Translation of "possible to achieve" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achieve - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We regret that it was not possible to achieve that objective.
我们遗憾未能达成目标
The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings.
接受这样一个建议 能有效地节约资金
Unfortunately, it had not yet been possible to achieve a world fit for children.
各个政府都承认 个人的福利是整个经济发展的一个必要条件 但反过来则不一定成立
We count on being able to achieve the widest possible agreement on issues relating to PAROS.
我们指望能就有关防止外空军备竞赛问题达成最广泛协议
With the effective partnership of all, it is possible to achieve the Millennium Development Goals.
7. 在所有各方的有效合作下 千年发展目标就有可能实现
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace.
41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展
That's now possible you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs.
现在已经有可能 你不需要一个组织形式来形成秩序 来完成大型和复杂的任务 比如开发新的软件程序
Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus.
考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识
Even under the most optimistic scenarios for growth, it will not be possible to achieve the maternal mortality and literacy indicators.
有关产妇死亡率识字率的相关指数 即使在最乐观的增长情况下 也不能实现
We encourage all States concerned to start negotiations on an effectively verifiable agreement to best achieve the greatest possible reductions in these weapons.
我们鼓励全体有关国家开始谈判一项可有效核查的协定 以最佳方式尽可能地削减这些武器
In order to achieve that objective, all countries should make every possible effort and invest in implementing the provisions of those instruments.
为了实现这一目标 所有国家都应该不懈努力 致力于执行这两项文书的各种条款
In General Assembly resolution 59 291, we decided to achieve the broadest possible agreement on all major issues , surely including Security Council reform.
在大会第59 291号决议中 我们已决定 就所有重大问题达成尽可能广泛的协议 其中当然包括安全理事会的改革
Ms. Grant (Canada), speaking also on behalf of New Zealand, regretted that, once again, it had not been possible to achieve a consensus.
65. Grant女士 加拿大 也代表新西兰发言时遗憾地指出 委员会再次无法取得协商一致意见
It is possible to achieve the objectives that we have set we still have time, but the results and the outcome cannot wait.
实现我们所确定的目标是有可能的 我们还有时间 但结果和结局是不能坐等的
Political will, coupled with sustained action, would make it possible to achieve the objectives of Agenda 21 as well as the Millennium Development Goals.
只有具有齐心协力不懈努力的政治意愿才能够实现 21世纪议程 的目标 并进而实现千年发展目标
Regrettably, it has not been possible to couch the Optional Protocol in precise and definite language, given the need to achieve broad consensus on the Protocol.
令人遗憾的是 由于需要就 任择议定书 达成广泛的协商一致意见 而未能在 议定书 中使用精确和含义明确的措辞
be possible to achieve the targets for reduction of infant malnutrition, gender equality in primary education, and reduction of infant and under 5 mortality rates.
之中包括减少婴儿营养不良 男童和女童都平等接受小学教育 降低婴儿和5岁以下儿童死亡率
The guidelines suggested points in a programme where gender considerations should be borne in mind or where it might be possible to achieve gender balance.
准则在一个方案中提出了关于应铭记性别因素 或是有可能达到性别均衡的几点建议
Enlargement and a more representative Council are clear necessities, and we will do our part to achieve an early solution, with the strongest possible political support.
显然必须有一个更大和更有代表性的安理会 并且我们将尽自己的力量在尽可能强大的政治支持下实现早日解决
We will acknowledge the good faith of all our fellow Members, and we will help in any way we can to achieve the broadest possible consensus.
我们承认我们的所有兄弟会员国都是有诚意的 我们将以一切可能方式 推动达成尽可能广泛的共识
Tokelau was not evading its obligation to do as much as possible with its own resources, but his country could not achieve all its goals by itself.
16. 托克劳没有逃避自己的职责 以自己的力量 尽了最大的努力 但他的国家不可能单独实现所有目标
We have on several occasions debated what broadest possible agreement means, given that it is foreseeable that unanimous consensus among Member States will be extremely difficult to achieve.
我们已对 尽可能最广泛的协议 的含义进行几次辩论 因为可以预见的是 会员国达成一致共识极为困难
On the basis of the informal consultations and the statement delivered three days earlier, it should be possible to achieve a consensus on the draft before the Committee.
根据非正式磋商和三天前所做的发言 应该能够就委员会审议的这项草案达成协商一致意见
The United States looks forward to working with all nations to achieve the full implementation of 1540, and stands ready to provide assistance, where possible, in helping States fulfil their obligations.
美国期待和所有国家合作使1540号决议得到全面执行 我们也愿意尽可能提供援助帮助各国履行自己的义务
But I have begun to wonder whether it will really be possible to achieve peace on this basis. Fatah, and Palestinian moderates like President Mahmoud Abbas, have been totally discredited.
但是我开始怀疑是否真的可能在这一基础上实现和平 法塔赫和阿巴斯总统等巴勒斯坦温和派人物完全失去了信用 巴勒斯坦人在整体上变得更为激进了
Therefore, if we are to achieve non proliferation, our first and most important task must be to completely destroy nuclear weapons, the cause of global proliferation, as soon as possible.
因此 如果我们要实现不扩散 我们的第一个也是最重要的任务必须是尽快彻底地销毁核武器 核武器是全球扩散的起因
Another commonality between the position of Uniting for Consensus and that of the African Union is our shared desire to achieve a result based on the broadest possible agreement.
团结谋共识 的立场同非洲联盟的立场之间的另一个共同点就是我们都希望在尽可能广泛的协议基础上取得结果
The III believes it is possible to go further and outline the particular features that best give effect to the public and international policy objectives that countries seek to achieve through such laws.
本学会认为 可以再进一步 列出最有可能反映各国通过这些法律努力实现的公共和国际政策目标的具体特点
Furthermore, the Commission recalled that it was fully conscious of the need to achieve economies whenever possible in the overall volume of documentation and would continue to bear such considerations in mind .
此外 委员会指出 完全了解尽可能节约资金 减少文件总量的必要性 并将继续考虑这些因素
To reach its full potential as a deterrent to the kind of hostilities recorded in September, AMIS must achieve full deployment, in terms of both personnel and equipment, as soon as possible.
为了发挥充分潜力 对类似9月所发生的战事构成威慑 非盟驻苏特派团必须尽快充分部署人员和设备
The people of Darfur deserve not only to achieve peace at the negotiating table as soon as possible but also to rapidly consolidate it through a well planned and well resourced implementation process.
达尔富尔人民不仅应当尽快通过谈判实现和平 而且也应当通过计划周密和资源充足的执行进程 迅速巩固和平
The international community must do everything possible to achieve a comprehensive Middle East settlement in accordance with international law, in particular Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002).
国际社会应该根据包括安理会第242号 1967年 第338号 1973年 和第1397号 2002年 决议在内的国际法律 尽一切可能达成近东问题的全面解决
The objective of the draft resolution is to achieve the fairest and most democratic approach to the complex and controversial question of Security Council enlargement, while seeking the broadest possible consensus on how to proceed.
这项决议草案的宗旨是以最公平和最民主的方式处理安全理事会扩大这一复杂而有争议的问题 同时争取就如何开展下一步工作达成尽可能广泛的共识
We can thereby help the people of the Sudan to achieve their legitimate dream of putting an end to the bloodthirsty conflict as soon as possible and to look to the future with serenity and hope.
从而 我们可以帮助苏丹人民实现其合法的梦求 尽快制止残忍的冲突 并满怀希望 平静地展望未来
By working through six subregional frameworks and 41 national focal points, it has been possible to achieve a bottom up structure, ensuring the full participation of youth at the grass roots level.
通过6个分区域框架和41个国家联络员 该项目已建立了自下而上的机制 旨在保证基层青年的全面参与
However, it is cautioned that realizing the potential of such sources would normally require the full agreement of, and compliance by, most countries and this might not be easy or possible to achieve.
然而 报告警告说 实现这种资源的潜力通常需要大多数国家完全同意并照章行事 而这一点也许不容易或不可能做到
It seeks to achieve a fair and equitable balance in the permanent category by increasing the Council's numbers, making it possible for countries from all regions and of all different development levels to be represented therein.
它争取通过增加安理会成员数目而实现常任理事国中的公平与平等的平衡 使来自各区域和发展水平不同的国家在其中享有代表权
Congratulates the people of Burundi and all stakeholders in the country for their determination and patience, which made it possible to achieve considerable progress in the promotion of peace, stability and reconciliation in Burundi
3. 祝贺布隆迪人民和该国所有利益有关者表现出的决心和耐心 从而才有可能在促进布隆迪的和平 稳定与和解方面取得相当大的进展
In two meetings and three informal consultations, he had made every effort to help the Subsidiary Body achieve consensus on the issues before it however, that had not been possible in the time available.
在两次会议和三次非正式磋商中 他尽一切努力帮助附属机构就审议的问题达成共识 然而 由于时间有限 并没能达成共识
The end of the cold war and a new security situation have made it possible for us to achieve a substantial reduction in nuclear weapons and to aspire to the complete prohibition and thorough destruction of such weapons.
冷战的结束和新世纪的安全形势为大幅度削减乃至全面彻底消除核武器提供了可能
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career. To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible.
这些资源可能包括他们的收入的十分之一 四分之一乃至二分之一 他们的利他主义也许包括他们的时间和才华 并影响他们的职业选择 为了实现他们的目标 他们用理性和证据确保他们用于做善事的资源尽可能地有效使用
It is essential that the meeting put us on course to achieve the Millennium Development Goals and that it place the United Nations and its system on the surest possible footing for the twenty first century.
该会议必须使我们能够走上实现千年发展目标的正轨 使联合国及其整个系统能够最稳固地立足于二十一世纪
Those movements affirm, as we have affirmed in the World Social Forum, that other worlds are possible, but to achieve this, radical change is required, change which places men and women at the centre of development.
如同我们在世界社会论坛上所阐明的那样 这些运动也阐明是可以实现其他的世界的 但要做到这一点就需要根本的变革 让男人与妇女处于发展的中心
(b) To achieve cost savings
(b) 节省开支
Action taken to achieve target
为实施具体目标所作的努力

 

Related searches : Look To Achieve - Needed To Achieve - Effort To Achieve - Way To Achieve - Helping To Achieve - Keen To Achieve - Planned To Achieve - Expects To Achieve - Contributed To Achieve - To Still Achieve - Allow To Achieve - Seeking To Achieve - Helps To Achieve - Commitment To Achieve