Translation of "power or remedy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Power - translation : Power or remedy - translation : Remedy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No safeguards are provided against the abuse of power of detention, nor does an effective or efficacious remedy in respect of arbitrary detentions exist.
对于防止滥用拘留权没有任何保障 而且在任意拘留方面也不存在切实有效的补救办法
The indigenous tribe or nation often has no adequate remedy for breach of the trust responsibility or abuse of the States apos power to control or dispose of their lands and resources.
土著部落或民族往往对违反托管责任或国家滥用控制或处置他们土地和资源的权利得不到充分的补救
41. Individually, victims including relatives or dependants must have an effective remedy.
41. 个别而言 受害人 包括其亲属或受抚养人 必须得到有效补偿
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy.
司法审查的宗旨并不是要审查事实 而且是一种特别的补救措施 法院有权利准许或不准许提供补救措施
It's bottom up or grassroots power.
现在是由下而上或者说草根权利
Right to a remedy
获得补救的权利
I can remedy that.
现在让我来解决
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy.
诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救
The report has also offered targeted sanctions as the universal remedy in cases of insufficient or no progress.
报告还提出采取有针对性的制裁 以此作为在没有取得足够进展或根本没有取得进展的情况下的普遍补救办法
It decided that the author was entitled to an appropriate remedy, including compensation and either a retrial or release.
委员会裁决提交人有权获得适当的补救 其中包括赔偿以及要么重审 要么释放
Right to an effective remedy
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
有效补救的权利
Right to an effective remedy
B. 决 定 (续)
Patience is the best remedy.
忍耐是最好的药物
And the remedy he passed?
他给你药?
The vast majority of cases of violence against women are unreported, and when they are reported there is inadequate or non existing protection or remedy.
绝大多数对妇女的暴力行为案件没有报告 报案后的保护或补救办法不足或者根本不存在
apos (b) To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by the legal system of the State, and to develop the possibilities of judicial remedy
(乙)保证任何要求此种补救的人能由合格的司法 行政或立法当局或由国家法律制度规定的任何其他合格当局断定其在这方面的权利 并发展司法补救的可能性
Reforms cannot be dictated by power or money.
改革不能受制于强权或金钱
Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
因为通常我们只强调侦查 或者惩戒
She said that civil compensation was never enough to remedy a violation in cases of torture, wrongful killings or disappearances.
她说 对于酷刑 非法杀害或失踪情况下的侵权行为 通过民事赔偿来补救是远远不够的
They had not lodged any complaints or taken legal proceedings with a view to exhausting the quot domestic remedy quot .
他们没有提出申诉或进行法律诉讼以用尽 quot 国内补救办法 quot
Prescription of prosecution or penalty in criminal cases shall not run for such period as no effective remedy is available.
刑事案件的时效 起诉或惩罚的时效 不应包括不存在有效补救措施的时期
In the typical case, the injured indigenous nation or tribe has no legal remedy against the State either in the domestic law or under international law.
普遍的情况是 受伤害的土著民族或部落既不能根据国内法 也不能根据国际法向国家要求法律补救
2005 Right to an effective remedy
2005 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy 63
2005 106. 获得有效补救的权利 55
The right to an effective remedy.
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
I don't need a remedy, Julinka.
我不需要药物 朱琳卡
Then man will have no power or any helper.
他绝没有能力 也没有援助者
Then man will have no power or any helper.
他絕沒有能力 也沒有援助者
Additional propellant or electrical power resources may be needed.
可能还需要增加推进剂或电力储备
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
Time alone will not remedy the situation.
然而等待并不能解决这个问题
To remedy the situation, training is essential.
对于改变这种状况来说 培训至关重要
Men in Kabul told the Special Rapporteur that women had absolutely no rights and no other refuge or remedy than to cry.
喀布尔的一些男人告诉特别报告员 妇女们除了哭泣之外 绝无任何权利 也无其他回避或补救的办法
Thus, the international responsibility of a subject of law can be invoked only when no domestic remedy is available or if domestic remedies have been exhausted or are inadequate.
因此 只有在没有国内法律补救办法或者国内法律补救办法已经用尽 或者不足的情况下 才可援引法律主体的国际责任
Power that is used to enhance or enrich is positive.
权力也可以用来增强力量和丰富内涵 结果是正面的
It is further argued that domestic remedies are ineffective in practice and would fail to offer the authors any protection or any remedy.
他们还进一步辩称,实际上国内补救办法是无效的,无法向提交人提供任何保护或任何补救办法
The children thus have no further domestic remedy.
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
Right to an effective remedy in criminal proceedings
在刑事诉讼中得到有效补救的权利
When recommending a remedy, the Committee observes that
委员会在提出补救办法时指出
With that stinking muck? It's the best remedy
用这些臭气熏天的东西吗
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.
如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段

 

Related searches : Claim Or Remedy - Right Or Remedy - Remedy Or Relief - Relief Or Remedy - Power To Remedy - Power Of Remedy - Authority Or Power - Right Or Power - Discretion Or Power - Power Or Privilege - Or Or Or - Provide Remedy - Sufficient Remedy