Translation of "present on board" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board may wish to take note of the present document. | 四. 需请理事会采取的行动 |
| At present, when the secretariat is confronted with borderline cases, it seeks the advice of the Board members of the Board are also consulted during the intersessional period on this issue. | 目前 在秘书处遇到临界案例时 要征求董事会的意见 在闭会期间也要就此问题与董事会成员协商 |
| Accordingly, the present membership of the Board of Auditors is the following | 3. 据此 审计委员会现任成员如下 |
| These satellites will have better spatial and spectral resolutions than the present IRS satellites, stereo viewing capability and on board recording facilities. | 这些卫星将具有比目前的IRS卫星更好的空间分辨率和光谱分辨率 立体观测能力和机载录音设备 |
| After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings. | 对特定调查档案联合评估之后 个别项目小组根据调查结果向金融专业中心提出建议 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 由于要汇编向执行局提供最新资料所需的数据 本文件因而迟交 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 本文件延迟提交是因为要收集必要数据以便向执行局提出最新资料 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 委员会获悉 人口基金正在采取措施 确保最迟在2008年 使载有方案所需经费的多年筹资框架文件和两年期支助预算得到更好的整合 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 图6. 2004年获得联合国系统技术援助最多 不包括伊拉克 的15个国家 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 阿拉伯联合酋长国 |
| The Board may wish to take note of the information in the present document. | 69. 理事会似宜注意本文件中所介绍的资料 |
| The comments of the Board have been summarized in annex II to the present chapter. | 本章附件二摘要说明了审计委员会的评论意见 |
| The comments of the Board have been summarized in annex I to the present chapter. | 本章附件一摘要说明了审计委员会的评论意见 |
| The present consolidated report, up to date as at 31 May 2005, relates to recommendations made by the Board of Auditors with respect to accounts for the biennium 2002 2003 and covers 15 organizations on which the Board reports on a biennial basis. | 2. 载有截至2005年5月31日最新信息的本综合报告涉及审计委员会就15个组织 委员会每两年就这些组织提交报告 的2002 2003两年期决算提出的建议 |
| The Board may wish to take note of the present document and the information contained therein. | 五. 需请理事会采取的行动 |
| In the present case, the Migration Board took its decision after interviewing the complainant for three hours. | 移民事务委员会是在与申诉人进行了三个小时的面谈之后就本案做出的决定 |
| The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. | 3. 方案协调委员会现有成员名单见本说明附件 |
| The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board. | 本文件是理事会第十五届执行会议以来系列文件中的第九份文件 |
| The collection and analysis of current data required to present the Executive Board with the most up to date information has delayed submission of the present document. | 表内2004年的所有数据都是暂定数字 由于四舍五入 加起来的总数不一定准确 |
| The item had originally been on the agenda of the second regular session of 2004, by the Board had deferred it to the present session so that the Board could benefit from the report of the Board of Auditors and any discussions by the Fifth Committee of the General Assembly. | 这个项目最初列入2004年第二届常会的议程 但执行局将其推迟到本届会议审议 以便能够参考审计委员会的报告以及大会第五委员会进行的任何讨论 |
| At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis. | 6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担 |
| 1. Notes that the Board requested the Secretary Chief Executive Officer to present to the Board in 2007 a comprehensive study on the benefit provisions related to family members of the United Nations Joint Staff Pension Fund participants and retirees | 1. 注意到联委会请秘书 首席执行干事于2007年就同联合国合办工作人员养恤基金参与人和退休人员家属有关的养恤金规定 向联委会提出一份全面研究报告 |
| The annual report 2004 2005 is the first one which the Board will present to the COP MOP. | 2004 2005年度报告是理事会提交 议定书 公约 缔约方会议的第一份报告 |
| The Executive Board may wish to take note of the present report DP FPA 2005 7 (Part II). | 12. 执行局不妨注意本报告DP FPA 2005 7 第二部分 |
