Translation of "power in action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power. | 2002年至2006年国家人口行动计划 旨在增加妇女的经济权利 |
| Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. Each wanted to take French society in radically different directions, but both never ceased being critical of the status quo. | 阿隆夸大了动机的力量 而萨特却鼓吹行动的力量 他们都想激进地把法国社会带到不同的方向 但两人都从未停止对现状的批判 最终 两人的思想似乎总是与他们的时代若即若离 这也使得他们的理论难以归类于任何学院派的学科 这也是人们对于一切知识分子的精神遗产的矛盾情绪 |
| Welcoming also the June 2004 action plan of the Group of Eight entitled Applying the power of entrepreneurship to the eradication of poverty , | 又欢迎八国集团2004年6月题为 应用创业精神的力量消除贫困 的行动计划 |
| The World Bank is developing an African Action Plan with 25 initiatives to improve education, roads and power, with financing targets and measurable goals. | 世界银行正在制定一项非洲行动计划 其中将提出25项举措 以改进教育 道路和电力 将制定融资目标和可衡量的努力目标 |
| She suggested that the President of the Gambia might use his power to appoint women to office, invoking the Convention to justify his action. | 她建议冈比亚总统使用自己的权力来指定妇女担任公职 同时援引 公约 来证明这种做法的合理性 |
| He mentioned that in Latin America, the military was often closely associated with political power, and had often influenced government action so that the full truth was not brought to light. | 他提到在拉丁美洲 军方往往与政治权力联系密切 通常对政府行动施加影响 因而很难说明事实真相 |
| As the highest deliberative organ of the United Nations, the Assembly has in the past used its important convening power to influence, if not shape, the global agenda and global action. | 作为联合国的最高审议机构 大会以往曾使用其重要的召集能力来施加影响 甚至确定全球议程和全球行动 |
| It was essential that the international community should do all within its power to implement the Almaty Programme of Action and achieve the goals set. | 关键是国际社会应竭尽全力执行 阿拉木图行动纲领 并达到既定目标 |
| As a responsible great power, China has taken the idea of following the general tendency and corresponding with major principles and the action with solid and power to maintain multilateralism with the international community and promote multilateralism going ahead continuously. | 作为负责任大国 中国以顺大势 合大道的理念和扎实有力的行动 与国际社会一道共同维护多边主义 推动多边主义不断前行 |
| Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | 关切地注意到该岛的失业问题 并注意到管理国和领土政府为处理该问题而共同采取的行动 |
| Hamas in Power | 哈马斯执掌政权 |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 |
| Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | 关切地注意到该岛的失业问题 并注意到管理国和领土政府为处理该问题而共同采取的行动 |
| Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least. On this view, the security of the US can be guaranteed through energetic military action, with or without allies. | 布什政府中涌动的民族主义和新保守主义浪潮认为 采取单边行动最能保护美国的利益 因为它对美国的军事力量限制最小 按照这种观点 不管我们有没有盟友 积极地采取军事行动都最能确保美国的安全 紧接着就有了布什政府削弱美国永久性联盟的错误倾向 甚至连北约联盟都未能幸免 |
| Moreover, three theme trains of Coordinated development in action , Open development in action and Sharing development in action will recently be put online in succession. | 此外 协调发展在行动 开放发展在行动 共享发展在行动 三列主题列车也将在近期陆续上线 |
| Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
| Narrative Power in Turkey | 土耳其的叙述能力 |
| But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy for God has power to help, and to overthrow. | 你 若 一定 要 去 就 奮勇爭戰罷 但 神必 使 你 敗 在 敵人 面前 因為 神 能 助人 得勝 也 能 使 人 傾敗 |
| But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy for God has power to help, and to overthrow. | 你 若 一 定 要 去 就 奮 勇 爭 戰 罷 但 神 必 使 你 敗 在 敵 人 面 前 因 為 神 能 助 人 得 勝 也 能 使 人 傾 敗 |
| According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction. Geopolitics has a similar law whenever the world sees a new emerging power, the world s greatest existing power tries, directly or indirectly, to block its rise. | 按照牛顿第三运动定律 物体A作用在物体B上的力必然产生一个大小相等方向相反的反作用力 而地缘政治学也有条类似的法则 每当世界出现一个新势力之时 旧有的统治势力必将想方设法遏制其崛起 不管使用直接还是间接的手段 当今世界的霸主当属美国 而中国则是最大的新兴势力 但令人惊讶的是 美国迄今为止都未能制定一个阻挠中国崛起的战略 |
| But repression is yielding diminishing returns for the Party, owing to a third revolutionary development the dramatic decline in the cost of collective action. Autocracies stay in power if they can divide the population and prevent organized opposition activities. | 但对中国共产党来说 镇压所获得的收益是递减的 这是由于第三个革命性的发展 集体行动的成本明显下降 一个独裁政府只能靠分裂人民并遏制有组织的反对活动才维持统治 虽然中国共产党当前并不存在有组织的反对派 但却几乎每天都面对有组织的抗议活动 |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | 可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已 |
| Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. | 按照惯例 人们认为权利 基本就是军事力量 |
| The Auditor shall have no power to disallow items in the accounts but shall draw the attention of the Registrar, for appropriate action, to any transaction for which it entertains doubt as to legality or propriety. | 4. 审计人无权批驳账项 但如对任何财务事项的合法性或正当性有所怀疑 应提请书记官长注意采取适当行动 |
| Japan in Action | 日本在行动 |
| Indeed, a number of them have become impractical or, owing to the unilateral action of the United States, the principal nuclear power, serious doubts have arisen over their implementation. | 由于美国 这个核大国的单边行动 致使一些步骤实际上行不通或对其实施存有严重怀疑 |
| Moreover, women's empowerment was given priority in the National Development Program under Chapter VII entitled the Increase of the Quality of Life of Women, including increased participation in power and decision making, also in line with the Beijing Platform for Action of 1995. | 此外 在 国家发展纲领 题为 提高妇女生活质量 的第七章中对赋予妇女权力给予优先关注 包括按照1995年 北京行动纲要 的规定 增加妇女在权力机构和决策中的参与 |
| Can Hamas Stay in Power? | 哈马斯当局能否维系 |
| People Power in the Caucasus | 高加索的人民力量 |
| Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
| Women in the Legislative Power | 立法系统中的女性 |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | 要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中 |
| And again, in action. | 接下来又到了行动时间 |
| Kuwaiti Democracy in Action | 科威特民主方兴未艾 |
| Assistance in mine action | 协助排雷行动 |
| Affirmative Action in Employment | 就业中的肯定行动 |
| Assistance in mine action | 协助排雷行动 |
| Assistance in mine action | 29. 协助排雷行动 |
| Assistance in mine action. | 27. 协助排雷行动 |
| Assistance in mine action. | 28. 协助排雷行动 |
| Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. | 但不幸的是 权力使人腐化 所以人们会做很多事 以获得有权力 并稳固权力 包括在选举中动手脚 |
| The power is in the system. | 权力存在于系统中 |
| China s Soft Power Offensive in Taiwan | 中国大陆对台湾的软实力攻势 |
| Women in Power and Decision Making | B. 妇女掌权与决策 |
| However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime. Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. | 黎巴嫩是难逃叙利亚局势影响的多民族国家 溢出效应已经显现 逊尼派和阿拉维派武装已经发生了冲突 尽管真主党目前仍支配着局面 但其在黎巴嫩的实力严重依赖于巴沙尔政权 若巴沙尔倒台而逊尼派领导的反对派掌权 则叙利亚的新实力平衡必将改写黎巴嫩的实力平衡 |
Related searches : Action Power - In Action - Power Up Action - Power Of Action - In Power - Democracy In Action - Process In Action - Certainty In Action - Action In Court - Belief In Action - Diversity In Action - Learning In Action - Leadership In Action - In Taking Action