Translation of "allow to consider" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calls on Member States to consider voluntary contributions to fund Confidence Building Measures that allow for increased contact between separated family members, especially family unification visits
2. 吁请各会员国考虑为建立信任措施提供自愿捐款 以便能够增进失散家人之间的接触 特别是家庭团聚的探访
2. Urges Member States to consider signing and ratifying the Convention as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation
2. 敦促会员国考虑尽快签署和批准 公约 以便 公约 早日生效和随后得到执行
I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing.
我让他们去探索 以一种不流血的方式 自己去经历 如何不去做那些自己认为错误的事
However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70.
然而 政府表示 它只愿意为35辆装甲运兵车进入该地区放行 不过它表示愿意考虑其余70辆车的放行问题
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process
(b) 苏丹人民解放军 运动允许人与人接触的和平进程自由而不受阻碍地发展 并把它看作对和平进程的重大贡献
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process
(b) 苏丹人民解放军 运动允许人与人接触的和平进程自由无阻地发展 并把它看作对和平进程的重大贡献
We consider it essential that the General Assembly provide the Court with sufficient resources and personnel to allow it to fulfil the new obligations resulting from the increased caseload.
我们认为 大会应该为法院提供充足的资源和人员 以便其能够履行由于案件量增加而产生的新义务
The provision in paragraph 3 (b), however, would allow the court to consider the circumstances in which the signature had been affixed, thereby permitting something that fell short of a digital signature.
但第3款(b)项中的规定允许法院考虑签字的具体情况 从而允许使用数字签字以外的方法
Allow me to go.
允許我去
Allow me to elaborate.
让我进一步说明
Mr. Zinsou (Benin) (spoke in French) My delegation thanks you, Mr. President, for having convened this open meeting of the Security Council to allow us to consider developments in the situation in the Middle East, including Palestine.
津苏先生 贝宁 以法语发言 主席先生 我国代表团感谢你举行安全理事会本次公开会议 使我们得以对包括巴勒斯坦在内的中东局势的事态发展进行审议
The Team had also proposed that the Committee consider including in its guidelines a provision to allow, under specific circumstances, for de listing of deceased persons to preserve the credibility of the List, to allow innocent heirs to take title to assets, and to avoid unnecessary action by States which must check those names at border points or when attempting to identify and freeze assets (ibid., paras.
监测小组还提议 委员会应考虑在其准则中列入一条规定 允许在特定情况下把已经去世的人除名 以便保持清单的信誉 让无辜的继承人继承财产 使必须在过境点检查这些名字或力图查明和冻结财产的国家避免采取不必要的行动 同上 第61 63段
Please allow me to go.
允許我去
(b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service
(b) 在常设委员会2005年会议上审议关于可否制定一项规定允许联合国合办工作人员养恤基金参与人额外购买缴款服务年数的报告
12. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
12. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚并帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
15. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
15. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚 帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
17. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
17. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚 帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
9. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
9. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐容忍的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
9. 欢迎一些国家通过的移民方案 这些方案允许移徙者充分融入接收国 有助于家庭团聚和促进和谐 容忍的环境 鼓励各国考虑能否也通过这类方案
Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
11. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐 容忍 互相尊重的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state.
而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态
Allow me to introduce Mayuko to you.
容許我向您介紹Mayuko
Whether to allow persistent Informix connections.
The maximum number of persistent Informix connections per process.
Whether to allow persistent mSQL connections.
The maximum number of persistent mSQL connections per process.
Whether to allow persistent ODBC connections.
Check that a connection is still valid before reuse.
Whether to allow persistent Sybase connections.
Whether to allow persistent Sybase connections.
And these allow them to hop.
并且使这些机器人具有跳跃的能力
Allow many people to come in.
让人们住进来
And I recommend that Member States consider building on one of this Organization's clear strengths by setting up a 1 billion voluntary fund to allow us to bring rapid and effective relief to the victims of sudden disasters, whether natural or man made.
我建议会员国考虑利用本组织的一个明显强项 设立10亿美元的自愿基金 使我们能够迅速 有效地向突发性自然或人为灾害受害人提供救济
Further, he noted that iIf the information on exports to a given Party could be shared with the importing Party, itthis information might allow the two countries concerned to consider bilateral measures to increase collaboration on notification, and thereby help prevent illegal trade.
如果某一缔约方所掌握的出口资料能够与所涉进口缔约方进行交流 则这两个缔约方便可据以考虑采取双边措施来加强彼此之间在通知问题上的相互协作 从而帮助防止非法贸易的发生
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.
我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来
In that connection, the Committee on Contributions should carefully consider possible scenarios and provide Member States with clear and comprehensible information that would allow them to decide whether or not to modify the current methodology in order to better reflect States' genuine capacity to pay.
在此情况下 会费委员会应认真考虑可能出现的多种情况 向会员国提供明确 全面的资料 让他们决定是否修改当前的办法 以更好地反映出会员国的真实支付能力
11. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
11. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐 容忍 互相尊重的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
13. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
13. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入容留国 便利家庭团聚 促成一个和谐 容忍和相互尊重的环境 并鼓励各国考虑通过这种方案的可能性
16. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
16. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入容留国 便利家庭团聚 促成一个和谐 容忍和相互尊重的环境 并鼓励各国考虑通过这种方案的可能性
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
让各种文明和谐共存
Three, they allow you to go deeper.
第三 它们让你潜得更深
Long legs that allow heat to escape.
长腿驱散炎热
OK, now, allow it to stay there.
好, 现在, 搁在那儿.
That's what computers allow us to do.
而这恰恰是计算机使这成为可能
I won't allow you to do that.
我不会让你做那事
I'll never allow you to do that.
我絶不會讓你去做
Allow me to elaborate a few points.
允许我说明几点
We must not allow that to happen.
我们决不容许这样的情况发生
(c) Consider taking such measures as may be necessary to allow confiscation of such property without a criminal conviction in cases in which the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other appropriate cases.
考虑采取必要的措施 以便在因为犯罪人死亡 潜逃或者缺席而无法对其起诉的情形或者其他有关情形下 能够不经过刑事定罪而没收这类财产

 

Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure