Translation of "present and voting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote. | 出席并参加表决的委员 指出席会议并投赞成票或反对票的委员 |
| 8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting | 2. 本组织应通过第6条之下所设立的理事会 第26条所指的委员会和其他附属机构 以及执行主任和工作人员行使其职能 |
| 8. Special vote means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by producer members present and voting and at least per cent of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately, on condition that these votes are cast by at least half of the producer members present and voting and at least half of the consumer members present and voting | 8. 特别 表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数 |
| If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting. | 如果无法达成协商一致 就要有出席并参加表决的缔约方四分之三多数赞成票才能通过 |
| For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote. | 为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事 |
| Such adoption shall require a two thirds majority of the members present and voting. | 理事会需得到出席并参加表决成员三分之二多数的同意 |
| For the purpose of these rules, the phrase representatives present and voting means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | 5. 就本议事规则而言 出席并参加表决的代表 一词系指出席并投赞成票或反对票的代表 |
| 9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately | 3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内 |
| 9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately | 9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决 |
| In addition, the adoption of decisions by the enforcement branch shall require a majority of members from Parties included in Annex I present and voting, as well as a majority of members from Parties not included in Annex I present and voting. | 此外 强制执行分支机构需要获得出席并参加表决的附件一所列缔约方多数成员和出席并参加表决的非附件一所列缔约方多数成员同意才能作出决定 |
| Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125 | B组 东欧国家 |
| For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 就本议事规则而言 出席并参加表决的委员 意为投赞成票或反对票的委员 |
| For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员 |
| Decisions of the Conference on matters of procedure shall be taken by a majority of the representatives present and voting. | 2. 会议所有关于程序事项的决定均应由出席并参加表决的代表的多数作出 |
| These rules may be amended by a decision of the Conference, taken by a two thirds majority of the representatives present and voting. | 本议事规则可由会议出席 并参加表决的代表的三分之二多数作出决定加以修正 |
| In the event that this should prove impossible, the decision shall be adopted by a two thirds vote of members present and voting. | 如事实证明此不可能 则应以出席会议并参加表决的三分之二成员的票数做出决定 |
| The appeal shall be put to the vote immediately, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting. | 主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的代表所推翻 应有效 |
| Except as otherwise provided in the Convention and elsewhere in these rules, decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present and voting. | 除 公约 和本议事规则其他条款另有规定外 委员会的决定应由出席并参加表决的委员过半数作出 |
| If and when all efforts to reach consensus have been exhausted, decisions of the Committee shall be taken by a simple majority of the members present and voting. | 2. 如竭尽全力仍未能达成协商一致意见 委员会的决定应由出席并参加表决的委员过半数作出 |
| If the vote is equally divided on a decision requiring a majority of the representatives present and voting, the proposal or motion shall be regarded as rejected. | 4. 对需要以出席并参加表决的代表的多数作出的决定 如表决所得赞成与反对票数相等 则提案或动议视为被否决 |
| During a session, the Committee may amend the agenda and may, as appropriate, delete or defer items by the decision of a majority of the members present and voting. | 在会议期间 委员会可修订议程并可酌情按出席并投票的过半数委员决定删除或推迟项目 |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | 对表决弃权的理事应被视为未参加表决 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 在表决中弃权的委员被视为没有投票 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 弃权的委员应视为没有参加表决 |
| Voting | 五 表 决 |
| Voting | 九 表 决 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a two thirds majority of the representatives present and voting, so decides. | 提案一经通过或否决 即不得重新审议 除非会议以出席并参加表决的代表的三分之二多数另作决定 |
| Subject to paragraph 1 of rule 32, decisions of the Conference on all matters of substance shall be taken by a two thirds majority of the representatives present and voting. | 1. 在不违反第32条第1款的情况下 会议所有关于实质性事项的决定均应由出席并参加表决的代表的三分之二多数作出 |
| If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting. | 3. 会议如对某一事项是程序事项还是实质事项有疑问 应由出席并参加表决的代表过半数决定 |
| Voting rights | 第 33 条 表 决 权 |
| Voting 27 | 27. 表 决 28 |
| Voting rights | 十 表 决 |
| Voting 200 | 27. 表 决 218 |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 38. 提案的分部分表决16 |
| If all efforts at reaching consensus have been exhausted, the decisions shall as a last resort be adopted by a majority of at least three fourths of the members present and voting. | 如果尽一切努力争取协商一致但仍无结果 作为最后办法 应以出席并参加表决的委员的至少四分之三多数通过决定 |
| OpenSTV Voting Software | OpenSTV 投票软件 |
| Method of voting | 第 35 条 表决方法 |
| Conduct during voting | 第 36 条 表决时的行为准则 |
| E. Voting results | 红十字国际委员会 |
| Method of voting | 表决办法 |
| Method of voting | 第 52 条 |
| Method of voting | 对于选举以外的其他事项 如表决时赞成票和反对票票数相等 则该提案应视为已遭否决 |
| If all efforts at reaching a consensus have been exhausted and no agreement has been reached, decisions shall be taken by a three fourths majority of the members present and voting at the meeting. | 如果已尽力争取达成协商一致但仍没有达成协议 决定应由出席会议并参加表决的四分之三多数理事通过作出 |
| Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting. | 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two thirds majority of its members present and voting, so decides. | 一项提案被通过或否决之后 在同一届会议上不得重新审议 除非委员会出席并参加表决的委员以三分之二多数决定重新审议 |
Related searches : Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Past And Present - Real And Present - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List