Translation of "preparation system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 二. 实施安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划的 制定 |
| All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
| In 2003, as part of the preparation for conversion from the integrated management information system to the Atlas system, UNDP performed an intensive review of transactions recorded in its multiple existing systems. | 13. 2003年 作为从综合管理信息系统转换到阿特拉斯系统的准备工作的一部分 开发计划署深入审查了其现有多个系统所记录的交易 |
| To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development. | 为了改善保健体系的表现 1997年的国家健康论坛要求建立国家健康发展战略规划 |
| Joint efforts of the United Nations system organizations began with the preparation of the road map for the implementation of the Almaty Programme of Action. | 联合国系统各组织的联合努力 以制定执行 阿拉木图行动纲领 的路线图为开端 |
| Preparation | 筹 备 |
| m. Regular preparation of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) Thesaurus records in all the official languages to allow multilingual retrieval from UNBIS and ODS | m. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录 以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索 |
| Also, the Committee notes that the trial lump sum defence counsel payment system was a significant step in ensuring efficient trial strategy preparation by the defence. | 另外 委员会注意到 辩护律师出庭费用的一笔总付制度是确保被告方高效率筹划庭上策略的一个重大步骤 |
| Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation. | 防止对儿童商业剥削的行动计划以及民事登记和统计系统的设置也到了最后的准备阶段 |
| This will consist of the preparation of guidelines on how to include SSC in programming documents of the organizations and agencies of the United Nations system. | 特设局将制定方针 指导如何将南南合作纳入联合国系统各组织和机构的方案文件 |
| Status of preparation | 三. 筹备情况 |
| Preparation IPEA DISOC | 制表 应用经济研究所 社会研究科 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation | 请秘书长审查燃料管理的所有方面 包括编写燃料综合管理手册 执行燃料电子计账制度 制定燃料管理标准作业程序 以及拟定年度燃料采购计划等 并提出执行情况报告 |
| The mandate holders also called for the preparation of a report that would highlight good practices in relation to the special procedures and the achievements of the system to date. | 任务执行人还要求编写一份报告 重点介绍与特别程序有关的良好做法和特别程序制度迄今取得的成绩 |
| Preparation 2004 or 2005 | 准 备 2004年或2005年 |
| Preparation of incoming members | 为新上任成员做好准备 |
| Preparation of draft budget | 细则103.1 预算草案的编制 |
| Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. | 19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题 |
| The interviews held during the preparation of this report confirmed that the actual level of coordination and information shared by the United Nations system organizations is still low, with significant room for improvement. | 在编写本报告期间所作的访谈确认 联合国系统各组织之间协调和信息分享的实际水平仍然很低 还有很大的改进余地 |
| In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields. | 用来编制财务报表的方案和财务信息管理系统每天都根据图域中的信息集按照项目图块每天进行一次运算 |
| Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology. | 在全系统信息通信战略整套战略企划案中 信息通信技术网络新近落实了一个企划案准备和成本计算倡议 可以使成本计算方法进一步标准化 |
| In the preparation of the present report, States Members of the United Nations, organs and organizations of the United Nations system and relevant international, regional and subregional organizations were approached for their inputs. | 编写本报告期间 曾经与联合国各会员国 联合国系统各机关和组织以及相关国际 区域和次区域组织联系 要求它们提供资料 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| 35. Stresses the need to ensure the full and active participation of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system in the preparation of the common country assessment and the Framework | 35. 着重指出需要确保联合国系统各基金 方案和专门机构充分和积极参加共同国家评估和发展援助框架的筹备工作 |
| (ii) Field projects country, regional and global level consultations with a multitude of stakeholders as inputs to the preparation of the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system. | ㈡ 外地项目 与众多利益有关者举行国家 区域和全球三级协商 为2007年联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的筹备工作提供投入 |
| (d) Preparation of final submission documents | (d) 编写最后划界案文件 |
| (d) Preparation of final submission documents | (d) 编写最后划界案文件 |
| Preparation and use of focused summaries | 1. 编制和使用重点突出的情况摘要 |
| The secretariat supervised the project preparation. | 秘书处对项目的筹备进行了指导 |
| Preparation and use of focused summaries | 2 编制和使用重点突出的内容摘要 |
| Status of preparation 8 33 6 | 三 筹备情况8 33 6 |
| Preparation of reliable country inspection lists | 4. 编制可靠的国家视察清单 |
| Revised status of preparation of documentation | 订正文件编制状况 |
| Preparation of revised and supplementary budgets | 细则103.5 订正预算和追加预算的编制 |
| Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
| (b) Preparation of a prototype web portal | 10. 可行性研究的重要标志是 |
| Information on the preparation of the report. | 编写本报告的有关情况 |
| A new population census is under preparation. | 尼日尔执行 |
| (2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
| We failed due to a lack of preparation. | 我們因缺乏準備而失敗了 |
| So that's childcare, elder care and food preparation. | 也就是照看小孩 照顾老年人和准备食物 |
| An industrial capacity building programme was in preparation. | 正在准备实施一项工业能力建设方案 |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 起草和通过本次大会的各项决议 |
Related searches : System Preparation - Sample Preparation System - Target Preparation System - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation