Translation of "allow to consider" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Allow to consider - translation : Consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that regard, allow me to address some of the report's recommendations that we consider very important.
在这方面 请允许我谈谈我们认为报告中提出的十分重要的建议
(e) Ensuring that initiatives for Secretariat reform consider measures already adopted and allow for these to take root.
(e) 确保秘书处改革倡议考虑已采取的措施并使这些措施固定不移
This arrangement will allow more time for the Commission to consider any outstanding matters on Thursday, 8 May.
这种安排将使委员会有更多的时间在5月8日星期四审议任何未决事项
The Government furthermore may wish to consider ways to allow for the participation of journalists and other interested parties in the drafting process.
该国政府还不妨考虑如何允许新闻工作者和其他有关方面参加起草过程
90. A separate report will be issued in the course of 1997 to allow the Commission to consider possible actions and priorities in this area.
90. 将在1997年间印发一份单独的报告 以使委员会能够考虑这方面可能采取的行动和可能确定的优先事项
It seems to us that a certain amount of time should be set aside to allow Council members to consider the comments that have been made.
似乎应当拨出一些时间让安理会成员考虑所提出的各种看法
Calls on Member States to consider voluntary contributions to fund Confidence Building Measures that allow for increased contact between separated family members, especially family unification visits
2. 吁请各会员国考虑为建立信任措施提供自愿捐款 以便能够增进失散家人之间的接触 特别是家庭团聚的探访
I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing.
我让他们去探索 以一种不流血的方式 自己去经历 如何不去做那些自己认为错误的事
2. Urges Member States to consider signing and ratifying the Convention as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation
2. 敦促会员国考虑尽快签署和批准 公约 以便 公约 早日生效和随后得到执行
However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70.
然而 政府表示 它只愿意为35辆装甲运兵车进入该地区放行 不过它表示愿意考虑其余70辆车的放行问题
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process
(b) 苏丹人民解放军 运动允许人与人接触的和平进程自由而不受阻碍地发展 并把它看作对和平进程的重大贡献
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process
(b) 苏丹人民解放军 运动允许人与人接触的和平进程自由无阻地发展 并把它看作对和平进程的重大贡献
Similarly, in case of conviction, States could consider adopting a process that would allow the convicted national to serve his or her sentence in the national State.
同样 在判决有罪的情况下 各国应考虑实行一种程序 以便让被判有罪的国民在其国籍国服刑
We consider it essential that the General Assembly provide the Court with sufficient resources and personnel to allow it to fulfil the new obligations resulting from the increased caseload.
我们认为 大会应该为法院提供充足的资源和人员 以便其能够履行由于案件量增加而产生的新义务
A number of speakers questioned whether the composition of the Task Force would allow it to consider adequately the diverse interests of all Member States and produce objective recommendations.
若干发言者质疑一点,即以工作队目前的组成来看,它是否能够充分地考虑所有会员国的不同利益,提出客观的建议
Furthermore, States should consider including in their legislation provisions that would allow private parties qualifying as victims of corrupt practices in international commercial transactions to pursue remedial action against perpetrators.
此外 各国应考虑在其立法中规定允许被定为国际商业交易中腐败行为的受害者的私方向罪犯提出要求补救的诉讼
Allow me to go.
允許我去
Allow me to elaborate.
让我进一步说明
Allow me to introduce...
允许我介绍...
Allow to have supper.
请赐予我们粮食
Where an electronic reverse auction is used, the Working Group may consider that it is appropriate to allow entities to withdraw their tenders before the deadline for submitting initial tenders, but not subsequently.
如果使用电子反向拍卖 工作组可考虑允许实体在提出初始投标的截止日期之前撤回标书 而不是在其之后
However, the powers that be, which are interested in maintaining the status quo, did not allow the General Assembly to consider the item seriously until the forty seventh session, in 1992.
然而 在1992年第四十七届大会以前 那些大国热衷于保持现状 不允许大会认真审议这个项目
Please allow me to go.
允許我去
If you'd allow me to...
如果您允许的话...
Consul, allow us to continue.
执政官 让我们继续
Allow us to be generous.
准许我们宽大
Allow me to replace that.
我再给您拿一个
Allow me to introduce myself.
允许我来介绍一下我自己.
Allow me to introduce myself.
让我自我介绍
The provision in paragraph 3 (b), however, would allow the court to consider the circumstances in which the signature had been affixed, thereby permitting something that fell short of a digital signature.
但第3款(b)项中的规定允许法院考虑签字的具体情况 从而允许使用数字签字以外的方法
We would consider it to be a very serious matter if Washington were to decide to give asylum to Posada Carriles or if it were to adduce sophistic legal arguments to allow him to stay in the United States.
如果美国决定给予Luis Posada Carriles庇护 或如果美国引证虚伪的法律论点让他留在美国 我们就将为这是一件极其严重的事件
Allow me to introduce Mayuko to you.
容許我向您介紹Mayuko
Whether to allow persistent Informix connections.
The maximum number of persistent Informix connections per process.
Whether to allow persistent mSQL connections.
The maximum number of persistent mSQL connections per process.
Whether to allow persistent ODBC connections.
Check that a connection is still valid before reuse.
Whether to allow persistent Sybase connections.
Whether to allow persistent Sybase connections.
And these allow them to hop.
并且使这些机器人具有跳跃的能力
Allow many people to come in.
让人们住进来
We cannot allow that to happen.
我们不能允许这种情况发生
Allow KDevelop to manage generic projects
允许 KDevelop 管理常规工程Comment
Allow scripts to focus the window.
允许脚本改变窗口焦点
Allow programs to resize terminal window
允许程序重定义窗口的大小
Allow This Program to Be Grouped
允许将此程序编入分组
Allow all users to share folders
允许全部用户共享文件夹
Allow KDevelop to manage Quanta projects
HTML 预览插件Comment

 

Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure