Translation of "relationship business" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The evidence of our business relationship. | 对 摩洛科斯特洛号 明天我就在船上! |
I'd like to remind you, Mr. Dermott, ours is a business relationship. | 我要提醒你,德莫特先生, 我們只是工作夥伴而已. |
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. | Peter Hirshberg 这就是电视产业 和这个技术产业 真的他们就要快三十岁了 |
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | 好 那完全毁掉了商店和虚拟行人走的 人行道的关系 笑 |
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | (a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地 |
The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined. | 妓院经营者和妓女之间的新型雇用关系仍有待于确定 |
Ms. Schmidt (Germany) said that the appropriate place of business in that circumstance would, in her view, be the place of business with the closest relationship to the relevant contract. | 7 Schmidt女士 德国 说 她认为 在这种情况下 适当的营业地应是与有关合同关系最密切的营业地 |
This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. | 这要求查明客户的身份 并延伸到充分了解确定其关系的业务性质 |
(a) If the originator or the addressee has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the underlying transaction or, where there is no underlying transaction, the principal place of business | (a) 如发端人或收件人有一个以上的营业地,应以对基础交易具有最密切关系的营业地为准,又如果并无任何基础交易,则以其主要的营业地为准 |
The above descriptions are somewhat simplified in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship. | 8. 上述描述在一定程度上被简单化了 实际上 一个商业关系可能包含各种分销服务因素 |
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. | 此外 他提议删除 并且拥有不止一个营业地的 等语 因为如果当事人没有指明营业地 而且只有一个营业地的话 那个营业地自然就与有关合同的联系最为密切 |
This may not be easy hence the Organization will need to establish a mutually beneficial relationship between policy makers in Government and the business community. | 这也许不容易,因此,本组织需要在政府决策者与商界之间建立相互有利的关系 |
For example, non executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent. | 例如 非执行董事是与企业有业务关系的银行和其他金融机构的雇员 他们就不能被认为是独立的 |
quot (a) if a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the relevant contract or other agreement or court order giving rise to the assigned receivable | (a) 如某一当事方的营业地不只一个 则与有关合同 或其他协议或引起转让应收款的法院命令 关系最密切者为其营业地 |
It is likewise helpful to highlight, as the draft rightly does, that if a party has more than one place of business the place of business to be considered is that which has the closest relationship to the relevant contract. | 同样应当强调 正如草案所正确地做的 如果某个当事人有一个以上营业地 则考虑与有关合同关系最密切的营业地为其营业地 |
It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract. | 工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地 |
Considered from the point of view of this dynamic sequence of negotiations, the relationship between telecommunications, business facilitation and trade efficiency raises a number of interesting issues | 26. 从谈判的这种 quot 动态顺序 quot 的角度来考虑 电信 工商促进和贸易效率之间的关系引起若干具有意义的问题 |
Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
Relationship | 关系 |
Relationship | 关系Stencils |
In this regard, it is important not to be categorical in apportioning specific responsibilities within each layer the nature of the responsibility corresponded to the level of influence of a business and the causal relationship between the business and the potential human rights abuse. | 28. 在此方面 把具体责任划分到哪个层次 千万不要绝对 责任性质与一个企业的影响以及企业与可能的侵犯人权行为之间的因果关系相应 |
Entity Relationship | 实体关系Stencils |
Add Relationship | 添加关系 |
Edit Relationship | 编辑关系 |
Relationship Type | 添加关系 |
3. Relationship _ | 3. 맘쾵 _ |
The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated. | 持续性商业运作越来越需要重视这类运作的长期结果以及公司与其经营运作所在社区之间的关系 |
Business is business. | 還是生意重要. |
Business. What business? | 公事什么公事 |
Business, Pa. Business. | 生意上的事情 爸爸 生意上的 |
Business. Big business. | 生意 大生意 |
Business, doll, business. | 生意 钱 生意 |
The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
The Panel further notes that the Kuwaiti claimant was unable to explain how the business operated or what equipment he had, and he also made contradictory statements concerning his relationship with the Palestinian claimant, the nature of his business and the documentary support for his claim. | 小组进一步注意到 科威特索赔人不能解释企业是如何经营的 他有哪些设备 关于与巴勒斯坦索赔人的关系问题 企业的性质及其索赔的书面证据 他的说法也相互矛盾 |
Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
Article I Relationship | 第一条 |
Entity Relationship Diagram | 实体关系图 |
Entity Relationship Model | 实体关系模型 |
entity relationship diagram | 实体关系图diagram name |
Still... Business was business. | 仍然 生意归生意 |
If a party has not indicated a place of business and has more than one place of business, then the place of business for the purposes of this Convention is that which has the closest relationship to the relevant contract, having regard to the circumstances known to or contemplated by the parties at any time before or at the conclusion of the contract. | 二 当事人未指明营业地并且拥有不止一个营业地的 就本公约而言 与有关合同关系最密切的营业地为其营业地 但须考虑到双方当事人在合同订立之前任何时候或合同订立之时所知道或所设想的情况 |
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the issue of plurality of places of business might be adequately dealt with by paragraph 2 of draft article 6, which stipulated that if a party had more than one place of business, the place of business for the purposes of the draft convention was that which had the closest relationship to the relevant contract. | 52. Estrella Faria先生 秘书处 说 第6条第2款草案或许充分解决了有几个营业地的问题 该条规定 如果当事人有不止一个营业地 公约草案所指的营业地是与有关合同关系最紧密的营业地 |
If there is more than one place of business, the draft takes as the norm the place of business that has the closest relationship to the relevant contract, having regard to the circumstances known to the parties at any time before or at the conclusion of the contract. | 27. 营业地不止一处的 草案以与合同关系最密切的营业地为准 但须考虑到双方当事人在合同订立前任何时候或合同订立时所知道的情况 |
Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
Related searches : Business Relationship - Longstanding Business Relationship - Business Relationship Between - Manage Business Relationship - Potential Business Relationship - Fruitful Business Relationship - Business Relationship Agreement - Strategic Business Relationship - Direct Business Relationship - Profitable Business Relationship - Successful Business Relationship - Existing Business Relationship - Pleasant Business Relationship - Keep Business Relationship