Translation of "possible due to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥
All States parties whose reports are due are urged to submit them to the Committee as soon as possible.
促请应提交报告的所有缔约国尽快向委员会提出报告
(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员
Parties also identified possible adverse effects on fisheries due to changes in temperature and salinity, and loss of productive habitats for many species due to sea level rise and associated flooding.
42. 缔约方汉确认了气温和盐度变化可能对渔业产生的不利影响 海平面上升及其引起的洪水使许多物种的繁殖地失去
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
征聘办事人员时,于可能范围内,应充分注意地域上之普及
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
征聘工作人员时,应适当注意地域上尽可能普及的重要性
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved.
但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能难以确定经济和金融犯罪的概念
Due to security constraints imposed by the NK authorities, it was not possible in many places to take still photographs or video film.
由于纳戈尔诺 卡拉巴赫当局实行的安保限制 在很多地方不能摄影或录像
Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process.
同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法
Due to the low response rate, it was not possible to conclude on the total global production, export import, use and stocks of DDT.
由于答复比率较低 不可能就全球生产 进出口 使用和库存滴滴涕的总量得出结论
Due to the limitations of time and resources, it has not been possible to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned (para.
鉴于时间与资源有限 没有能够与所提及的机构开展这种合作与协作
Simultaneously, the Council has demonstrated to the world through this Tribunal that international criminal justice, which respects fundamental due process norms, is possible.
同时 安理会通过该法庭向全世界表明 国际刑事司法能够尊重基本的适当程序准则
These may include an actual low level of HIV infections due to the epidemic being still in its early stages in Pakistan, underreporting of cases due to inadequacies in the surveillance system, and or, limited individual level care seeking for possible HIV infections and due to ignorance and or stigma related to disease.
其中可能包括 由于这种流行病在巴基斯坦仍处于早期阶段 艾滋病毒感染的实际水平较低 由于监测系统不够完备可能有漏报的现象 以及 或者可能感染了艾滋病毒的个人看病的人数有限 还可能因为不够重视和 或与艾滋病有关的污名化所致
Due to possible harmful substances in the black smoke caused by the explosion and subsequent fires, the local government has issued evacuation instructions to surrounding residents.
由于爆炸以及之后的火情引发的黑烟中可能含有有害物质 当地政府已向周边居民下达避难指示
In order to assess possible options for funding them, the organization is awaiting a report from the United Nations Secretariat, due to be submitted to the General Assembly during the year, on possible measures for funding these liabilities over time.
为了评估为这些债务拨备资金的各种可能的备选办法 本组织正在等待这一年联合国秘书处应向大会提交的报告 其中将说明今后可采取哪些措施为这些债务拨备资金
The cultural development funds in Brčko District do not have a permanent inflow of money due to an underdeveloped system of coordination with possible donors or sponsors.
比尔奇科地区文化发展基金由于同可能的监督者或赞助者的合作系统发展不完善 因此没有长期稳定的资金流入
It decided to withhold their names from the public domain so as to respect the suspects' right to due process and to ensure the protection of witnesses from possible harassment or intimidation.
委员会决定暂不公布他们的名字 以尊重嫌犯按适当程序接受审判的权利 并确保目击证人免受可能发生的骚扰或恐吓
It is possible that they may actually result in some delay if, for example, the entire trial must be stopped due to the illness of one or more accused.
例如 如果由于一名或一名以上被告生病 而必须停止整个审判 合并审判实际上可能造成一定程度的延误
Almost all donor agreements have a time frame which UNITAR upholds to the extent possible, and there are no cases of non or late implementation due to lack of staff resources.
几乎所有的捐助者协议都有期限 而研训所也尽可能地保证这些期限 没有因缺乏人力资源而造成无法执行或延误执行这些协议
In the present case, the Court noted that a full examination was not possible due to the late delivery and to the fact that the non conformity could be detected only in part.
在本案中 法院注意到 由于延迟交货 所以无法充分验货 且仅在局部上查出不符合规定情况
Analysts have been wary of the possible closure of both of the Portland smelter in Victoria and also the Tomago plant near Newcastle due to the poor economics of the industry.
分析家对于位于维多利亚的波特兰冶炼厂以及位于纽卡斯尔附近的托马戈工厂是否会因为行业糟糕的经济形势而关闭持谨慎态度
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
Ensure that particular groups of non citizens are not discriminated against with regard to access to citizenship or naturalization, and to pay due attention to possible barriers to naturalization that may exist for long term or permanent residents
13. 确保非公民特定群体在取得公民身份或归化的机会方面不受歧视 适当注意常住居民或永久居民归化可能面临的障碍
Taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat on possible discrimination due to nationality, race, sex, religion and language in recruitment, promotion and placement,See A 56 956.
注意到内部监督事务厅关于 在征聘 晋升和安置方面可能存在基于国籍 种族 性别 宗教和语言歧视 的问题的报告 见A 56 956
HIHR plans next steps at start of April to see what is possible for upcoming Summer and to build on the efforts over the previous year. HIHR will understand the challenges due to funding but also recommit to working with people of Tuvalu and those involved to coordinate as creatively and comprehensively as possible to protect and promote human rights.
HIHR plans next steps at start of April to see what is possible for upcoming Summer and to build on the efforts over the previous year. HIHR will understand the challenges due to funding but also recommit to working with people of Tuvalu and those involved to coordinate as creatively and comprehensively as possible to protect and promote human rights.
The main question now is whether the ECB will be able to sustain its hard won reputation following enlargement of the euro zone in coming years. Indeed, when the ECB was established, some observers raised concerns even then about possible inefficiencies resulting from its supposedly outsized Governing Council and about possible distortions in its deliberations due to national considerations.
现在的主要问题是 随着欧元区域的不断扩大 欧洲央行能否在未来几年内保住自己来之不易的良好声誉 实际上从成立之日起 有些观察家就对它超大的管理委员会可能带来的效率低下和不同国家利益可能造成的政策扭曲提出了质疑 但这些质疑都没有根据
Think of Nokia, the mobile phone maker. Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market.
看看手机制造商诺基亚就清楚了 由于共同市场使规模经济成为可能 诺基亚得以充分地利用自身的发明创造 而德国的西门子最近决定放弃移动电话市场
Due to the international commitments arising from Treaties and Agreements which bound Finland, the prohibition expressed in the said provision covers, in addition to forms of acts explicitly expressed, also all other possible forms of acts relating to nuclear explosives.
由于对芬兰具有约束力的条约和协定所产生的国际承诺 除了明文规定的行为之外 上述规定中的禁令涵盖与核爆炸物有关的所有其他形式的行为 因此与核爆炸物有关的所有行为均受禁止和惩罚
It states that it would not be possible to identify specific individuals because the adverse effects from the Kuwait oil well fires cannot be distinguished at the individual level from similar effects that may be due to other causes.
476. 第5000468号索赔就伊拉克入侵和占领造成科威特海岸泥滩损害的未来补救措施以及监测活动费用索赔267,710,202美元
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
Highly enriched uranium (HEU) is of particular concern in this context, due to the technical feasibility of constructing a crude nuclear explosive device from HEU, making it a possible choice for a terrorist group non State actor.
在这方面高浓缩铀尤其令人关注 因为利用高浓缩铀研制原始核爆炸装置在技术上是行得通的 因此可能为恐怖集团 非国家行为者所选择
No overlap due to mistaken identity
C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠
(p) Surplus due to Member States
(p) 应归还成员国的盈余
That consensus was possible due to the inclusion of the term peacebuilding , despite the fact that we all know that we do not have a broadly accepted definition of that term, either in political doctrine or under international law.
协调一致之所以可能 是因为载入了 建设和平 一词 尽管我们大家知道 无论在政治理论或国际法中 我们对这个词都没有一个广泛公认的定义
One reason for this might be due to the fact that the Committee's recommendations under the periodic reporting procedure are so general that it has not been possible to recommend concrete steps aimed at achieving progressive implementation of particular provisions of the Covenant.
其中一个原因可能是 委员会按照定期报告程序提出的建议带有普遍性 它不可能就旨在逐步实施 公约 个别规定的具体步骤提出建议
If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible.
7. 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
Their reluctance is all due to timing.
他们的不情愿完全是因为时机问题
The accident was due to bad driving.
發生意外是因為司機的駕駛技術差
That accident was due to his carelessness.
那事故是他的粗心导致的
Was it due to death or infanticide?
是因为死亡还是因为杀婴
Considering that those goods are not clearly defined, it is possible to interpret and apply other laws that have been adopted (for instance, the Law on Physical Planning) to the detriment of natural heritage, the value of which cannot be identified in due time.
考虑到这些物品没有明确的定义 就有可能解释和应用已经通过的其他法律(例如 自然环境规划法) 从而破坏自然遗产 其价值到时候是无法估量的
I trust that the achievements and progress of the Tribunal summarized in the written report are evidence of our absolute commitment to search for every possible way in which to maximize the efficiency and efficacy of the Tribunal without, of course, sacrificing due process norms.
我相信 书面报告归纳的法庭成就和进步都证明 我们完全致力于尽量设法最大限度地提高法庭效率和效力 当然 决不牺牲适当程序准则
7alt. If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible.
7之二 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付

 

Related searches : Due To Possible - Due To - Possible Not To - Possible To Arrange - Possible To Assess - To Prove Possible - Possible To Occur - Possible To Provide - Possible To Achieve - Possible To Join - Possible To Receive - Possible To You - Possible To Get - Possible To Realize