Translation of "present and voting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Present - translation : Present and voting - translation : Voting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No. of Parties present and voting
出席并参加表决的缔约方数目
Three fourths of Parties present and voting
四分之三缔约方出席并参加表决
Seven eighths of Parties present and voting
八分之七缔约方出席并参加表决
(i) quot Parties present and voting quot means Parties present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote Parties abstaining from voting shall be considered as not voting.
quot 出席并参加表决的缔约方 quot 指在表决时出席会议并投赞成票或反对票的缔约方 弃权的缔约方将被认为没有参加表决
Required majority of Members present and voting 126
出席并参加表决会员国法定多数 126
Required majority of Members present and voting 125
出席并参加表决会员国法定多数 125
Required majority of Members present and voting 116
出席并参加表决会员国法定多数 116
Required majority of Members present and voting 122
出席并参加表决会员国法定多数 122
Parties present and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
4. quot 出席和投票缔约方 quot 系指出席并投了赞成票或反对票的缔约方
Parties present and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
4. quot 出席和参加表决的缔约方 quot 系指出席会议并投票赞成或反对的缔约方
Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote.
出席并参加表决的委员 指出席会议并投赞成票或反对票的委员
8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting
2. 本组织应通过第6条之下所设立的理事会 第26条所指的委员会和其他附属机构 以及执行主任和工作人员行使其职能
8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting
8. 特别 表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数
If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting.
如果无法达成协商一致 就要有出席并参加表决的缔约方四分之三多数赞成票才能通过
Meaning of the expression representatives of States Parties present and voting
第 16 条 出席并参加表决的缔约国代表 一语的含义
For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote.
为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事
IV. Voting This Repertoire chapter and Article 27 in the Repertory present voting information in tabular form, but with different organization and content.
四. 表决 第二十七条 第三十九条 汇辑 中这一章和 汇编 中第二十七 条都以表格方式列出 表决的资料,但排列
5. For the purposes of this rule, the phrase quot Parties present and voting quot means Parties present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote.
5. 本规则各条内 quot 出席并参加表决的缔约方 quot 一词意指在表决时出席了会议并投了赞成票或反对票的缔约方
Such adoption shall require a two thirds majority of the members present and voting.
理事会需得到出席并参加表决成员三分之二多数的同意
For the purpose of these rules, the phrase representatives present and voting means representatives present and casting an affirmative or negative vote.
5. 就本议事规则而言 出席并参加表决的代表 一词系指出席并投赞成票或反对票的代表
For the purposes of this Article, quot Parties present and voting quot means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
222.5 为本条的目的 quot 出席并参加表决的缔约方 quot 指出席并投赞成票或反对票的缔约方
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately
3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately
9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决
5. For the purpose of these rules, the phrase quot members present and voting quot means members casting an affirmative or negative vote. Members who abstain from voting shall be regarded as not voting.
5. 캪놾틩쫂맦퓲뗄쒿뗄,ꆰ돶쾯늢닎볓뇭뻶뗄돉풱ꆱ튻폯쫇횸춶퓞돉욱믲랴뛔욱뗄돉풱ꆣ퓚뇭뻶훐웺좨뗄돉풱펦쫓캪쎻폐닎볓뇭뻶ꆣ
The delegations of Bulgaria, Mozambique and Slovenia subsequently indicated that, had they been present during the voting, they would have voted in favour. The voting was as follows
퓞돉 낢뛻벰샻퇇ꆢ낲뗀뛻ꆢ낲쳡맏뫍냍늼듯ꆢ낢룹춢ꆢ퇇쏀쓡퇇ꆢ냄듳샻퇇ꆢ냂뗘샻ꆢ낢죻냝붮ꆢ냍맾십ꆢ냍쇖ꆢ쏏볓삭맺ꆢ냍냍뛠쮹ꆢ냗뛭싞쮹ꆢ
In addition, the adoption of decisions by the enforcement branch shall require a majority of members from Parties included in Annex I present and voting, as well as a majority of members from Parties not included in Annex I present and voting.
此外 强制执行分支机构需要获得出席并参加表决的附件一所列缔约方多数成员和出席并参加表决的非附件一所列缔约方多数成员同意才能作出决定
In addition, the adoption of decisions by the enforcement branch shall require a majority of members from Parties included in Annex I present and voting, as well as a majority of members from Parties not included in Annex I present and voting.
