Translation of "possible to provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization.
可能提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.
可能完善的系统必须部署就绪以提供灾前预警
(b) To make an effort to provide their data to international organizations as soon as possible
(b) 努力尽快向国际组织提供其数据
Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services.
协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能
Chapter 10 does not pretend to provide solutions for all possible problems connected with delivery.
50. 第10章无意解决与交付货物可能有关的所有各种问题
(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas
尽量就近在残疾人所在社区 包括在农村地区 提供这些医疗卫生服务
For instance, quotas should provide reliable information for starting to investigate the possible impact on affected imports.
例如 配额可以为开始调查非关税壁垒对进口品的影响提供可靠信息
The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language.
委员会敦促缔约国尽可能 运用受害者本族语言为他们提供支持和援助
The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language.
委员会促请缔约国尽可能以受害者本身的语言向其提供援助
However, it is not possible to provide statistics as to how many of the cases were cases of domestic violence.
但是 无法提供关于案件中有多少是家庭暴力案件的统计数据
We urge the United Nations to provide that assistance as fully as possible, as requested by the Iraqi Government.
我们敦促联合国向伊拉克政府请求那样 尽可能充分提供这种援助
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
在座的各位或许会问 如何才能提供零成本的医疗信息
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料)
If human rights bodies begin to examine the issue systematically, it would eventually be possible to provide a synthesis of that material.
如果人权机构着手系统审查这一问题 最终将有可能提供某种材料汇编
Accordingly, Mexico today joins its forces with those of other countries to provide all possible assistance to the people of the United States.
因此 墨西哥今天同其他国家一道向美国人民提供一切可能的援助
The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it.
一般规则是做到使受损之物恢复原状 如果做不到 则提供原状物的等效物
This means informing victims of developments in their cases, allowing them to provide input into the process (where possible and appropriate) and seeking to respond to their needs for example, by encouraging offenders to make reparation where possible.
这意味着 向受害人介绍案件的进展情况 允许他们对司法程序提出建议 在可能和适当的情况下 并设法对他们的要求做出回应 例如 通过鼓励罪犯在可能的情况下做出赔偿
These papers, dealing with possible elements for an international agreement, compilation of comments and definitions, provide the intellectual input for examining a possible future legal regime on PAROS.
这些文件是关于一项国际协定可能包含的内容 评论和定义汇编 是对研究关于防止外空军备竞赛今后可能采用的法律制度的智能性贡献
In the meantime, I request that you provide copies of the present letter to members of the Council as quickly as possible.
同时 请尽快将本信副本提供给安理会成员为荷
There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful.
普遍认为含糊不清可能为强国的操纵控制提供根据或借口
The Division should provide necessary training to ensure completion of this task, which will not be possible without the cooperation of international agencies.
统计司应提供必要的培训确保任务的完成 没有国际机构的合作是不会成功的
In cases where post conflict electoral operations are funded through voluntary contributions, Member States are urged to provide funding as early as possible.
如果冲突后选举工作由自愿捐款提供 则应敦促会员国尽早提供经费
Both of the foregoing provide the best possible information to the Security Council to assist it in its decision making regarding this very important issue.
上述两项措施可向安全理事会提供最佳信息 协助其就此项极其重要的问题作出决定
In addition, it is normally expected that ODA should provide new cash resources that make it possible for recipient countries to increase development spending.
此外 人们通常期望官方发展援助提供新的现金资源 使受援国能够增加发展开支
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the matters raised in this note and provide advice on
3. 履行机构不妨审议本说明提出的事项 并在下列方面提供指导意见
To provide all possible assistance and support for Muslim children in all parts of the world in coordination with governments or through international mechanisms.
7. 通过与各国政府合作或利用各种国际机制 为世界各地的穆斯林儿童提供一切可能的援助和支持
In order to make that possible, it will be necessary to provide for interaction and consultations with civil society, in particular women's non governmental organizations (NGOs).
