Translation of "post market monitoring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because there's no market for post office trucks. | 因为没有邮车销赃的市场 |
| In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 为进一步加强监测和评价职能 将一个P 4员额调入监测 评价和咨询司 |
| The Section has intensified its post trial monitoring activities in the host countries of witnesses. | 77. 该科加强在证人居住的东道国家的审判后监测活动 |
| i. Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and plans for post project analysis | i. 视情况 监测和管理方案以及项目后分析计划的大纲 |
| (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex | (a) 空气 在设施内的空气循环系统中置放探测器 对过滤后的排放进行监测 |
| This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. | 请求设立这一员额的目的是加强预算股的预算监测和执行能力 |
| The Monitoring Group also told the Monitoring Team that type SA 7 man portable air defence systems had been sighted in the Bakaaraha arms market in Mogadishu. | 4. 监测组还告诉监测小组在摩加迪沙的Bakaaraha军火市场上发现SA 7单兵携带防空系统 肩扛式导弹 |
| Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market. | 此外 监测小组还深信 在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作 它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火 |
| UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras. | 91. 人居署应加强监测和评价股的能力 给它增加至少一个员额 以更好地满足需求 改善评价和监测活动的质量 见第68至第70段 |
| In addition, a P 3 post under the illicit crop monitoring programme carrying out ongoing essential remote sensing work has been added. | 此外 在违禁作物监测方案项下增添了一个P 3员额 负责持续开展基本遥感工作 |
| More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. | 更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 |
| That includes ensuring that resources are in place to support the post Bonn Afghanistan compact and national development strategy, including monitoring and coordination efforts. | 这包括确保拨出资源以支持波恩后阿富汗协定和国家发展战略 其中包括监测与协调努力 |
| The post July package WTO negotiations have focused on technical specifics and parameters in the frameworks on agriculture and non agricultural market access. | 12. 7月一揽子计划以后的世贸组织谈判着重农业和非农产品市场准入框架内的技术细节和参数 |
| The information contained in the previous report of the Monitoring Group (S 2004 604) concerning the Bakaarah arms market, and based on the continuing work of the Monitoring Group in connection with the same arms market, it is very clear that arms shipments moving into and through the market are a fundamental source of arms that helps perpetuate and provide fuel for violent clashes and instability in Somalia. | 102. 监测小组上次报告 S 2004 604 所载资料涉及巴卡拉哈军火市场 并以监测小组不断就这同一军火市场进行的工作为依据 很明显 运入和经由此市场的军火是助长索马里国内持续发生暴力冲突和局势不稳定的一个基本军火来源 |
| The Notice clearly stated that it is necessary to strengthen price monitoring and early warning and pay close attention to market price dynamics. | 通知明确 要强化价格监测预警 密切关注市场价格动态 |
| Some aspects of the operations of the Bakaaraha arms market were covered in the previous report of the Monitoring Group (S 2004 604). | 巴卡拉哈军火市场的某些活动在监测小组的前一份报告中 S 2004 604 有所叙述 |
| 29.21 The amount of 9,781,800 will provide for the continuation of 39 posts and related non post resources, reflecting the outward redeployment of one P 5 post to strengthen the Office of the Under Secretary General and one P 3 post to strengthen inspection capacity in the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 29.21 所列经费9 781 800美元为保留39个员额的经费和有关的非员额经费,表现为调出一个P 5员额以加强副秘书长办公室,以及一个P 3员额加强监测 评价和咨询司的检查能力 |
| It is clear what is needed more intrusive monitoring and institutional arrangements for conditional assistance. Moreover, a well organized eurobond market would be desirable. | 目前 我们需要做的事情很清楚 加强风险监管和制度建设 一个更有组织的欧元债券也必不可少 问题是 政治人物是否愿意采取这些行动 |
| Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market. | 女性失去了其作为收割者原始的工作 但是随着工业革命和后工业革命的产生 女性开始重返劳动市场 |
| The KFTC's decision acknowledged that a conglomerate merger can have anti competitive effects on the market and can be evaluated in order to impose ex ante and ex post monitoring measures at the same time, so that the adverse effect of competition restriction can be corrected appropriately while the positive effect of enhanced efficiency can be maximized. | 39. 韩国公平贸易委员会的决定表示注意到 联合大企业兼并可能对市场产生反竞争影响 因此可以作评估 以便同时采取事先或事后监控措施 以便适当纠正限制竞争的不利影响 同时使效益提高的积极影响最大化 |
| (a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability | (a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力 |
| In addition, it is proposed that a P 3 post be redeployed from the Executive Office to augment capacity for strategic planning, monitoring, coordination and servicing of intergovernmental bodies. | 此外 拟议从执行办公室抽调一个P 3员额 加强战略规划 监测 协调和服务政府间机构的能力 |
| (a) The net increase of 576,900 under executive direction and management, comprising 602,500 related to posts partially offset by a reduction of 25,600 in non post objects of expenditure, largely reflects post redeployments to augment capacity for strategic planning, monitoring, coordination and servicing of intergovernmental bodies | (a) 行政领导和管理项下净增加576 900美元 包括员额费用增加的602 500美元 为非员额费用减少的25 600美元部分抵销 主要因为进行员额调动以提高战略规划 监测 协调和服务各政府间机构的能力 |
| (i) A net decrease of 546,700 under subprogramme 1, comprising 536,400 for posts and 10,300 for non post objects of expenditure, largely reflecting outward post redeployments from the Internal Audit Division to strengthen the Monitoring, Evaluation and Consulting Division and the Office of the Under Secretary General | ㈠ 次级方案1项下净减少546 700美元 包括员额费用536 400美元和非员额费用10 300美元 主要是从内部审计司调出一些员额 以加强监测 评价和咨询司和副秘长办公室 |
| The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year. | 监测和研究司指出 由于2003年版在市场上只销售了1年 因此比2001年版的销量要少一些 |
| The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market. | 另一个干事员额也应从P 4升级到P 5 因为其职责扩大到负责整个欧洲市场 |
| These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains. | 这些服务包括食品部门收获后制度 纤维加工 为提高市场准入而实行产品革新和多样化 以及通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平 |
| Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services. | 本组织的项目活动 |
| In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function. | 211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额 |
| In terms of employment and the job market, researchers believed that AI can replace tasks but not the job post. It can also help create new jobs at the same time. | 当涉及就业和职场时 研究认为AI可取代任务而非工作岗位 同时可帮助创造新的工作 |
| The African Group was concerned with the erosion of market access preferences and lack of progress in the area of special and differential treatment in the context of post Doha negotiations. | 非洲集团感到关切的是 市场准入方面的优惠受到缩减 多哈后谈判中有关特别差别待遇的进展十分缺乏 |
| The Bakaaraha arms market at Irtogte plays a central role in the arms transactions that were uncovered by the Monitoring Group during the current mandate (see also S 2004 604, para. | 46.位于伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场在本期间监测小组查出的武器交易中起到了中心作用 又见S 2004 604 第43段 |
| Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange. But a common market requires a level playing field, and the European Commission has worked hard to achieve this in many sectors over the years. | 欧洲共同市场是二战后欧洲政策中最伟大的成功 它提振了经济增长 造就了文化交流 但共同市场要求公平的竞争 而多年来欧盟委员会在众多领域努力地朝这个方向前进 |
| During the current mandate, the Monitoring Group investigated violations of the arms embargo in terms of shipments of arms into Somalia that went directly to the intended recipients and shipments of arms that went into and through the Bakaaraha arms market, especially the Irtogte market located in Mogadishu. | 8. 在本任务期间 监测小组调查了违反军火禁运事件 其中针对直接运送给索马里预定收货人的军火 也针对进入及通过位于摩加迪沙的巴卡拉哈军火市场 特别是伊尔托格特市场的军火 |
| Financial institutions need to enhance pre lending screening and post borrowing monitoring. It is also problematic that, in many countries, debt receives advantageous tax treatment, which favors leverage over equity and profit loss sharing arrangements. | 但实现伊斯兰金融的潜力需要强大的监管 金融机构需要加强贷款前检查和借款后监测 另一个问题是 在许多国家 债务偿付要优先于税收 因此杠杆要比股权和盈亏共担安排更具吸引力 这需要有所改变 |
| (ii) A net increase of 572,100 under subprogramme 2, comprising 552,500 for posts and 19,600 for non post objects of expenditure, reflecting the inward redeployment of resources to strengthen the monitoring, evaluation and inspection capacity | ㈡ 次级方案2项下净增加572 100美元 包括员额费用552 500美元和非员额费用19 600美元 主要是调入资源以加强监测 评价和检查能力 |
| Even when post return monitoring accompanies assurances, States that reportedly practise torture have generally restricted access to outside persons, particularly independent doctors and lawyers who are often best able to determine whether abuse has taken place. | 即使在伴有返回后监督的保证之时 据报告施行酷刑的国家一般也限制外来人员进入 特别是独立的医生和律师 他们通常最能够确定虐待是否发生 |
| As a follow up to the meeting on 4 April 2004 between officials of the United Nations, the Monitoring Group, the Ministry of Defence and Ministry of the Interior and for the purpose of gaining a better understanding of arms control and arms market operating in Yemen, the Monitoring Group asks the following questions | 2004年4月4日星期日联合国 监测小组 国防部和内政部的官员曾经举行会议 |
| The man, identified only by his surname Yuan, was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday. | 据 南华早报 周六报道 在贵州省六盘水市一家市场的猪圈附近 一名袁姓男子被发现已经死亡 该男子动脉被割断 满身是血 |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | F. 联合国人居中心在灾害后和冲突后活动中作用 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market. | 小学后教育对于妇女和女孩的健康情况具有有力的积极影响 包括生育和死亡方面的影响 12 教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件 |
| Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia. | 监测小组查出的34次武器运输交易中 有21次交易是通过巴卡拉哈军火市场进行的 这证明这个市场在武器交易中和违反对索马里武器禁运中起到了中心作用 |
| Finally, the effectiveness of post return monitoring is limited by the undetectability of much professionally inflicted torture, the absence of medical expertise from typical monitoring arrangements, the unwillingness of torture victims to speak out for fear of retribution, and the unwillingness of either the sending State or the receiving State to accept any responsibility for exposing an individual to torture. | 最后 遣返回国后监测安排的有效性也是值得怀疑的 因为许多专门使用酷刑的人是不留痕迹的 一般的监测安排没有医护人员的专业知识 酷刑受害者害怕受到报复而不敢声张以及无论是遣返国或者是接受国都不愿意为揭发酷刑事件而承担责任 |
Related searches : Post-market Monitoring - Post Monitoring - Market Monitoring - Post-monitoring Dialogue - Post-marketing Monitoring - Monitoring The Market - Market Monitoring System - Market Monitoring Report - Continuous Market Monitoring - Post Market Vigilance - Post Market Activities - Post Market Research - Post Market Surveillance - Post-market Surveillance System - Post-market Surveillance Data