Translation of "potential business relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The evidence of our business relationship. | 对 摩洛科斯特洛号 明天我就在船上! |
business,culture,entertainment,politics,potential,psychology | business,culture,entertainment,politics,potential,psychology |
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
I'd like to remind you, Mr. Dermott, ours is a business relationship. | 我要提醒你,德莫特先生, 我們只是工作夥伴而已. |
In this regard, it is important not to be categorical in apportioning specific responsibilities within each layer the nature of the responsibility corresponded to the level of influence of a business and the causal relationship between the business and the potential human rights abuse. | 28. 在此方面 把具体责任划分到哪个层次 千万不要绝对 责任性质与一个企业的影响以及企业与可能的侵犯人权行为之间的因果关系相应 |
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. | Peter Hirshberg 这就是电视产业 和这个技术产业 真的他们就要快三十岁了 |
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions. | 但是这一检验为合意商业交易造成了潜在和不可预见的风险 |
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. | 海龟问题提供了一个很好的案例研究 能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系 |
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations. | 该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作 |
A number of start your own business courses for potential entrepreneurs, and potential trainers, in cooperation with local institutions, have been conducted since 1990. | 自1990年以来 与当地机构合作 为潜在的企业家和潜在的培训员开办了一些 quot 创业 quot 培训班 |
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | 好 那完全毁掉了商店和虚拟行人走的 人行道的关系 笑 |
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | (a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地 |
The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined. | 妓院经营者和妓女之间的新型雇用关系仍有待于确定 |
Ms. Schmidt (Germany) said that the appropriate place of business in that circumstance would, in her view, be the place of business with the closest relationship to the relevant contract. | 7 Schmidt女士 德国 说 她认为 在这种情况下 适当的营业地应是与有关合同关系最密切的营业地 |
This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. | 这要求查明客户的身份 并延伸到充分了解确定其关系的业务性质 |
The respective financial institutions should also introduce those potential investment opportunities to the international business community for consideration. | 相关金融机构也应向国际企业集团提供这种可能投资的机遇 |
(vi) UNCTAD should undertake a study of the export potential of developing countries in the business services sector. | 贸发会议应该研究发展中国家工商服务部门的出口潜力 |
(a) If the originator or the addressee has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the underlying transaction or, where there is no underlying transaction, the principal place of business | (a) 如发端人或收件人有一个以上的营业地,应以对基础交易具有最密切关系的营业地为准,又如果并无任何基础交易,则以其主要的营业地为准 |
(c) The extent to which business had a responsibility to speak out about real or potential human rights abuse. | 不同程度地承认存在这种责任 |
The above descriptions are somewhat simplified in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship. | 8. 上述描述在一定程度上被简单化了 实际上 一个商业关系可能包含各种分销服务因素 |
Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet. | 没有具体和便捷的安全解决办法 日常用户和潜在用户可能失去对通过互联网进行商业交易的信心 |
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. | 此外 他提议删除 并且拥有不止一个营业地的 等语 因为如果当事人没有指明营业地 而且只有一个营业地的话 那个营业地自然就与有关合同的联系最为密切 |
By understanding the relationship between different pelagic resources and surface oceanography, large areas of limited fishing potential could be readily eliminated from the search strategy. | 通过了解不同浮游生物资源与海面海洋学之间的关系 可以轻易地从搜寻战略中排除大片捕渔机会有限的地区 |
Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business. | 55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识 |
Improvement of transparency and information can facilitate contract enforcement by enabling firms to know their potential partners' business history and credit information. | 提高透明度和提供更好的信息 这将使公司能够了解自己的潜在合作伙伴的营业纪录和信用 从而有助于合同的执行 |
This may not be easy hence the Organization will need to establish a mutually beneficial relationship between policy makers in Government and the business community. | 这也许不容易,因此,本组织需要在政府决策者与商界之间建立相互有利的关系 |
