Translation of "practice case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This case, however, has not yet arisen in practice.
然而 这种情况从未发生过
The practice of supporting existing missions with SDS on a case by case basis has proved to be beneficial.
按照不同情况 用战略部署储存支助现行特派团的做法证明很有益处
The Mrksić et al. case, which commenced in October this year, is the first case to follow that Practice Direction.
Mrksić 等人一案是今年10月开始的 是 程序指示 公布后的第一个案件
However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case.
即使这个原则在法律上被遵守 但现实中却并不总是这种情况
There is little practice relating to the international responsibility of international organizations in this type of case.
28. 关于国际组织在这种情况下的国际责任的实践很少
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则
This provision could block the access of women to certain bodies, even if in practice that is not always the case
这种情形表现为多种形式的歧视 其中最主要的特征是享有人权的不平等和经济地位的低下
As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo.
由于当时并不存在关于这一问题的任何已了结的案件或案例法 因此提交人本应提交要求保护宪法权利的申请
There's no magic it's practice, practice, practice.
想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习
But in practice, the law more demands the authorization of male spouses, even in case of a marriage that is not with the communion of goods.
但在实践中 司法部门一般只征求男性配偶的同意 甚至在不是共有财产的情况下也如此
However, in practice there are problems with a widow's succession to her husband's estate, a problem that is particularly noticeable in the case of a childless widow.
但是在实际操作中 守寡一方很难获得去世丈夫的继承权 该妇女没有子女时尤其如此
There is nothing in this definition that restricts surveillance to communicable diseases, yet in practice this has generally been the case. The reasons are not hard to find.
上述定义并未将其适用范围限制在传染性疾病上 但在实际操作中却经常是如此执行的 原因其实不难理解 传染性疾病的爆发往往会在几天到几周 最多几个月 内发生 所造成的危险也是 明确而可见的 同时对这类疾病的防治一般都需要国家力量的介入 对发病者的检疫 对接触者的追踪和免疫 或者消灭传染原所寄生的环境源头
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.
96. 采购处同意这一建议 将审查目前的做法 并采用一个在工作人员流动时了解工作分配情况的程序
This practice could be formalized and added to the Committee guidelines although, as in the case of consultations regarding new information or proposed de listings, not made mandatory.
可以将这一方法正式固定下来 并增补进委员会指导原则 虽然在关于新资料或提议除名的协商中不作硬性规定
It is therefore not surprising that there is a quantity of State practice confirming the position that such treaties are not terminated in case of an armed conflict.
因此 有某一数目的国家实践肯定了此类条约不因战争而终止的立场就不足为怪了
That practice was especially unfair in the case of her country, which had acceded to more United Nations conventions than some of the States pointing the finger of accusation.
这种做法对她的国家来讲特别不公平 她的国家已加入的联合国公约比一些指控别国的国家多
In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work.
在实际生活中 到目前为止 还没有出现过一起女工因工资低于同等工作的男工而提出申诉的记录
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明
The reporting judge has a decisive effect on the outcome of a case, since he is the one who drafts the judgement and, in practice, decides the case, since, owing to the large number of cases in the provincial high courts, collegiality is purely a matter of form in most proceedings.
判决书撰写法官对于判案的结果具有决定性影响 因为由他撰写判决书 并对案件作出实际决定 因为由于省属高等法院的案件很多 在多数诉讼中 法官的共同审案纯粹是一种形式
Recommended practice
建议的做法
Practice Languages
语言练习程序
What practice?
什麼練習
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗
Mr. Burman (United States) said that it had been the practice since the 1970s to provide generous scope for declarations that did not amount to reservations it was particularly important to continue that practice in the case of the present draft convention because rapidly changing circumstances might require States to make adjustments when they came to implement it.
19. Burman先生 美国 说 1970年代以来 为不构成保留的声明规定宽松的余地已成惯例 在本公约草案情况下继续沿用这一做法尤其重要 因为快速变化的情形可能要求各国在实施公约时做出调整
Practice makes perfect.
熟能生巧
Private Law Practice
私人执业律师
13.2.2 In practice
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
Modern State practice
五. 现代国家实践
Democracy thrives on civil debate, Michael Sandel says but we're shamefully out of practice. He leads a fun refresher, with TEDsters sparring over a recent Supreme Court case whose outcome reveals the critical ingredient in justice.
民主兴盛于公民的自由辩论 遗憾的是我们却疏于练习 在这个新颖有趣的演讲里 听众们参与辩论最高法院近年受理的一个案件 凯西.马丁状告美国职业高尔夫球协会 并从互动讨论中揭示出公平正义的关键本质
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice. So, in the current case, the alleged discrimination does not stem from the law itself, but from its effects, with the plaintiffs relying mainly on statistics showing the over representation of Roma in special schools.
待遇的不同本身并不是歧视 根据各国最高法院及欧洲人权法院的判例法 只有在处于类似情况中的人被区别对待的时侯方才存在歧视 然而各国及国际判例法也确认 理论上的非歧视措施可能成为实践中的歧视 因此 在当前案例中 所指控的歧视并非根源于法律本身 而是根源于其影响 原告主要根据数据表明特殊学校中罗姆人过多
However, this is not the case in Japan nor, according to the reports provided by OSCE, in Belarus, Tajikistan or Uzbekistan, nor was it the practice in Kazakhstan or Kyrgyzstan prior to the establishment of the moratoriums.
151然而 在日本就不是这样 152据欧安组织报告 白俄罗斯 塔吉克斯坦或乌兹别克斯坦也不这样做 哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦在暂停处决以前也不这样做
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse
(a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在
Practice exercises with fractions
分数练习游戏
And we practice holism.
而且我们实践整体论.
Financial law and practice
金融法与惯例
Immigration law and practice
移民法与惯例
Extradition law and practice
引渡法与惯例
Customs law and practice
海关法与惯例
We welcome this practice.
我们欢迎这种做法
Treaties incompatible in practice
2. 实践中相矛盾的条约
When the MRL is set at the detection limit, it is in practice very difficult to comply with the standards This is often the case for products from developing countries where there are no experimental data as required.
当根据检测限度设定最高残留限度时 实际上很难遵守标准 对于发展中国家的产品而言情况通常如此 它们没有所需的实验数据
Although an innovation in Government may be in relative terms a successful practice within a specific country, it might not lend itself to being replicated in other parts of the world because of the unique attributes of the case.
虽然相对而言政府的某项创新在特定国家是成功的 但是由于具体情况的特殊性 可能并不适合在世界上其他国家推广

 

Related searches : Case Practice - Good Practice Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Practice Skills - Audit Practice - Poor Practice