Translation of "preservation of monuments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Ancient Monuments people. | 那些古老历史遗迹里的人物 |
The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion. | 该法规定 文化遗产的保护是一种确保文化遗产的保护的系统活动 包括它的登记 研究 实际保存 文化遗迹的利用及宣传 |
Strip all the public monuments, | 从所有的纪念碑 |
On the ancient monuments of barbarism and despotism... | 在原始野蛮专制的纪念碑前 |
(c) Commemorative ceremonies, naming of public thoroughfares, monuments, etc. | 举行纪念仪式并给主要公共街道 建筑物命名等 |
Preservation of evidence | 保护证据 |
Preservation of purchasing power | 维持购买力 |
It has therefore assigned priority to such participation, especially, as stated above, in UNESCO, as well as the European Union, the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM). | 因此这种参与受到高度重视 尤其是在上述组织 如教科文组织 欧洲联盟 国际名胜古迹理事会和国际文物保存和修复研究中心 |
In them are kept over 4 million movable monuments of culture. | 其中收藏400多万件可移动的文化遗物 |
You construct monuments on every hill in vain, | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
You construct monuments on every hill in vain, | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
Do you build useless monuments on every mountain | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
Do you build useless monuments on every mountain | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
Finding the state of preservation. | 发现了这种保存状态 |
Protection and preservation of ecosystems | 保护和保全生态系统 |
Preservation of the space environment | 空间环境维护 |
Detail preservation | 细节保护 |
Forest preservation | 森林保护 |
Monuments to the memory of the dead are henceforth regarded as graves. | 因此 对纪念死者的墓碑也视为坟墓 |
325. New normative acts are in the drafting process, such as a bill on the popular cultural centres, a bill on the preservation of the immovable cultural heritage, an ordinance on libraries, as well as amendments and supplements to the Law on Monuments of Culture and Museums. | 325. 一些新规范也在起草之中,如关于人民文化中心的法案 关于保护不可移动的文化遗产法案 关于图书馆的法令,以及关于 文化遗址和博物馆法 的修正案和补充案 |
Yet you will find no monuments on Pork Chop. | 但是你在猪排山上找不到纪念碑 |
Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.). | 655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 ) |
The concept of preservation is futile. | 而努力去保存现状则是徒劳的 |
(a) Protection and preservation of ecosystems | (a) 保护和维护生态系统 |
Do you build monuments on every high place in vanity, | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
Do you build monuments on every high place in vanity, | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
Article 12 Protection and preservation of ecosystems | 第12条 保护和保全生态系统 |
Protection and preservation of the insolvency estate | 保护和保全无力偿债财产 |
C. Preservation of and access to archives | 档案的保存和查阅 |
Yes. In Egypt, we build eternal monuments to our dead heroes. | 在埃及 我们为英雄建纪念碑 |
Draw a preservation mask | 细节保护 |
Environmental Protection and Preservation | 2. 环境保护和维护 |
Protection, preservation and management | 十二. 保护 保全和管理 |
Protection, preservation and management | 第三编 保护 保全和管理 |
2. Reaffirms that the restitution to a country of its objets d apos art, monuments, museum pieces, archives, manuscripts, documents and any other cultural or artistic treasures contributes to the strengthening of international cooperation and to the preservation and flowering of universal cultural values through fruitful cooperation between developed and developing countries | 2. 重申归还一国的艺术品 历史文物 各种珍藏 档案 手稿 文件和任何其它文化或艺术珍品,有助于在发达国家和发展中国家的有效合作下,加强国际合作 保存世界文化价值 并使其发扬光大 |
Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | 34. 任何调查要取得成功都必须保护证据 但相对保护生命和寻找尸体而言 保护证据的重要性居次 |
Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated. | 103 按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明 |
Article 3 of the Law stipulates that it shall be prohibited to destroy cultural monuments. | 658. 该法第3条规定 应禁止破坏文化遗迹 |
(a) Protection and preservation of the marine environment | (a) 海洋环境的保护和保全 |
Principle 13 Measures for the preservation of archives | 原则13 保存档案的措施 |
PRINCIPLE 13. MEASURES FOR THE PRESERVATION OF ARCHIVES | 原则13. 保存档案的措施 |
D. Protection and preservation of the marine environment | D. 海洋环境的保护和保全 328 413 39 |
Preservation for storage for prefabs | 预制集装箱储存保养 |
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. | 必须完成重建方案 一个优先事项 塞族东正教教会的合作对于重建东正教宗教建筑和纪念碑至关重要 |
It is time that we start building living monuments to hope and possibility. | 我们应该开始构筑 充满生气的希望长城 |
Related searches : Stone Monuments - Ancient Monuments - Archaeological Monuments - Major Monuments - Cabin Monuments - Underground Monuments - Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Knowledge