Translation of "post apartheid south africa" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority. | 在南非,教育系统是在种族隔离时期 为少数白人而建造的 |
| We also maintained a position from the rostrum of this Assembly supporting the elimination of apartheid in South Africa. | 我们还在大会这个讲坛上坚持立场 支持消除南非境内的种族隔离 |
| Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia. And post apartheid South Africa, for all its progress, has not fulfilled the expectations placed on it, and remains unlikely to become the continent s gendarme. | 尼日利亚不是非洲的中国 后种族隔离时代南非尽管取得了显著的进步 也不可能成为非洲的中国 甚至不可能成为非洲大陆警察 |
| South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | 南非决定不再为后种族隔离时代早期签署的投资协定自动更新 并且宣布一些投资协定将会终结 厄瓜多尔和委内瑞拉已经终结了它们的投资协定 印度表示只有在争议解决机制做出改变后才会与美国签署投资协定 而巴西则没有签署贸易协定 |
| I d like to dedicate this one to all the women in South Africa those women who refused to dwindle in the midst of apartheid. | 我想把这首歌献给所有的南非女性 那些拒绝在种族隔离的暴力前低头的女性 |
| At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. | 与此同时在南非 纳尔逊 曼德拉被释放后 种族隔离制度走向寿终正寢 黑人开始获得解放 |
| It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa. | 因为 这期间没有什么有趣的事情可以分享 不过我回到了非洲 在我17岁的时候 以志愿教师的身份 来到了一个小国家 莱索托 在那时候被种族隔离的南非所环绕 |
| On the other hand, the success of regional integration in Association of South East Asian Nations (ASEAN) countries and post apartheid Southern Africa is attributable at least in part to the fact that the architects of both schemes rejected trade liberalization as the chief organizing principle. | 另一方面 东南亚国家联盟(东盟)以及种族隔离后的南部非洲在区域一体化方面之所以取得成功 至少部分原因是 两种制度的设计师们摒弃了把贸易自由化作为主要组织原则的做法 |
| As someone who had grown up in apartheid South Africa, he was accustomed to such allegations, as human rights activists had been regularly accused of being either communists or terrorists. | 作为在种族隔离的南非长大的人 他对这种指控习以为常 因为人权活动家经常被指责为共产主义分子或恐怖分子 |
| At the same time, Zuma s revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post apartheid era that is now 15 years old. In a region that reveres the elderly, Zuma s attachment to his rural traditions must be matched by an equal openness to the appetites of the country s youth. | 同时 祖马革命的一代似乎对领导打破种族隔离制度15年后的南非 还不适应 在一个尊敬老人的地区 祖马对其乡下传统的依恋 必须和对南非年青人的爱好所持的平等而开放态度相平衡 |
| The situation recalled what had happened during apartheid, when the United States, the United Kingdom and France exercised their right of veto to prevent economic sanctions being taken against South Africa. | 形势不能不让人联想到在种族隔离时期发生的一切 当时美国 英国和法国行使否决权 以抵制采取针对南非的制裁措施 |
| Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence. That mission was completed in 1994, when apartheid fell and South Africans chose Mandela as their first democratically elected president. | 在1980年 除了南非之外的所有非洲黑人都获得了自治权 而曼德拉在十年后的获释则使非洲更进一步实现了一种近乎完全独立的状态 这个使命最终在1994年完成 种族隔离制度终于崩溃 南非人也将曼德拉选为本国首位民选总统 |
| South Africa | 尼日利亚 南 非 |
| South Africa | 马达加斯加 |
| South Africa | 军事观察员协调中心 基桑加尼 |
| South Africa. | 8. 南非 |
| South Africa | 加 纳 |
| South Africa | 玻利维亚 |
| South Africa | 印度 |
| South Africa | 印度尼西亚 |
| South Africa | 医务 |
| South Africa | 美洲国家组织(大会第253(III)号决议) |
| South Africa | 赫尔辛基委员会(理事会第2003 312号决定) |
| South Africa | 24个成员 任期四年 |
| South Africa | 美国 |
| South Africa | 塞拉里昂 |
| South Africa | 瑞士 |
| South Africa | 世界钻石理事会 |
| Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance. As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. | 我学到 欧洲人把非洲变成了殖民地并剥夺了非洲人的自治权 随着非洲国家自1950年代以来先后获得独立 在南非的白人少数派政府开始利用一套名为种族隔离的体制来维护自己的手中权力 而曼德拉正是因反抗这一体制入狱的 |
| South Africa has taken important steps to address violence against women and girls, including efforts to provide HIV post exposure prophylaxis for rape survivors. | 72南非在解决暴力侵害妇女和女童方面采取了重要的步骤 包括对强奸幸存者提供接触艾滋病毒后的预防治疗 |
| The Competition Commission of South Africa was also consulted on Steinhoff Africa Limited and its market in South Africa. | 还就Steinhoff非洲有限公司及其在南非的市场等问题向南非竞争委员会征求意见 |
| South Africa 2005 | 12月31日届满 |
| Pretoria, South Africa | 2005年3月14日 |
| South Africa ZAF | 南非 ZAF |
| Assistant South Africa | 助 理 南非 |
| Chair South Africa | 主 席 南非 |
| And I can admire his unyielding and, yes, sometimes wily commitment to reconciliation, which saved his country from the race war that those who refused to accept the end of white minority rule saw as inevitable. How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. | 但我最欣赏他不屈不挠 有时甚至透露出些许狡黠的和解原则 正是这些原则让南非避免陷入种族内战 而在拒绝接受白人少数统治末日的人看来内战是必然的结果 他们实在错得离谱 因为曼德拉奇迹般地让最不共戴天的敌人也在后种族隔离时代的南非找到了家一般的感觉 |
| Yet the Universal Declaration marked a giant step forward, as the world s governments with abstentions from the Soviet bloc states, Saudi Arabia, and apartheid South Africa, but with no votes in opposition agreed that rights should take precedence over state power. | 然而 世界人权宣言还是向前迈进了一大步 当时 除了苏联集团国家 沙特阿拉伯以及实行种族隔离制度的南非弃权以外 世界各国政府没有一个投票反对 一致同意人权应该高于国家权力 |
| South Africa Breaks Out | 南非的爆发 |
| Kenya, Pakistan, South Africa | C. 秘书长特别代表 |
| (Ms. Mtshali, South Africa) | (姆查利女士 南非) |
| Between Africa and South, East and Southeast Asia South Africa is investing in Hong Kong (China) and Singapore. | 在非洲与南亚 东亚和东南亚之间 南非在中国香港和新加坡投资 |
| South Africa is far away. | 南非很远 |
| After South Africa, insert Spain | 在 南非 后插入 西班牙 |
| Chairperson Dumisani Shadrack (South Africa) | 埃瓦尔德 温斯利 利蒙 苏里南 |
Related searches : Post-apartheid South Africa - Apartheid South Africa - South Africa - South East Africa - Za South Africa - In South Africa - South West Africa - Apartheid - Republic Of South Africa - Capital Of South Africa - Apartheid Regime - Apartheid Policy - During Apartheid - Apartheid Era
