Translation of "allow to keep" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. | 把手放在桌面上,保持眼睛闭上. |
| They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. | 他们吃掉所有长得大到可以看见的东西 让珊瑚礁变干净 并且让珊瑚更好的繁殖 |
| But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength. | 但是如果你不这么做 如果你一直让意外发生着 那你就有可能得到一个波长 |
| We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live. | 我们并不会想到 因为进化需求 我们需要得到感官的保护 但那也许才是我们的感官进化的真正原因 保护我们的安全 让我们得以存活 |
| We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well. | 我们需要迅速承认到这些专家和天使 找到他们 允许他们方便地找到资源 去推广他们在做的事情 做得更好 |
| A change of strategy was a big part of the transformation, with Hindes riding a bigger gear to slow him down and allow Kenny and, in particular, Skinner to keep pace. | 战略的改变是这一逆转的关键 辛德斯选择了较大的飞轮 因此速度较慢 而这让肯尼 尤其是斯金纳能够保持速度 |
| Pay the women their dowry as though it were a gift. However, if they allow you to keep a part of it as a favor to you, you may spend it with pleasure. | 你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用 |
| Pay the women their dowry as though it were a gift. However, if they allow you to keep a part of it as a favor to you, you may spend it with pleasure. | 你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用 |
| Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. But it is only a matter of time until banks are forced to reveal the truth. | 目前 会计规则过于宽松 这使得银行可以暂时把亏损隐藏起来 但只是个时间问题 银行迟早都要公布真相 期盼奇迹的发生是没有意义的 日本就犯过这个错误 曾经试图 混 过去 但没有成功 最终的结果就是长达18年的经济停滞 |
| (g) Establish an independent body with a mandate to visit and or supervise places of detention without prior notice, and allow impartial and NGOs to make visits to prisons and places where the authorities keep detainees | 截至2005年5月20日已签署 批准或加入 禁止酷刑和 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或 处罚公约 的国家 |
| I urge the Mission to keep on securing urban areas such as Cité Soleil to guarantee a degree of normal life and to allow the Haitian institutions, United Nations agencies and non governmental organizations to work unhindered. | 我敦促联海稳定团继续维护像索莱伊城这样的城市地区的安全 保障一定程度的正常生活 以及使海地机构 联合国各机构以及各非政府组织能够畅通无阻地工作 |
| WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order. | 华盛顿 我们能否建立起维护和平并确保国家按规则行事的国际秩序 这是亨利 基辛格在其新书世界秩序中提出的问题 不幸的是 这个问题是错误的 |
| Allow me to go. | 請允許我去 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| Noting with extreme concern and astonishment the ruling issued by the Israeli Supreme Court to allow the Israeli authorities to keep the Lebanese detainees in Israeli jails as hostages and a card for compromise, and also to detain them without trial | 极为关切和震惊地注意到 以色列最高法院做出的裁决竟然允许以色列当局将黎巴嫩被拘留者关在以色列监狱 作为人质和求得让步的手段 而且可以不经审判予以拘留 |
| Please allow me to go. | 請允許我去 |
| You get to keep one, and I get to keep one. | 你留一张 我留一张 |
| Access to electricity could solve that problem, while allowing families to read at night, own a refrigerator to keep food from spoiling, or use a computer to connect with the world. It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth. | 用电可以解决这个问题 这样可以让家庭成员能在晚上看书 购买冰箱防止食物变质 或者用电脑和全世界沟通 这样企业也可以更有竞争力 从而创造就业机会和带动经济增长 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | 容許我向您介紹Mayuko |
| Whether to allow persistent Informix connections. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Whether to allow persistent mSQL connections. | The maximum number of persistent mSQL connections per process. |
| Whether to allow persistent ODBC connections. | Check that a connection is still valid before reuse. |
| Whether to allow persistent Sybase connections. | Whether to allow persistent Sybase connections. |
| And these allow them to hop. | 并且使这些机器人具有跳跃的能力 |
| Allow many people to come in. | 让人们住进来 |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面 |
| We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. | 我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来 |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | 有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站 |
| and allow all civilizations to coexist harmoniously. | 让各种文明和谐共存 |
| Three, they allow you to go deeper. | 第三 它们让你潜得更深 |
| Long legs that allow heat to escape. | 长腿驱散炎热 |
| OK, now, allow it to stay there. | 好, 现在, 搁在那儿. |
| That's what computers allow us to do. | 而这恰恰是计算机使这成为可能 |
| I won't allow you to do that. | 我不会让你做那事 |
| I'll never allow you to do that. | 我絶不會讓你去做 |
| Allow me to elaborate a few points. | 请允许我说明几点 |
| We must not allow that to happen. | 我们决不容许这样的情况发生 |
| the decision was made to eschew principles based regulation and allow the shadow banking sector to grow with respect to its leverage and its compensation schemes, in the belief that the government s guarantee of the commercial banking system was enough to keep us out of trouble | 当决定在影子银行部门的杠杆与补偿计划问题上回避了基于原则的管制 并允许其成长壮大 那时他们相信政府为商业银行体系提供的担保已足以令我们高枕无优 |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | 因此 下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开 让它成为你的共鸣腔 |
| Keep to the right. | 靠右侧通行 |
| You shall not allow a sorceress to live. | 行 邪術 的 女人 不 可容 他 存活 |
| Two, they allow you to stay underwater longer. | 第二 它们能使你在水里待的更久 |
| Modern materials allow us to do modern things. | 现代材料使我们能够做现代的东西 |
| They won't allow us to enter the garden. | 他们不会允许我们进花园的 |
Related searches : To Keep - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure