Translation of "preliminary draft" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism | 与人权和恐怖主义问题有关的原则 和指导方针的初步框架草案 |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | 宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 |
| Another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of CWC. | 另外审议关于执行 化学武器公约 的规定 |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol | a. 联合国可否根据议定书初稿担任监督机构的问题 |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol | a. 审议联合国可否根据议定书初稿担任监督机构的问题 |
| cf. article 2, paragraphs 1 (a) and 2, of the preliminary draft Convention on Exclusive Choice of Court Agreements. | 参见 法院专选协议公约 初稿第2条第1(a)款和第2款 |
| UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June. | 因此 特派团将于6月30日前制定清理结束计划草案和初步处置计划 |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 关于犯罪与司法,协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言草案的初稿 |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 关于犯罪与司法 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟曼谷宣言的草案初稿 |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 关于犯罪与司法 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言草案初稿 |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 关于犯罪与司法 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言 草案初稿 |
| Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 刑事司法战略联盟的曼谷宣言草案的初稿 |
| (ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property | ㈡ 国际统一私法协会关于国际对流动设备的关注公约草案及其关于空间财产特定问题初步议定书草案 |
| Aware of the urgency of the Sub Commission on this matter, this coordinator submitted a working paper, entitled A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism ( Draft Guidelines ) to the Sub Commission at its fifty sixth session (E CN.4 Sub.4 2004 47), containing a brief note on Sub Commission resolution 2003 15, as well as preliminary Draft Guidelines themselves. | 3. 本协调员意识到小组委员会就此事项开展工作的迫切性 向小组委员会第五十六届会议提交了题为 与人权和恐怖主义问题有关的原则和指导方针初步框架草案 ( 指导方针草案 )的工作文件(第E CN.4 Sub.4 2004 47号) 载有关于小组委员会第2003 15号决议的简短说明和指导方针初步草案 |
| The view was expressed that the third preambular paragraph of the preliminary draft protocol, and the inclusion of article XXI (bis) into that draft during the first session of the Unidroit committee of governmental experts, adequately addressed the relationship between the United Nations treaties on outer space and the preliminary draft protocol, although the precise formulation of article XXI (bis) was still under negotiation. | 53. 有一种意见认为 议定书草案初稿序言部分第三段 以及统法会政府专家委员会第一届会议期间将第二十一条 之二 纳入该草案 已充分说明了联合国外层空间条约和议定书草案初稿之间的关系 尽管关于第二十一条 之二 的确切措词尚在谈判之中 |
| Pursuant to that resolution, the Government of Thailand was requested to start the process of preparing a preliminary text of the draft declaration. | 2. 根据该项决议 请泰国政府开始拟定宣言草案初稿的过程 |
| It noted in particular that Togo had prepared a preliminary draft of a Bill to define the trafficking of children on 23 January 2003. | 委员会特别注意到 2003年1月23日 多哥编制了一个初步法案草案 对贩运儿童下了定义 |
| Preliminary observations | 二. 初步意见 |
| Preliminary remarks | 2. 初步意见 |
| It had reconvened its Working Group on the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment. | 移动设备国际利益公约 关于空间资产特有事项议定书初稿工作组也再次开会 |
| preliminary working titles. | 联合国 |
| Section 2 Preliminary orders | 第2节 初步命令 |
| Preliminary scope of work | 三. 初步工作范围 |
| PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS | 给与会者的初步资料 |
| As part of the quest for equity, during the reporting period the National Assembly's Standing Committee on Women, Children, Youth and the Family formulated a preliminary draft law on equal opportunity for women. The draft has not yet been adopted. | 64. 作为寻求两性平等的一种手段 国民议会下设的妇女 儿童 青年与家庭常务委员会起草了关于妇女机会均等的法律草案 目前正在等待审议 |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. 议定书初稿的规定和适用于外层空间的法律制度所 规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. 审议议定书初稿的规定和适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| It further took note with appreciation of the draft report prepared by the coordinator, René Lefeber, and the progress made following the preliminary exchange of views on that report. | 小组委员会还赞赏地注意到由协调员Rene Lefeber 编写的报告草稿 以及在就该报告初步交换意见后所取得的进展 |
| Preliminary outline of the studya | 研究的初步概要a |
| Preliminary Objections, p. 33, para. | 初步反对意见 第33页 第45段 |
| Item 36 of the preliminary list | 暂定项目表 项目36 |
| Preliminary work (26 30 April 2005) | 二. 预备工作 2005年4月26日至30日 |
| 1 Data for 2003 are preliminary. | 1990年约有47 的对外直接投资来自金融行业 |
| Item 43 of the preliminary list | 暂定项目表 项目43 |
| Item 63 of the preliminary list | 暂定项目表 项目63 |
| A preliminary review of UNDP documents. | (a) 对开发计划署文件进行初步审查 |
| Item 126 of the preliminary list | 暂定项目表 项目126 |
| Preliminary overview of the sessional period | 会议初步概览 |
| Item 129 of the preliminary list | 暂定项目表 项目129 |
| E. Preliminary results of the survey | E. 调查的初步结果 |
| Item 28 of the preliminary list | 暂定项目表 项目28 |
| Item 87 of the preliminary list | 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 |
| Item 122 of the preliminary list | 暂定项目表 项目122 |
| Item 23 of the preliminary list | A 60 50和Corr.1 |
| Item 39 of the preliminary list | 暂定项目表 项目39 |
Related searches : Preliminary Draft Budget - Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Proposal - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View
