Translation of "preservation of knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The preservation, promotion and protection of indigenous traditional knowledge are subject to a wide range of threats, including | 14. 但是 土著传统知识的保全 推广和保护面临着众多威胁 其中包括 |
| Participants mentioned globalization and activities such as logging and mining as a threat to the preservation of traditional knowledge. | 20. 与会者提及全球化及伐木和采矿等活动正威胁着传统知识的保存 |
| Preservation of evidence | 保护证据 |
| Respect for the rights of indigenous peoples, in particular their human rights, are at the heart of their concerns about the preservation, promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | 尊重土著民族的权利 特别是他们的人权 是土著民族对维护 促进和保护土著传统知识的关注重点 |
| Detail preservation | 细节保护 |
| Finding the state of preservation. | 发现了这种保存状态 |
| The concept of preservation is futile. | 而努力去保存现状则是徒劳的 |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | (a) 保护和维护生态系统 |
| The Forum should encourage Governments to develop and adopt national policies and laws on indigenous traditional knowledge that reflect a commitment to its protection, promotion and preservation. | 43. 联合国土著问题常设论坛应鼓励各国政府制定和通过有关土著传统知识的国家政策和法律 以反映对其保护 推广和保全的承诺 |
| Draw a preservation mask | 细节保护 |
| Environmental Protection and Preservation | 2. 环境保护和维护 |
| In the formulation of national and international systems of protection, the particular importance of women in the protection of traditional knowledge should not be disregarded, as they play a key role in its preservation. | 在形成国家和国际保护制度时 不应忽略妇女对于保护传统知识的极端重要性 她们在维护传统方面发挥了关键的作用 |
| Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | 34. 任何调查要取得成功都必须保护证据 但相对保护生命和寻找尸体而言 保护证据的重要性居次 |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | (a) 海洋环境的保护和保全 |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | 772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值 |
| The preservation, promotion and protection of indigenous traditional knowledge has been an issue of concern to the Permanent Forum on Indigenous Issues since its first session in 2002, and the Forum has issued several recommendations on this subject. | 1. 自从2002年土著问题常设论坛召开第一届会议以来 保全 推广和保护土著传统知识已经成为论坛关切的一项问题 论坛已就土著传统知识提出了几项建议 |
| The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance. | 16. 保留第四条的义务仍然极为重要 |
| The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. | 第二 维护轨道中卫星的保障与安全 |
| While the training of specialized police officers and prosecutors was a requirement, it was increasingly the case that all investigators and law enforcement officials should have more advanced knowledge of aspects of computer related crime, particularly in regard to the preservation of evidence. | 虽然对专业警察和检察官进行培训是一项要求 但越来越多的情况表明 所有侦查人员和执法官员都应更深入地了解计算机犯罪的各个方面 特别是保存证据方面 |
| These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge. | 其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用 |
| Work expeditiously towards integrating the development dimensions in the rule making in the intellectual property regime that is development oriented and that facilitates the transfer of technology and knowledge to developing countries, and, in this context, to undertake to also work towards a legally binding international instrument on the preservation, protection and promotion of traditional knowledge and genetic resources. | (十三) 尽快努力在知识产权制度的规则制订中纳入发展层面问题 使该制度面向发展 便利向发展中国家转让技术和知识 在这方面 承诺还将努力拟订一部保存 保护和促进传统知识和遗传资源的有法律约束力的国际文书 |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | 启用此选项以显示黄金分割 |
| Mr. Ngwang Sonam Sherpa, Nepal Indigenous Nationalities Preservation Association | Ngwang Sonam Sherpa先生 尼泊尔土著民族保护协会 |
| The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines. | 应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性 |
| l. Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications | l. 联合国文件的收集 核对表编制 索引编制 维持和保存工作 |
| The guidelines should also focus more attention on the preservation of indigenous languages. | 准则也应当更关注土著语言的保存 |
| The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament. | 23. 维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行核裁军 |
| Preservation of the integrity of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime | 一. 维持 不扩散条约 制度的完整性 |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | 维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约 |
| We have no higher issue on our agenda than the preservation of our natural resources. | 在我们的议事日程上 没有任何问题高于养护我们的自然资源 |
| 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing | 12. 认识到消灭贫穷与实现及维护和平相辅相成 |
| 2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State | 2. 庄严宣告维护和促进和平是每个国家的根本义务 |
| The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self. | 第二条 不象其他动物 大都是种群的幸存者 这是自我保护 |
| The ultimate goal is the preservation of human civilization and the prosperity of humanity as a whole. | 我们最终的目标是要维护全人类的文明与繁荣 |
| Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. | 日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 |
| The only basis for deciding the status of Nagorny Karabakh was preservation of the territorial integrity of Azerbaijan. | 决定纳戈尔内卡拉巴赫地位的唯一基础是保护阿塞拜疆的领土完整 |
| Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. | 还好在过去的二三十年中 数字技术有了长足发展 帮助我们开发了很多工具 我们借此 进行数字保存 赢得数字保存的战争 |
| Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | 提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题 |
| The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation. | 结果是 即使在最安全的时候 也要保持高度的自我审查和自我保护 |
| Also solemnly declares that the preservation of peace and its promotion constitute a fundamental obligation of each State | 4. 还庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的一项基本义务 |
| Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment. | 这些系统的养护目前正受到人类的和人对于地球环境不良影响的危害 |
| The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control. | 报告还一致认为 生物多样性的保存和保护会对荒漠化防治工作产生实际的影响 |
| It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation. | 也好象非洲人民的祖传智慧不值得认真研究和保护 |
| Reaffirms its commitment to the restoration and preservation of the unity, sovereignty, territorial integrity and political independence of Somalia. | 1. 重申它对恢复和保护索马里统一 主权 领土完整和政治独立的承诺 |
| Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities | 地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 |
Related searches : Knowledge Preservation - Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Culture - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures