
| Underlining the importance of the maximum possible participation of all components of Iraqi society in the political process, the Security Council stresses the need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible. | 安全理事会着重指出伊拉克社会所有组成部分尽可能广泛地参与政治进程的重要性 强调必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明 |
| We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. | 我们需要 或许 一次探险 一次海洋的TED 来帮助找出接下来的路要怎么走 |
| The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps. | 今后几周 对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要 |
| On that occasion, the Minister stated that France had now reached a stage in our nuclear technology that makes it possible for us to continue our programme by underground testing and we have taken steps to do so as early as next year . | 在那个场合上 这位部长说 法国 目前在核技术方面所达到的阶段已使得我们能通过地下试验继续执行方案 而且我们已采取步骤在明年即可进行地下试验 |
| I welcome these steps and urge the Government to implement these positive commitments as soon as possible. | 我欢迎这些措施 并促进政府尽早落实这些良好的承诺 |
| We will take all possible steps to bring the proceedings closer to those affected by the crimes. | 我们将采取一切可能的步骤 让受这些罪行影响的人更加接近诉讼程序 |
| Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation. | 缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择 |
| As I stated in my recent report, the comprehensive review should consist of consultations with the parties and the international community and have a broad scope in order to assess the current situation and the conditions for the possible next steps in the process. | 我在我最近的报告中说过 全面审查应包括同有关各方和国际社会进行协商 并且其范围应广泛 以便对当前局势以及对这个进程今后可能采取的步骤的先决条件作出评估 |
| And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. | 所以他们想尽快的 转移到下一个潮流 |
| If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. | 如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議 |
| The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology. | 执行理事会应迅速并尽可能争取在下次会议上审查拟议的方法 |
| The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology. | 理事会应迅速 如有可能在下次会议上 审查拟议的方法 |
| At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2 | 同时 采取了若干措施和步骤 保证在可能范围内取得最佳成果 |
| HIHR plans next steps at start of April to see what is possible for upcoming Summer and to build on the efforts over the previous year. HIHR will understand the challenges due to funding but also recommit to working with people of Tuvalu and those involved to coordinate as creatively and comprehensively as possible to protect and promote human rights. | HIHR plans next steps at start of April to see what is possible for upcoming Summer and to build on the efforts over the previous year. HIHR will understand the challenges due to funding but also recommit to working with people of Tuvalu and those involved to coordinate as creatively and comprehensively as possible to protect and promote human rights. |
| I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next. | 关于下一步将怎么走 我将尽快通知大会 |
| Ms. Tanunchaiwatana asked delegates to consider practical next steps to promote the development and transfer of ESTs for adaptation to climate change, possible contributions this seminar could make for the development of the programme of work on adaptation and how the EGTT could support this work. | Tanunchaiwatana女士要求与会代表考虑未来推动发展和转让适应气候变化的无害环境技术的切实步骤 研讨这次研讨会对制订适应问题工作方案可能作出的贡献 和审议技术转让问题专家组能以何种方式支持这项工作 |
| The Transitional Government should in this regard ensure that all possible steps are taken to strengthen the capacity of FARDC. | 在这方面 过渡政府应确保采取一切可能的步骤 加强刚果 金 武装部队的能力 |
| It was suggested that all reasonable steps should be taken to prepare the ground for possible decisions at those conferences. | 会议还建议 应采取所有合理的步骤 以便为这些会议上采取可能的决定奠定基础 |
| (c) Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question | (c) 在每一问题的答复中 列出了政府为执行 规则 而可能可以采取的各种步骤 |
| Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. | 只是当我们学会一代代去 传承文化之后 人类文明的形成才变得可能 |
| Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible. | 直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步 |
| The conclusions of the Panel will, during the course of 2005, serve to focus the debate on the appropriate next steps forward. | 在2005年期间 该小组的结论有助于使辩论聚焦于今后适当的前进步骤 |
| The Commission is invited to review and endorse the principles governing international statistical activities and to discuss possible steps towards their implementation. | 7. 请统计委员会审查并认可国际统计活动的指导原则 并讨论为实施这些原则而可能采取的步骤 |
| Our focus, as the Secretary General has repeatedly emphasized to both Israelis and Palestinians, should not be limited to the immediate next steps. | 正如秘书长对以色列人和巴勒斯坦人反复强调的那样 我们的重点不仅仅是眼前的下一批步骤 |
| Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdom and other European public organizations. | 另一种全面质量管理的演绎方案被越来越多联合王国的新阶段革新机构和其他的欧洲公共组织所采用 |
| The commencement of the investigations marks an opportunity for all parties to take all possible steps to prevent the continuation of such offences. | 调查的开始是所有方面采取一切可能的步骤 防止继续犯下这种罪行的一次机会 |
| She believed that the situation would improve after the next elections and hoped that the Parliament would take the necessary steps in that regard. | 她相信下届选举之后局面将会好转 希望议会能在这方面采取必要措施 |
| The next periodic report should contain sex disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women. | 下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据 以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息 |
| It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. | 它仅仅是让叶子掉落 这是到达地面最短的距离 在那里它们会再循环进入明年的表层土壤 |
| The representative of Pax Romana noted that there were several steps that needed to be undertaken before legal accountability of business would be possible. | 41. 大同协会的代表指出 在企业的法律问责成为可能之前需要采取一些步骤 |
| The secretariat will review the process before the next round in 2006 2007 to identify possible synergy and remove any organizational bottlenecks. | 秘书处将在2006 2007年的下一个回合之前对该进程作审查 以确定可能存在的协同效应 并消除一切组织瓶颈 |
| The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process. | 然而 安理会可能希望考虑利用第1572 2004 号决议的所有规定 以支持在这一进程的关键下一步骤中取得进展 |
| The comprehensive review is being carried out in accordance with resolution 1244 (1999) and the relevant presidential statements of the Security Council. It consists of consultations with the parties and the international community and is broad in scope in order to assess the current situation and the conditions for the possible next steps in the process. | 目前正根据第1244 1999 号决议和相关的安全理事会主席声明 进行这项全面审查 其中包括同各方和国际社会进行协商 所涉范围广大 以便对当前局势和进程今后可能采取的步骤所需的条件进行评估 |
| Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. | 此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 |
| HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity. | HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity. |
| Change is possible, but it requires collective action by the international community to challenge the attitudes that lead to violence, oppression, and inequality. Five steps are particularly important | 改变是可能的 但需要国际社会的集体行动挑战导致暴力 压迫和不平等的态度 五个步骤特别重要 |
| In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward. | 在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施 |
| So, why I'm telling you this, you know, maybe, you know, whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible. | 所以 我和你说这个的目的是 也许 无论谁坐在你旁边 都可能改变你的人生 这是有可能的 |
Related searches : Next Steps - Next Possible - Agree Next Steps - Consider Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Agreed Next Steps - Our Next Steps - Next Steps Forward - Following Next Steps - Next Steps Towards - Next Steps Ahead