| The magistrate directed the police to charge the accused on 6 February 2004, as they had failed on three occasions to present themselves before the Maligakanda Mediation Board, as directed by the court. | 地方法官于2004年2月6日责令警察指控这被告 因为这两名狱警三次不遵照法庭要他们本人出席Maligakanda调解委员会的指示 |
| The present text updates the information provided to the Board at its twenty ninth session in document IDB.29 12. | 本文件是对理事会第二十九届会议在IDB.29 12号文件中所述资料的增订 |
| If the outcome of this process has a financial impact on core resources in 2007, UNFPA will present a revised budget to the Executive Board, through the ACABQ, in September 2006. | 如果这项工作的结果会对2007年核心资源产生财务影响 人口基金将在2006年9月通过行预咨委会向执行局提交一份订正预算 |
| The present ICT solutions are based on a well defined ICT strategy, clearly articulated in 1997 and presented to the UNICEF Executive Board in 1999 (E ICEF 1999 AB L.6). | 42. 目前的信息和通信技术解决方案是根据明确的信息和通信技术战略制订的 信息和通信技术战略于1997年公布 并于1999年提交儿童基金会执行 E ICEF 1999 AB L.6 |
| UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators. | 390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难 |
| The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | 6. 本报告列有审计委员会认为应提请大会注意的事项 |
| Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee. | 1. 根据执行局1995年1月10日第95 1号决定 本报告已经管理协调委员会审查 |
| It was therefore unable to present a reasonable projection of its results to the Executive Board at the session in January 2005. | 所以 项目厅无法向执行局2005年1月举行的会议提出关于其成果的合理预测 |
| The recommendations made by the Executive Board on its rules of procedure The recommendations made by the Executive Board, in accordance with provisions of decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP The designation of operational entities accredited by the Executive Board in accordance with Article 12, paragraph 5, and accreditation standards contained in appendix A below. | 执行理事会提出的关于议事规则的建议 执行理事会根据第17 CP.7号决定和本附件的规定及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定提出的建议 按照第十二条第5款和附录A所列的认证标准指定执行理事会认证的经营实体 |
| It has on board generators. | 它有自己的发电机 |
| Technical on board counter measures | 1. 飞机上的技术性反措施 |
| The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. | 2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算) |
| The present document constitutes the Director General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006 2007 in accordance with the Board decision. | 3. 本文件为总干事根据理事会的决定所作的2006 2007两年期修订方案和概算 |
| The 18 members of the Executive Board elected by the Economic and Social Council are listed in annex I to the present note. | 4. 经济及社会理事会选出的执行局18名成员名单见本说明附件一 |
| The companies senior management would walk investors and board members through the reporting formalities step by step, present results, take questions, vote, and move on. There was tea, coffee, and biscuits, but nothing fancy. | 有趣的是 就在董事会责任运动蔚然成风的同时 某些企业已经采取新的方式召开年度股东大会 股东大会曾经相当古板 公司高管会一步步地投资者和董事会成员讲解报告形式 呈报结果 接受提问 投票 之后再进入下一个步骤 会上准备了茶 咖啡 饼干 但没有华而不实的东西 |
| On behalf of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, Ms. Tauli Corpuz welcomed the 25 beneficiaries of travel grants of the Voluntary Fund present in the session. | 83. 托利 科尔普斯女士代表联合国援助土著居民自愿基金董事会欢迎25名基金资助旅费的与会人员 |
| The present document provides an update of further actions taken by UNFPA to follow up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document A 59 5 Add.7, noted above. | 2. 本报告提供最新资料说明人口基金为贯彻上述A 59 5 Add.7号文件所载的审计委员会各项建议而采取的进一步行动 |
| On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board. | 2002年2月25日 外籍人上诉事务委员会维持了移民事务委员会的决定 |
| All ideas on board were welcome. | 在这个事情上的所有想法都受到欢迎 |
| Stick a notice on the board. | 把告示貼在在布告板上 |
| Ken stands on the diving board. | 肯站在跳水台上 |
Related searches : On Board - On The Present - Present On Site - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities - Acrylic On Board - Gets On Board - Buy On Board - On-board Equipment