Translation of "prepare and present" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How is present day schooling going to prepare them for that world? | 如今的教育怎么能够帮助他们应付 那样一个世界呢 |
| Allow me to wish all of us present today and yesterday well in our future undertakings to achieve the MDGs and to prepare for the September summit. | 祝愿今天和昨天的与会者在为实现千年发展目标开展的工作以及筹备9月份的首脑会议方面取得成功 |
| Article 2 The Company shall prepare and make disclosure of notes to financial statements according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises and the present Provisions. | 第二 条 公司 应 按照 企业 会计 准则 和 本 规定 的 要求 编制 和 披露 财务 报表 附注 |
| 17. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty sixth session. | 17. 请秘书长编制一份关于本决议执行情况的报告 供大会第五十六届会议审议 |
| 16. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session. | 16. 请秘书长编制一份关于本决议执行情况的报告 供大会第五十七届会议审议 |
| 23. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for the General Assembly at its sixty third and sixty fourth sessions, a report on the implementation of the present resolution | 23. 请秘书长代表为大会第六十三届和第六十四届会议编写关于本决议执行情况的报告 |
| Requests the Secretary General to prepare an annotated agenda for the twenty fourth session of the Working Group on the basis of paragraph 11 of the present resolution | 12. 请秘书长根据本决议第11段为工作组第二十四届会议起草一份附加说明的议程 |
| 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution | 8. 请秘书长根据本决议通过的上述优先事项和两年期方案计划编制2006 2007两年期拟议方案预算 |
| 19. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its sixtieth session, a report on the implementation of the present resolution | 19. 请秘书长代表编写关于本决议执行情况的报告 供大会第六十届会议审议 |
| 20. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its sixty second session, a report on the implementation of the present resolution | 20. 请秘书长代表编写关于本决议执行情况的报告 供大会第六十二届会议审议 |
| 16. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its fifty eighth session, a report on the implementation of the present resolution | 16 请秘书长代表编写关于本决议执行情况的报告 供大会第五十八届会议审议 |
| 8. Calls upon the Secretary General to prepare a report during the sixty second session of the General Assembly on actions taken to implement paragraph 7 of the present resolution | 8. 吁请秘书长在大会第六十二届会议期间 就执行本决议执行部分第7段所采取的行动编写一份报告 |
| 21. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution and to submit it to the Trade and Development Board and to the General Assembly at its fifty seventh session | 21. 请秘书长编写关于本决议执行情况的报告 提交贸易和发展理事会及大会第五十七届会议 |
| The Company may prepare the summary of the annual report in another initiative according to the requirements as provided for by Chapter III of the present Standards, and then disclose it to the outside. | 基金 管理 公司 可以 按 本 准则 第三 章 的 要求 另行 编制 年度 报告 摘要 并 对外 披露 |
| 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution | 8. 请秘书长按照本决议通过的上述优先事项和两年期方案计划编制2008 2009两年期拟议方案预算 |
| 24. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 C,A 56 309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution | 24. 确认秘书长关于大会第55 33 C号决议执行情况的报告A 56 309 并请秘书长在现有资源范围内编写关于本决议执行情况的报告 |
| 29. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 59,A 58 162 and Add.1. and requests him to prepare a report, within existing resources, on the implementation of the present resolution | 29. 确认秘书长关于大会第57 59号决议执行情况的报告 A 58 162和Add.1 并请秘书长在现有资源范围内编写关于本决议执行情况的报告 |
| (d) A minimum period of forty eight hours should be allowed between the submission and the voting of a proposal involving expenditure in order to allow the Secretary General to prepare and present the related statement of administrative and financial implications. | (d) 在涉及开支的提案提出和交付表决之间至少应有48小时 以便秘书长能够编制和提出所涉行政和经费问题的说明 |
| Prepare effective advocacy strategies. | 建立有效的辩护战略 |
| 19. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 54 54 G,A 55 217. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution | 19. 确认秘书长关于大会第54 54 G号决议的执行情况的报告 A 55 217 并请秘书长在现有资源范围内 编写关于本决议执行情况的报告 |
| Prepare a statement, execute, and view the result | 瞰赽 1. Prepare a statement, execute, and view the result |
| And they prepare it in a wonderful way. | 他们会烹饪出非常特别的昆虫佳肴 |
| The introduction will present the mandate for the study as reflected in General Assembly resolution 58 185, in which the Secretary General was requested to prepare an in depth study on all forms and manifestations of violence against women. | 1. 大会第58 185号决议请秘书长就侵害妇女的暴力行为的一切形式和表现进行一项深入研究 报告导言将说明这项研究的上述任务规定 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement | 瞰赽 1. Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | 你 們要 豫 備 大小 盾牌 往前 上陣 |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | 你 們 要 豫 備 大 小 盾 牌 往 前 上 陣 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| Now you prepare for the inevitable. | 现在 你要为不可避免的事情做准备 |
| You should prepare for the worst. | 你应该作最坏的准备 |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | 查看大分子并制作打印质量的分子图像 |
| I've woken up and I intend to prepare my breakfast. | 我醒来 打算准备早饭 |
| Prepare an annual report to the SBSTA with suggestions on how to improve the review process in the light of paragraph 2 of the present guidelines and Advise on the standardized data comparisons of inventory information referred to in paragraph 67 below. | 编拟提交科技咨询机构的年度报告 报告中应当就如何按照本指南第2段改进审评工作提出建议 并且 就下文第67段所指清单信息标准化数据比较提出建议 |
| Prepare five postcard sized pieces of cardboard. | 準備五張明信片大小的硬紙板 |
| One had to prepare for any eventuality. | 必须准备应付任何可能出现的结果 |
| So what can we do? How can we prepare and adapt? | 所以 我们能做什么 我们如何准备并去适应 |
| And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? | 他 們問 他 說 要 我 們在 那 裡豫備 |
| And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? | 他 們 問 他 說 要 我 們 在 那 裡 豫 備 |
| 18 00 19 30 Chairs and rapporteurs of WGs prepare summaries | 15 Robinson 及其他人 社区林业的权利和发展 有关尼泊尔的讨论和复杂的现实 |
| 6. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development, in close cooperation with the regional commissions, to prepare a report on the implementation of the present resolution, to be submitted to the General Assembly at its fifty eighth session. | 6 请联合国贸易和发展会议秘书长同各区域委员会密切合作 编写关于本决议执行情况的报告 提交大会第五十八届会议 |
| Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. | 七 日 內 每 日 要 豫備 一 隻 公山羊 為贖 罪 祭 也 要 豫備 一 隻 公牛犢 和 羊群 中 的 一 隻 公 綿羊 都 要 沒有殘疾的 |
| Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. | 七 日 內 每 日 要 豫 備 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 也 要 豫 備 一 隻 公 牛 犢 和 羊 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 都 要 沒 有 殘 疾 的 |
| Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. | 七 日 內 每 日 要 豫備 一 隻 公山羊 為贖 罪 祭 也 要 豫備 一 隻 公牛犢 和 羊群 中 的 一 隻 公 綿羊 都 要 沒有殘疾的 |
| Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. | 七 日 內 每 日 要 豫 備 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 也 要 豫 備 一 隻 公 牛 犢 和 羊 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 都 要 沒 有 殘 疾 的 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 獻與 耶和華 為燔祭 要 每 早晨 豫備 |
Related searches : Prepare A Present - Prepare And Send - Prepare And Distribute - Create And Prepare - Prepare And Issue - Prepare And Maintain - Prepare And Deliver - Prepare And File - Prepare And Arrange - Present And Voting - Present And Former - Present And Discuss - Present And Share