为了完成这项审查工作 必须提供与民间社会 尤其是妇女非政府组织互动与磋商的机会
The guidelines could also provide that the Committee will endeavour to reach a decision within a defined period from the receipt of a de listing petition, where possible, and will provide notice to the petitioning State of the outcome.
准则还可规定 委员会将尽量争取在收到除名请求之日起的规定期限内作出决定 并将把最后决定通知提出请求的国家
The United Nations will continue to provide all possible support and assistance to the African Union in its efforts to bring a definitive end to this brutal conflict.
联合国将继续向非洲联盟提供一切可能的支助和援助 以最终结束这场血腥冲突
It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable.
也许可以由外地办事处提供详细的综合清单 但是提供证明文件可能也不实际可行
During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes.
23. 在报告所述期间 安保部继续应要求向联合国机构 基金和方案提供力所能及的专门培训
The goal is to provide regular education to those children, to the extent possible, so that they do not lag too much behind the other children attending school regularly.
其目标是尽可能向这些儿童提供正规教育 以便他们对于正常上学的其他儿童而言不至于落后太远
At the same time, his delegation was grateful to all the countries and institutions that had made it possible for the Agency to provide assistance to the Palestinian refugees.
遗憾的是 国际社会对在2003年向它发出的种种呼吁反应迟缓 所提供的资金不足以满足近东救济工程处的迫切需要
In addition, notwithstanding any decision on possible routes for developing the international arrangement, there is a need for adequate financing to provide the means of implementation.
此外 不论对拟订国际安排的可能途径作出任何决定 都必须筹得足够的资金 以期提供执行手段
Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients.
59. 信息通信技术的发展 伴随全球化的兴起 使各国有可能不受地域或距离的限制 向潜在客户提供产品和服务
That would make it possible to provide a sustainable source for our financing and would help create the proper scenario for increased direct foreign investments to improve productivity.
这将使我们得以获得可持续的筹资来源 并帮助创造适当环境 增加直接外国投资 提高生产力
First, a far reaching prevention strategy to tackle the underlying causes of conflict would make it possible to provide for the protection of civilians in the long term.
第一 制定一项深远的预防战略 解决冲突的根本起因 将使从长远保护平民成为可能
The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Congress.
申请份数应足以满足所有需要 因为大会结束后将不可能提供整套文件
b) request the G 24, UNCTAD and the Special Unit for South South Cooperation in UNDP to participate in and provide support, to the extent possible, to the consultations envisaged above.
(b) 请求24国集团 贸发会议和开发署的南南合作特别股参与并尽力支持上述磋商
linkages to global socio economic agenda, especially MDGs, could provide access to improved funding and political attention is it possible, through CPF and its members, to establish an effective implementation instrument?
与全球社会经济议程 特别是千年发展目标挂钩 可提供获得更多资金和政治注意力的机会
The United States looks forward to working with all nations to achieve the full implementation of 1540, and stands ready to provide assistance, where possible, in helping States fulfil their obligations.
美国期待和所有国家合作使1540号决议得到全面执行 我们也愿意尽可能提供援助帮助各国履行自己的义务
6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom
6. 邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议
Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
16. 请联合国所有相关机构和组织在其任务范围内为特别代表执行其活动方案提供一切可能的协助和支持
Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
17. 请联合国所有有关机构和组织在其职权范围内 为特别代表执行其活动计划提供一切可能的协助和支持
Data from these observations make it possible to determine crucial parameters such as the size and albedo of NEOs and provide information on surface characteristics via thermal inertia.
通过这些观测活动获得的数据使其能够确定近地物体的大小和反照率等重要参数 并且通过热惯性提供关于近地物体表面特征方面的信息

 

Related searches : Possible Not To - Possible To Arrange - Possible To Assess - To Prove Possible - Possible To Occur - Possible To Achieve - Possible To Join - Possible To Receive - Possible To You - Possible To Get - Possible Due To - Due To Possible - Possible To Realize - Possible To Combine