Translation of "present from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got a farewell present from everyone. | 每個人都送了我一份歡送禮物 |
| She got a present from her boyfriend. | 她的男朋友送了一份禮物給她 |
| The present document reflects comments received recently from Governments. | 本文件反映最近从各国政府收到的意见 |
| At present, witnesses from Rwanda are appearing before the ICTR. | 目前 卢旺达的证人正在卢旺达问题国际法庭出庭作证 |
| The present document reflects comments received recently from a Government. | 本文件反映一个国家政府提交的评论 |
| The present document reflects comments received recently from a Government. | 本文件反映一个国家政府提交的评论 |
| The present document reflects comments received recently from a Government. | 本文件反映最近收到的一个国家政府提交的评论 |
| (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. | (c) 本公约不禁止法院行使管辖权 |
| From nothing more than a dozen years ago to the present, | 从十几年前的一无所有 到如今 |
| Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present. | 14个国家的国家机关和国家人权机构的代表出席了会议 |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | 你应当避开那违背我的教诲 且只欲享今世生活者 |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | 你應當避開那違背我的教誨 且只欲享今世生活者 |
| So turn thou from him who turns away from Our Remembrance, and desires only the present life. | 你应当避开那违背我的教诲 且只欲享今世生活者 |
| So turn thou from him who turns away from Our Remembrance, and desires only the present life. | 你應當避開那違背我的教誨 且只欲享今世生活者 |
| In some cases, extrapolations were made from data from periods preceding the coverage of the present overview. | 在有些情况下 数据是由本报告所涉时段之前某些时期的数据做出推断而来 |
| The present report covers the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. | 页 1 |
| 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. | 本工作文件所载资料来自公开发表的资料 |
| To overcome the many challenges still present, Afghanistan requires support from its immediate neighbours. | 为了克服依然存在的许多挑战 阿富汗需要得到其毗连邻国的支持 |
| If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. | 如果你的胰腺有病 我们希望从它上面取细胞 |
| And what I now present to you is an excerpt from a book in progress. | 我现在向大家介绍的是来自于一本未完成书中的节选 |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在天空這個樣子 看起來似乎隨時會下大雨 |
| Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?' | 我 豈說 請 你 們供給我 從你們 的 財 物中 送禮物 給我 |
| Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?' | 我 豈 說 請 你 們 供 給 我 從 你 們 的 財 物 中 送 禮 物 給 我 |
| The present notification relates to the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. | 本通知所报告的期间是从2004年9月1日至2005年8月31日 |
| Only the death penalty pronounced when certain elements are present can benefit from the exception. | 只有在存在某些因素时 才能依据这种例外宣判死刑 |
| Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. | 也 不 要 將 你 們 的 肢體獻給 罪 作 不 義 的 器具 倒要 像 從死裡復 活 的 人 將 自己 獻給 神 並將 肢 體作義 的 器具 獻給神 |
| Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. | 也 不 要 將 你 們 的 肢 體 獻 給 罪 作 不 義 的 器 具 倒 要 像 從 死 裡 復 活 的 人 將 自 己 獻 給 神 並 將 肢 體 作 義 的 器 具 獻 給 神 |
| If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe. | 如果你气管有病 我们希望从你的气管取下细胞 |
| The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | 但是 目前便携式设备还远远没有达到优化设计的效果 因为它们的外形不够美观 没有得到人类的认可 |
| Enele Sopoaga from Tuvalu, who was present at that meeting, was interviewed by C. Bryson Hull. | 图瓦卢的Enele Sopoaga出席了这次会议 C.Bryson Hull采访了他 |
| We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan. | 从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得长足进展 |
| Information (although mostly qualitative) was also available from the experts that were present for this evaluation. | 此外 还从参与这一评价过程的专家那里得到信息 尽管大部分是质量方面的 |
| The tables below present for reference China's extradition cooperation over the period from 1999 to 2003. | 下表所列数据 是中国自1999年至2003年开展引渡合作的概况 供参考 |
| Thus, article 5, paragraph 2 (a), does not bar the Committee from considering the present communication. | 因此 第五条第二款(子)项不妨碍委员会审议本来文 |
| Thus, article 5, paragraph 2 (a), does not bar the Committee from considering the present communication. | 因此 第五条第二款(子)项并不妨碍委员会审议本来文 |
| At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding. | 目前 这一工作的资源部分来自 京都议定书 的临时拨款 部分来自补充基金 |
| In addition, the adoption of decisions by the enforcement branch shall require a majority of members from Parties included in Annex I present and voting, as well as a majority of members from Parties not included in Annex I present and voting. | 此外 强制执行分支机构需要获得出席并参加表决的附件一所列缔约方多数成员和出席并参加表决的非附件一所列缔约方多数成员同意才能作出决定 |
| (d) To refrain from engaging in any act or practice that is inconsistent with the present Convention and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with the present Convention | ㈣ 不实施任何与本公约不符的行为或做法 确保公共当局和机构遵循本公约的规定行事 |
| By then, the enterprises from more than 100 nations and regions will be present at the exposition. | 届时将有一百多个国家和地区的企业参展 |
| As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present. | 作为人类 我们有这种独一无二的能力 把我们的注意力从眼前的事物转移到别处 |
| So avoid him who has turned away from Our remembrance, and desires nothing but the present life. | 你应当避开那违背我的教诲 且只欲享今世生活者 |
| So avoid him who has turned away from Our remembrance, and desires nothing but the present life. | 你應當避開那違背我的教誨 且只欲享今世生活者 |
| The action plan annexed to the present report draws on contributions received from 37 entities (see annex). | 本报告附件所载行动计划得到37个实体的贡献 见附件 |
| At present, 154 staff officers, 468 military observers and 3,669 contributed troops are deployed from 51 countries. | 目前 部署了来自51个国家的154名参谋 468名军事观察员和3 669名士兵 |
| So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? | 总结一下 从比对现今人类 与已消亡的古人类的基因组研究 我们学到了什么 |
Related searches : From Till Present - From To Present - A Present From - From All Present - From Present View - From 1990 To Present - From 2012 To Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present