In September 2004, United States Secretary of the Interior, Gale Norton, hosted an island business opportunity conference in Los Angeles, the second of its kind, to promote United States overseas territories' potential for business investments. | 26. 2004年9月 美国内政部长盖尔 诺顿在洛杉矶主持召开岛上商机会议 这是第二次召开此类会议 旨在开发美国海外领土的商业投资潜力 |
Potential users of VSAT rural telephony were rural communities served by public call offices, business users, local authorities and tourists at remote sites. | 甚小孔径终端农村电话的潜在用户是公共电话局 商业用户 地方当局和边远地区的游客 |
For example, non executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent. | 例如 非执行董事是与企业有业务关系的银行和其他金融机构的雇员 他们就不能被认为是独立的 |
quot (a) if a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the relevant contract or other agreement or court order giving rise to the assigned receivable | (a) 如某一当事方的营业地不只一个 则与有关合同 或其他协议或引起转让应收款的法院命令 关系最密切者为其营业地 |
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding. | 贸发会议还努力利用联合利华公司的启动资金在越南建立潜在的商务链接项目 并将视资金许可情况 在埃塞俄比亚建立此种项目 |
PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. | 私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少 |
Training courses were designed to meet the needs of small business owners, including borrowers from the Agency s revolving loan funds, potential entrepreneurs and women enterprise owners, who generally had few other opportunities for business or management training. | 培训课程的目的是满足小型企业业主的需要,这些业主包括工程处循环贷款基金的借贷者 潜在的企业家以及妇女企业业主,这些人通常没有什么其他的机会接受企业或管理培训 |
It is likewise helpful to highlight, as the draft rightly does, that if a party has more than one place of business the place of business to be considered is that which has the closest relationship to the relevant contract. | 同样应当强调 正如草案所正确地做的 如果某个当事人有一个以上营业地 则考虑与有关合同关系最密切的营业地为其营业地 |
It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract. | 工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地 |
Considered from the point of view of this dynamic sequence of negotiations, the relationship between telecommunications, business facilitation and trade efficiency raises a number of interesting issues | 26. 从谈判的这种 quot 动态顺序 quot 的角度来考虑 电信 工商促进和贸易效率之间的关系引起若干具有意义的问题 |
Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
Money laundering becomes an even more lucrative business with a potential corruptive effect, in turn leading to increased dependency of financial systems on such funds. | 洗钱甚至会成为更加诱人的行业 并具有潜在的腐化影响 这会使金融系统更加依赖此类资金 |
Relationship | 关系 |
Relationship | 关系Stencils |
Of the 19 claims, 18 were deferred for determinations in respect of stand alone, overlapping and competing business claim issues and for investigation of potential irregularities in the documentation provided by claimants in support of their asserted business losses. | 在这19件索赔中 18件推迟审理 待确定非重叠索赔 重叠索赔和相抵触的商业索赔问题 调查索赔人佐证其所称商业损失的书面证据可能的不当之处 |
The Executive Directorate will identify potential donors and develop a closer relationship with them in order to ensure that the necessary assistance is available for all areas of the resolution. | 执行局将确定可能的捐助者 同其发展较密切的关系 以确保在该决议各个方面都能提供必要的援助 |
The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country. | 贝宁地理位置有利 是西非国经共体的成员 与尼日利亚有着非常密切的商业联系 自然资源丰富 这些都是该国突出的投资潜力 |
One critical step in that direction was to raise the awareness of such crime among law enforcement authorities, members of the business community and potential victims. | 朝这一方向迈出的关键一步是提高执法机关 企业界成员和可能的被害人对这种犯罪的认识 |
The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004. | 考虑到自2004年1月起生效的任务规定发生变化 委员会还建议项目厅全面探讨所有潜在的商业采购可能性和其他资金来源 |
Related searches : Potential Relationship - Business Relationship - Relationship Business - Business Potential - Potential Business - Longstanding Business Relationship - Business Relationship Between - Manage Business Relationship - Fruitful Business Relationship - Business Relationship Agreement - Strategic Business Relationship - Direct Business Relationship - Profitable Business Relationship - Successful Business Relationship