Translation of "present and former" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. | 3. 一人在受到损害时为其原国籍国国民 而不是现国籍国的国民 则现国籍国不得针对原国籍国就该人所受到的损害行使外交保护 |
| The present report covers developments since the last report of the former Canadian Chair of the Kimberley Process, dated 24 November 2004. | 本报告叙述自金伯利进程前任主席加拿大于2004年11月24日提交上一份报告以来的各种事态发展 |
| For four years and continuing to the present day, the author has felt threatened by her former common law husband, the father of her two children. | 四年以来直至今日 撰文者一直感到她的前事实丈夫 也是她的两个子女的父亲 所带来的威胁 |
| C. Judge (ad litem) in the United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), The Hague December 2003 and at present (elected by the General Assembly in June 2001). | C. 审案法官 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南问题国际法庭 海牙 2003年12月至今 获大会2001年6月选出 |
| It is alleged that recruitment was made on behalf of the son of a former president of Guinea, Sékou Touré, in an effort to destabilize the present Government of Guinea. | 71. 据称 招募工作是以几内亚前总统塞古 托雷的儿子的名义进行的 目的是给几内亚现政府制造不稳 |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | 这些蓝色的发展中国家 和前工业化国家混合在一起 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| Former combatants | 前战斗人员 |
| 2. Also decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and to replace that article with the provisions set out in annex II to the present resolution | 2. 又决定修订 前南斯拉夫问题刑事法庭法官养恤金办法条例 第1条 以本决议附件二所载规定替代该条 |
| Say, Indeed the former and latter generations | 你说 前人和后人 |
| Say, Indeed the former and latter generations | 你說 前人和後人 |
| Former paragraph 5.39 | 原第5.39段 |
| Former Yugoslavia, 1998 | 14. 前南斯拉夫 1998年 |
| Schedule I Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty station included in the proposed budgets of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia and in the present report | 附表一 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭拟议预算和本报告中按主要工作地点开列的对美元汇率和年通货膨胀率 |
| Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad | Tariq Sayeed先生 巴基斯坦工商会联合会前主席 77国集团公平贸易管理局局长 77国集团前主席 伊斯兰堡 |
| A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons. | 一些前军方领导人和政治领袖公开呼吁前士兵放下武器 |
| In the case of the former Office of Human Resources and the former Office for Oversight and Evaluation, both offices were upgraded to divisions. | 前人力资源处和前监督和评价办公室均升级为司 |
| The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party. | 国防和原交战者事务部由前总参谋长担任 属无政党派别成员 |
| Pharaoh said, 'And what of the former generations?' | 他说 以往各世纪的情况是怎样的 |
| Pharaoh said, 'And what of the former generations?' | 他說 以往各世紀的情況是怎樣的 |
| And that He destroyed the former 'A ad. | 他毁灭了古时的阿德人 |
| And that He destroyed the former 'A ad. | 他毀滅了古時的阿德人 |
| Ministry of National Defence, Demobilization and Former Combatants | 国防 复员和前战斗人员部 |
| 4. Also requests the Secretary General to present the proposed budget for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004 2005 to the General Assembly at its fifty eighth session in accordance with the following provisions | 4. 又请秘书长按照下列规定向大会第五十八届会议提交前南问题国际法庭2004 2005两年期拟议预算 |
| And fear He who created you and the former creation. | 你们应当敬畏真主 他创造你们和古老的世代 |
| And fear He who created you and the former creation. | 你們應當敬畏真主 他創造你們和古老的世代 |
| And most surely Ours is the hereafter and the former. | 我确有後世和今世的主权 |
| And most surely Ours is the hereafter and the former. | 我確有後世和今世的主權 |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
| 15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues . | 15. 原先的第4.6段删除 和地雷问题 等字 |
| (The Pharaoh) said And what about the former generations? | 他说 以往各世纪的情况是怎样的 |
| (The Pharaoh) said And what about the former generations? | 他說 以往各世紀的情況是怎樣的 |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 你说 前人和后人 |
| Proclaim, Without doubt all the former and the latter. | 你說 前人和後人 |
| And that He destroyed the former (tribe of) A'ad, | 他毁灭了古时的阿德人 |
| And that He destroyed the former (tribe of) A'ad, | 他毀滅了古時的阿德人 |
| Former combatants will have to be disarmed and demobilized. | 前作战人员必须解除武装 实行复员 |
| World Association of Former United Nations Interns and Fellows | 联合国前实习和研究人员世界协会 |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | 有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动 |
| Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote. | 出席并参加表决的委员 指出席会议并投赞成票或反对票的委员 |
| Employment of retired former staff | 雇用已退休的前工作人员 |
| Employment of retired former staff | 雇用退休的前工作人员 |
Related searches : Current And Former - Former And Current - Present And Voting - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Past And Present - Real And Present - Clear And Present Danger - Former Life