Translation of "clear and present danger" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a clear danger that continued insecurity will undermine the reconstruction and development process. | 一个明显的危险是 持续不安全将破坏重建与发展进程 |
| We have become an outlaw nation a clear and present danger to international law and global stability among civilized countries that have been our allies. We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture. | 所以 美国人和一个犯罪政权串通在一起 我们已经在我们的文明的盟国中变成了一个不遵守法律的国家 这是对国际法和世界稳定的一个明显的现存威胁 我们 恰如其分地 出现在加拿大列出的实行拷打的流氓国家的名单上 |
| This is the way Mexico policy has been run for decades. And, offensive as this has been to Mexican sensibilities and harmful to finding long term solutions to America s immigration dilemma these complacent arrangements have never presented so clear and present danger as they do today. | 这就是美国的墨西哥政策进行了几十年的方式 而且 这样的方式对墨西哥情感是有冒犯的 并且对为美国的移民难题找到长期的解决办法有害 这些自鸣得意的安排从来没有像现在这样明显并且带来危害 |
| Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential. Marginal parties that are not connected to political violence and do not incite hatred should probably be left in peace distasteful as their rhetoric may be. | 批评家警告说这将导致灾难性滑坡 任何 比如 对政府移民政策的不满最终都有可能被认为是 种族主义 从而导致言论自由的萎缩 经典的美国标准 问题言论必须构成 明确且即刻的 暴力 危险 因此至关重要 与政治暴力无关且不煽动仇恨的边缘政党也许应该和平地保留 尽管他们的言辞可能令人不快 |
| The reasons are not hard to find. Communicable disease outbreaks occur over days to weeks (or at the most, months) the danger is clear and present and prevention and control generally requires intervention by the state the quarantine of victims, tracing and immunization of contacts, or elimination of environmental sources of the infectious agent. | 上述定义并未将其适用范围限制在传染性疾病上 但在实际操作中却经常是如此执行的 原因其实不难理解 传染性疾病的爆发往往会在几天到几周 最多几个月 内发生 所造成的危险也是 明确而可见的 同时对这类疾病的防治一般都需要国家力量的介入 对发病者的检疫 对接触者的追踪和免疫 或者消灭传染原所寄生的环境源头 |
| There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon. | 对于何谓对国家构成威胁显然没有明确的定义 这就使人们可以对这个用语作出广义的解释和采取行动 |
| The European Union believes that there is a clear and real danger that intensified conflict and the restrictions on democratic freedoms will lead to higher levels of human rights abuse. | 欧洲联盟认为 冲突加剧和限制民主自由对于助长侵犯人权的做法构成明确和真正的危险 |
| The presence of terrorist groups within UNRWA establishments both poses a clear danger to the safety and security of the civilian population and also compromises the fulfilment of UNRWA's mission. | 近东救济工程处设施内存在恐怖集团 显然危及平民人口的安全与安保 不利于近东救济工程处完成任务 |
| Signal word Danger and | 信号词 危险 和 |
| Danger ahead. | 前面有危險 |
| The danger past and God forgotten. | 遇難求上帝 過後全忘記 |
| Reducing nuclear danger | 减少核危险 |
| They're in danger. | 他們有危險 |
| Danger! High voltage. | 危險 高壓電流 |
| Danger past, God forgotten. | 过河拆桥 |
| Tom is in danger. | 湯姆有危險 |
| The danger is over. | 危險已過去 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| And be careful, your genes are in danger. | 并且请小心 你的基因在危险之中 |
| Huhh! And now the sultan is in danger. | 嗬 现在苏丹身处危险 |
| However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum. | 但是 经过5年的谈判 显然该文本代表在本论坛上可以完成的工作 |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. 减少核危险 |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. 减少核危险 |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. 减少核危险 |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. 减少核危险 |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. 减少核危险 |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. 减少核危险 |
| Sensing danger, he ran away. | 他感覺到危險就逃跑了 |
| Sensing danger, he ran away. | 他一嗅到风声不对 就逃之夭夭了 |
| The Danger of Trans Fats | 反型脂肪的危害 |
| His life is in danger. | 他的生命受到了威胁 |
| Soldiers are used to danger. | 士兵们对危险习以为常 |
| That'll put you in danger. | 那將會使你處於危險 |
| Tom, your life's in danger. | 湯姆 你的生命有危險 |
| He said to me, danger! | 他對我說 危險 |
| It is clear that the present state of affairs in Darfur is unacceptable its problems are immediate, and we cannot accept the status quo. | 显然 达尔富尔目前的状态不能令人接受 其问题具有紧迫性 我们不能接受现状 |
| Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform. | 但日本则没能力抓住这些机会 因为其政治制度无法产生胜任的领导层 在亚洲冲突重重的情况下 问题在于这一状态会持续多久 中国的崛起和美国的相对衰落带给日本的不仅是危险 也是实施真正改革的机会 或许同时也是日本所需要的冲劲 |
| The Real Danger of Global Warming | 全球变暖的真正危险 |
| That will put you in danger. | 那將會使你處於危險 |
| He deliberately exposed her to danger. | 他故意令她陷入险境 |
| He is aware of his danger. | 他意识到他面临危险 |
| They are in danger of extinction. | 牠們正面臨絕種的危機 |
| I warned him about the danger. | 我跟他说过很危险的 |
Related searches : Present Danger - Clear Danger - Present A Danger - Clear Of Danger - Present And Voting - Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Past And Present - Real And Present
