Translation of "allow to achieve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to wish all of us present today and yesterday well in our future undertakings to achieve the MDGs and to prepare for the September summit. | 祝愿今天和昨天的与会者在为实现千年发展目标开展的工作以及筹备9月份的首脑会议方面取得成功 |
| The Security Coordinator thanked the Executive Board for approving the draw down of an additional 14 million in 2004 to allow UNICEF to achieve full global MOSS compliance. | 安保协调员感谢执行局核准在2004年增加提用1 400万美元 使儿童基金会能够在全球各地充分遵守最低业务安全标准 |
| It is important to allow livestock owners to use their expertise to design methods that they believe can achieve the agreed outcomes, as this builds greater cooperation and flexibility. | 738. 伊拉克主张说 没有证据表明科威特油井大火的 烟羽 漂到了叙利亚 并说 叙利亚没有提供所称 烟羽 污染物在其领土沉降的任何信息 |
| The Environmental Policy gives a special attention to women through attention to programs of management of the natural resources, environment education and other programs that allow women to achieve equality of opportunities. | 环境保护政策对于妇女格外关注 在自然资源利用 环境保护教育和其他计划中提供给妇女平等的机会 |
| Efforts should be intensified to help countries achieve social development goals through the provision of resources both technical and financial and to eliminate the debilitating debt burden in order to allow countries to redirect their scarce resources to social expenditures. | 63. 应加强努力 通过提供技术和财务资源以及消除沉重的债务负担 使各国能够将稀少的资源用于社会开支 从而帮助各国实现社会发展目标 |
| Nonetheless, we are concerned that we have not yet been able to achieve a higher level of understanding on elements that are vital to allow our Organization to assume greater responsibility vis à vis the challenges of this millennium. | 不过 我们感到关切的是 在一些使我们的组织面对这个千年挑战能够担负更大责任的关键方面 我们尚未能够实现更高级别的谅解 |
| Several speakers expressed their support for the Secretary General's proposal to define debt sustainability as the level of debt that would allow a country to achieve the Millennium Development Goals by 2015 without an increase in debt ratios. | 若干发言者表示支持秘书长的提议 把债务的可持续承受性定义为 在不增加债务比率的情况下 能使一国到2015年实现千年发展目标的债务水平 |
| Allow me to go. | 請允許我去 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| The Committee also regretted that the United Kingdom was trying to limit the self determination options available to the territories to gaining independence or maintaining the status quo, even though the free association option was flexible enough to allow both parties to achieve their objectives. | 委员会对联合王国企图把各领土现有的自决方案归结为要么获得独立 要么保持现状表示遗憾 尽管 自由联合 方案非常灵活 使双方都能达到自己的目的 |
| Allow me to take this opportunity to convey my thanks and appreciation to the Secretary General, commending his diligent efforts in assisting the Organization to play its role and achieve its noble objectives of maintaining peace and security and furthering development in the world. | 请允许我借此机会向秘书长表示我的谢意和赞赏 赞扬他在帮助本组织发挥作用 实现其维护世界和平与安全以及推动发展的崇高目标方面所作出的辛勤努力 |
| Please allow me to go. | 請允許我去 |
| To be sure, an improvement in the currently dysfunctional financial system will allow banks and other financial institutions to start lending to borrowers who want to spend but cannot get credit today. This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth. | 可以肯定的是 让银行及其他金融机构给那些需要而没有信用额度的企业发放贷款 是目前有效的解决方式之一 但这只是对经济复苏有所帮助 对GDP的增长没什么影响 |
| These additional consultative mechanisms will allow for an effective and harmonious follow up to the post elections process at the political, security and human rights levels, while facilitating the provision of support to the Central African Republic in its efforts to achieve economic development. | 这些互补长短的协商机制可以在政治 安全和人权方面有效 协调地贯彻选举后的进程 同时便利中非共和国努力从事经济发展 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | 容許我向您介紹Mayuko |
| Whether to allow persistent Informix connections. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Whether to allow persistent mSQL connections. | The maximum number of persistent mSQL connections per process. |
| Whether to allow persistent ODBC connections. | Check that a connection is still valid before reuse. |
| Whether to allow persistent Sybase connections. | Whether to allow persistent Sybase connections. |
| And these allow them to hop. | 并且使这些机器人具有跳跃的能力 |
| Allow many people to come in. | 让人们住进来 |
| We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. | 我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来 |
| To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). | 但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎 |
| The debilitating burden of debt experienced by developing countries must be eliminated or substantially alleviated to allow countries to invest in programmes to achieve the Millennium Development Goals in an environmentally sustainable manner, particularly in least developed countries, poor mountainous countries and heavily indebted poor countries. | 11. 必须消除或大幅度减轻发展中国家的沉重债务负担 使各国可投资制定方案 以环境可持续方式实现千年发展目标 特别是最不发达国家贫穷的山地国家和严重负债的贫穷国家 |
| However, we believe that the cancellation of debts by itself, without effective financial and budgetary policies and structural reforms and without strengthening public institutions or improving the investment climate in the poorest countries, will not allow us to achieve the expected results. | 但我们认为 如果最贫穷国家没有有效的财政和预算政策也不进行结构性改革 如果不加强其公共机构或改善其投资环境 取消债务就其本身而言 将无法使我们取得期待的结果 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| Action taken to achieve target | 为实施具体目标所作的努力 |
| Action taken to achieve target | 为实施目标所作的努力 |
| and allow all civilizations to coexist harmoniously. | 让各种文明和谐共存 |
| Three, they allow you to go deeper. | 第三 它们让你潜得更深 |
| Long legs that allow heat to escape. | 长腿驱散炎热 |
| OK, now, allow it to stay there. | 好, 现在, 搁在那儿. |
| That's what computers allow us to do. | 而这恰恰是计算机使这成为可能 |
| I won't allow you to do that. | 我不会让你做那事 |
| I'll never allow you to do that. | 我絶不會讓你去做 |
| Allow me to elaborate a few points. | 请允许我说明几点 |
| We must not allow that to happen. | 我们决不容许这样的情况发生 |
| While the expanded goals would ensure that aspiration to development was pursued not through welfare mechanisms but through progress on the economic and social fronts that would allow poor countries to achieve their potential, they should not be tied together as additional conditionalities imposable on those countries. | 扩大的目标将确保通过经济和社会领域的进步 发挥穷国的潜力 不再依赖于福利机制来满足对发展的渴望 而且不应该将发展目标捆绑在一起作为向这些国家提出的附加条件 |
| The workout stay would be short, 30 60 days, and could be extended by the court, but not to exceed 120 days (b) in a Chapter 11 reorganization case, to allow the court to appoint a plan facilitator to help achieve consensus on the terms of a reorganization plan and (c) to allow a court, in a Chapter 11 reorganization case, to appoint one (or more) neutral business experts for the insolvency proceeding to facilitate dissemination of business data. | 庭外解决暂停期很短 为30至60天 法院可加以延长 但不得超过120天 (b)对于第11章中的重组情形 允许法院指定一名 计划协助人 以协助就重组计划的条款达成共识 (c)允许法院在第11章重组情形中指定一名 或多名 中立的企业破产程序问题专家 协助分发企业数据 |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | 因此 下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开 让它成为你的共鸣腔 |
| You shall not allow a sorceress to live. | 行 邪術 的 女人 不 可容 他 存活 |
| Two, they allow you to stay underwater longer. | 第二 它们能使你在水里待的更久 |
| Modern materials allow us to do modern things. | 现代材料使我们能够做现代的东西 |
| They won't allow us to enter the garden. | 他们不会允许我们进花园的 |
Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Have - Allow To Measure - Allow To Produce