Translation of "past and present" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Past and Present Strategies | 八. 以往和目前的战略 |
| Present and past academic administrative positions | 八. 现任和过去学术行政职务 |
| Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future | Catherine Mohr 手术的过去 现在和手术机器人化的未来 |
| And always low on past negative and present fatalism. | 永远不考虑 消极经历 和 宿命论 |
| Past patients taking care of present patients. | 过去的病人来照顾现在的病人. |
| The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present. | 过去的一切可悲的事件已成为过去 但是遗忘国际义务所造成的影响仍然继续活生生地存在 |
| Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future. | 科索沃决不能让科索沃的目前和未来重蹈覆辙 |
| You must live in the present, not in the past. | 你一定要活在當下 不能總是留戀過去 |
| And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | 这样的一个信号或许能让我们一窥他们的过去 而不是现在 |
| Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present. | 然而 我们的庆祝应该有一个超越赞美过去与现在的崇高目标 |
| Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. | 快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在 |
| To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. | 为了震动音乐文化 以至于所有过去的 现在的和未来的音乐类型 可以被研究 和抽象化 得以存在下去 |
| It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. | 这是一种非常容易抛弃过去 又卸下眼前责任的方式 |
| For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future. | 还有一部分人 他们的考虑不是基于现在 也不是过去 而是未来 |
| There hasn't been any credible information on his past or present location for months now. | 几个月来没有任何关于卡拉季奇过去或目前藏身之地的可靠情报 |
| Palestinian refugees had an inalienable right to return, like all other refugees in the world, past and present. | 像世界上过去和现在的所有其他难民那样 巴勒斯坦难民也有不可剥夺的回返权 |
| She was unable to differentiate between past and present tenses and between passive and active voices of the Korean language. | 她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态 |
| And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture. | 如果这成真了 我们对过去现在以及人类文明的认识就被改变了 |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | 当我在思考社会崩溃的问题时 不管是过去的或是当下的社会 |
| Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. | 有人认为幸福只存于回忆中 及对未来的憧憬 而不存在于当下 |
| But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. | 他说到 平静过去 的教条 和暴风雨的现代是不相匹的 |
| Those who called Puerto Rico a colony shut their eyes to the present, the future and even the recent past. | 44. 那些称波多黎各为殖民地的人对现状 未来甚至眼前的事情视而不见 |
| The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower. | 而最后的一个部分是关于这个总统 奥巴马总统 另一个部分则是有关过去 当你把从华盛顿时代 到艾森豪威尔时代都包括进来 |
| It would be unforgivable if, for our neighbours, there were no present and no future only the past happening over and over and over again. | 如果对我们的邻国来说没有现在和将来 而只有一而再 再而三地出现的过去 那将是不可原谅的 |
| Regardless of past, present or future, China would never copy foreign models, or require other countries to copy China's practices. | 不管过去 现在还是将来 中国既不会照搬外国的模式 也不会要求别国复制中国的做法 |
| In any event, counsel argues that the complainant's present condition does not establish how he was treated in the past. | 律师辩称说 无论如何 申诉人的目前处境不能证明他以前的待遇 |
| As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown. | 身为一名建筑师 你是利用对于过去的了解 来为现在设计 也为基本未知的未来而设计 |
| In an ancient land such as Syria, there can be no examination of the problems of the present without reflecting upon the past. History, after all, is always the mother of the present, and geography the progenitor. | 在叙利亚这样一个古国 当下的问题所带来的考验一定可以从历史中找到参照物 毕竟 历史总是当下的源头 而地理乃是源头中的源头 |
| This is news from the past that We reveal to you. You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
| This is news from the past that We reveal to you. You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
| And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present. | 笑声 这些与我引起了共鸣 我出生于南布朗克斯贫民窟中的一个贫困的 西西里岛人的家庭中 每个人都是在沉湎过去和活在当下 |
| The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future. | 世界上最古老的现存生物 是对我们过去的记录 是庆祝 是对现在行动起来的号召 也是我们将来的晴雨表 |
| The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future. | 人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行 |
| The Consultative Committee expresses its thanks to the Advisory Panel for its report, entitled Organizational assessment UNIFEM past, present and future (A 60 62 E 2005 10, annex). | 15. 协商委员会对顾问小组题为 组织评估 联合国妇女发展基金的过去 现在和未来 的报告表示感谢 该报告将作为联合国正式文件分发 A 60 62 E 2005 10 附件 |
| Also, for many internally displaced persons who have testified to United Nations and NGO workers over the past year, the Janjaweed remain an ever present threat around the camps. | 但过去一年里向联合国和非政府组织工作人员作证的许多境内流离失所者认为 金戈威德仍然在营地周围时刻构成威胁 |
| Likewise, narratives frame the choices that governments make. After his brush with Communists in Spain, George Orwell captured the essence of the narrative s importance in his novel 1984 Who controls the past controls the future who controls the present, controls the past. | 哲学家阿拉斯代尔 麦金泰尔 Alasdair MacIntyre 在 追求美德 After Virtue 中指出 叙事框定了个体的道德选择 类似地 叙事也框定了政府决策 在与西班牙共产主义者发生摩擦后 乔治 奥威尔 George Orwell 在其小说 1984 中抓住了叙事重要性的本质 控制了过去就控制了未来 控制了现在就控制了过去 |
| The epidemic risks undoing past and present efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and as such it must be made a firm priority for action. | 这一流行病极有可能破坏过去和当前为实现千年发展目标等国际商定的发展目标而做出的努力 因而必须明确地将之列为优先行动 |
| Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. | 后悔是我们觉得 如果过去做法不同 当下的状况就会更好更幸福时的 情绪表达 |
| And you can look far back into the past, but if you look at present day schooling the way it is, it's quite easy to figure out where it came from. | 这可以追溯到很久之前 但如果你问的是如今的学校教育形式 很容易就能找到源头 |
| (a) To survey the past and present activities of the United Nations and other relevant international organizations with regard to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | (a) 回顾联合国和其他相关国际组织过去和现在就国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性的养护和可持续利用问题进行的活动 |
| A two part film and television series project on the Organization, its past and present roles and their implications for its future role in the world, is being developed by an independent French producer. | 一位独立的法国制作者正在拟制分为两部分的电影和电视系列项目 介绍联合国 联合国过去和现在的作用及其对今后在世界上的作用的影响 |
| 4.5 Furthermore, within the framework of the proceedings concerning the complaint by the complainant's wife, the same extensive information has been submitted concerning his past activities, present whereabouts and conditions of detention. | 4.5 此外 在有关2001年12月申诉的诉讼框架内 提出了有关申诉人过去的活动 目前的下落以及居留场所的条件等同样广泛的资料 |
| According to research on health behaviour conducted among school age children in the Federation of Bosnia and Herzegovina, smoking was viewed from two positions records of smoking habits in the past and the present. | 对波斯尼亚和黑塞哥维那联邦学龄儿童健康行为开展的研究是从两个方面来看待吸烟问题的 过去以及目前吸烟习惯的记录 |
| Whether it is in the past struggle for national independence and liberation or in the present pursuit of peace and development, the Chinese people have always stood firmly with the fraternal people of Africa. | 无论是寻求国家独立与民族解放的昨天 还是拥抱和平追求发展的今天 中国人民都与兄弟般的非洲人民站在一起 |
| Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm the fact that if anything happens on the planet in the past, there are present day processes that will explain it. | 在那之前 均变说是主导思想 也就是说 如果星球上以前发生了任何事 会有当代的理论来解释 |
Related searches : Past Present - Past Present Future - Past Or Present - Past And Future - Past And Current - Past And Today - Present And Voting - Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Real And Present