此外 强制执行事务组需要获得出席并参加表决的附件一所列缔约方多数成员和出席并参加表决的非附件一所列缔约方多数成员同意才能作出决定
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
就本议事规则而言 出席并参加表决的委员 意为投赞成票或反对票的委员
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125
B组 东欧国家
Decisions under the Protocol shall be adopted by a two thirds majority vote of both, and simultaneously, Parties to this Protocol included in Annex I to the Convention present and voting, and Parties to this Protocol not included in Annex I to the Convention present and voting.
220. 本议定书之下的决定应由出席并参加表决的 公约 附件一所列本议定书缔约方和出席并参加表决的未列入 公约 附件一的本议定书缔约方双方同时以三分之二多数票通过
In the event of a vote, each member shall have one vote and decisions shall be made by a nine tenths majority of the members present and voting, abstaining being considered as not voting.
如进行表决,每个成员有一票,必须获得出席并参加投票成员十分之九的多数票,才能作出决定,弃权不算投票
Adopt, by a two thirds majority of the Parties present and voting at the meeting, rules of procedure for itself and
以出席会议并参加表决的缔约方的三分之二多数通过会议的议事规则 并且
The voting was as follows The delegation of Pakistan subsequently indicated that, had it been present during the voting, it would have voted in favour of the draft resolution.
如下 SUP58 SUp LAU赞成 LAu 阿根廷 澳大利亚 孟加拉国 白俄罗斯 巴西 保加利亚 加拿大 中非
Decisions of the Conference on matters of procedure shall be taken by a majority of the representatives present and voting.
2. 会议所有关于程序事项的决定均应由出席并参加表决的代表的多数作出
The voting was as follows The delegations of Bangladesh, Chile, Costa Rica and Guyana subsequently indicated that, had they been present during the voting, they would have voted in favour of the draft resolution.
表决情况如下 SUP10 SUp AO0 LAU赞成 LAu 阿根廷 澳大利亚 巴西 中非共和国 中国 哥伦比亚 刚果 科特迪
The voting was as follows The delegation of Slovenia subsequently indicated that, had it been present at the time of the voting, it would have voted in favour of the draft resolution.
6 쮹싥컄쓡퇇듺뇭췅뫳살뇭쪾,죧맻뇭뻶쪱퓚뎡,붫뛔뻶틩닝낸춶퓞돉욱ꆣ
The voting was as follows Subsequently, the delegation of Madagascar indicated that, had it been present, it would have voted in favour, and the delegation of Viet Nam indicated that it had not participated in the voting.
랴뛔 뛲솢쳘샯7죕뗚17듎믡틩짏,냄듳샻퇇듺뇭틔냄듳샻퇇ꆢ뇈샻쪱ꆢ놣볓샻퇇ꆢ죸뛻췟뛠ꆢ낮즳쓡퇇ꆢ럒삼ꆢ램맺ꆢ뗂맺ꆢ탙퇀샻ꆢ뇹떺ꆢ틢듳샻ꆢ죕놾ꆢ삭췑캬퇇ꆢ솢쳕췰ꆢ슬즭놤ꆢ쏉퇇ꆢ쓏럇ꆣ
In the event of a vote, each member shall have one vote and the decisions of the Governing Council shall be made by a nine tenths majority of the members present and voting, abstaining being considered not voting.
如进行表决,每个成员有一票,必须获得出席并参加投票成员十分之九的多数票,才能作出决定,弃权不算投票
The voting was as follows The delegation of Bangladesh subsequently indicated that, had it been present at the time of the voting, it would have voted in favour of the draft resolution.
表决情况如下 SUP196 SUp
If required, the matter shall be put to the vote and decided by majority vote of the members of the Bureau present and voting.
如有必要 此事应付诸表决 并以主席团出席及投票成员的过半数表决决定
These rules may be amended by a decision of the Conference, taken by a two thirds majority of the representatives present and voting.
本议事规则可由会议出席 并参加表决的代表的三分之二多数作出决定加以修正
In the event that this should prove impossible, the decision shall be adopted by a two thirds vote of members present and voting.
如事实证明此不可能 则应以出席会议并参加表决的三分之二成员的票数做出决定
See Council resolution 1998 38. The voting was as follows The delegation of Lebanon subsequently indicated that, had it been present during the voting, it would have voted in favour of the draft resolution.
见理事会第1998 38号决议,表决结果如下 2
The appeal shall be put to the vote immediately and the ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting.
该项异议应立即付诸表决 除非出席并参加表决的缔约方以过半数推翻主席的裁决 否则该项裁决应当有效

 

Related searches : Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Past And Present - Real And Present - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List