Translation of "presidential candidate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. | 共和党总统候选人唐纳德 特朗普的竞选团队饱受争议 |
If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run off election is expected by 8 November. | 如果没有总统候选人获得超过一半的票数 11月8日将举行总统决选 |
In the United States the Democratic Party recently nominated Hillary Clinton as its presidential candidate. | 美国民主党最近提名希拉里 克林顿为其总统候选人 |
Over 90 of Brazilian female voters said that the presidential candidate did not consider women s needs. | 超九成巴西女选民称总统候选人未考虑女性需求 |
Reid said Republicans who are blocking Garland's nomination are minions and enablers of Republican presidential candidate Donald Trump. | 里德说 阻止加兰德提名的共和党人是共和党总统候选人唐纳德 特朗普 (Donald Trump) 的 宠臣 与 成就者 |
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador. His former ambassador to Mexico participated openly and vociferously in campaign events for Mexico City Mayor Andrés Manuel Lopez Obrador s presidential campaign. | 类似的行动还有 查韦斯明显支持多次不断竞选尼加拉瓜总统的桑地诺派候选人奥特加 以及同样不断竞选萨尔瓦多总统的FMLN候选人安德尔 查韦斯的前任驻墨西哥大使公开肆无忌惮地参加墨西哥市市长欧布拉多的总统竞选活动 |
The Committee notes the 1996 amendment to the Constitution, which requires that a presidential candidate be a second generation Zambian. | 400. 委员会注意到1996年对 宪法 的修改 要求总统候选人必须至少是第二代赞比亚人 |
In 1996, the Constitution was further amended making it mandatory that a presidential candidate should be a second generation Zambian. | 1996年 赞比亚进一步修订宪法 规定总统候选人必须是在赞比亚出生的公民 |
Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. | 前阿拉斯加州州长兼副总统候选人萨拉 佩林 (Sarah Palin) 的长子特拉克 佩林 (Track Palin) 因被指控殴打他人而被捕 |
I'm not asking you what you think of sex as a father, as a husband, or even as a presidential candidate. | 我可不是将你作为一个父亲或者丈夫 才问你的 甚至也不是将你作为 总统候选人 |
He refuses to do what every other presidential candidate in decades has done and release his tax returns, she told the crowd. | 她对众人说 几十年来 他拒绝像其他总统候选人那样公布自己的纳税申报单 |
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | 而且他还赢得了大约7000万的民众选票 比其他任何的总统候选人的票数都要多 无论是来自任何政党 任何种族 |
Pierre Nkurunziza, long time leader of CNDD FDD, accepted his party's nomination as its presidential candidate and was expected to win the election. | 作为保卫民主全国委员会 保卫民主力量的领导人 他接受了自己党派的总统候选人提名 预期会在大选中获胜 |
Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating. | 回想一下 Tina Fey在 周末夜现场 Saturday Night Live 节目中 对新获提名的副总统候选人 Sarah Palin 那真是杀伤力十足 |
However, in March 1997 the transmission strength of privately owned BK TV was limited at a time when its owner was considering running as a presidential candidate. | 然而 1997年3月当一家私人拥有的BK电视台所有人考虑竞选总统时 其发射功率受到限制 |
Senate Democratic Leader Harry Reid says he is convinced that Democratic presidential candidate Hillary Clinton will nominate Judge Merrick Garland to the Supreme Court if she is elected president. | 参议院民主党领袖哈里 里德 (Harry Reid) 说 他确信若民主党总统候选人希拉里 克林顿(Hillary Clinton) 当选总统 她将提名加兰德 (Merrick Garland) 法官进入最高法院 |
Indeed, in Mashad on March 21, Ayatollah Khamenei said, There were some rumors that I support a special candidate for the presidential elections. But I have one vote, and I would not determine a certain candidate because the people themselves should choose their candidates based on their own knowledge. | 伊朗最高领袖阿亚图拉赛义德 阿里 哈梅内伊多次公开表示 他对目前总统候选人没有倾向性 在3月21号麦什得的一次讲话中 他说 有传言说我支持某个特定的总统候选人 不过 我也只有一张选票 我不能决定谁当总统 因为人们都可以基于自己的判断来作出选择 |
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. | 一百年前 在第一次镀金时代期间 美国政坛也出现了迅速两极分化 1896年 日后成为美国总统的西奥多 罗斯福是一位共和党打手 他抨击民主党总统候选人布莱恩 William Jennings Bryan 只不过是伊利诺伊州黑老大奥特戈尔德 John Peter Altgeld 的傀儡 |
Mr. Honwana said that the political situation remained unstable after the presidential elections owing to the refusal of the losing candidate and his supporters, including the Prime Minister, to accept the results. | 翁瓦纳先生说 由于落选候选人及其支持者包括总理拒绝接受选举结果 总统选举结束之后的政局仍不稳定 |
Taking note of the holding of the first multi party legislative elections in 1993, the first multi party municipal elections in 1995 and the first multi candidate presidential election in February 1996, | 注意到1993年举行了第一次多政党议会选举 1995年举行了第一次多党市镇选举以及1996年举行了第一次多个候选人参选的总统选举 |
The individual candidate | 个人候选人 |
On 31 March, the Security Council adopted a presidential statement (S PRST 2005 14) recognizing some progress made in Guinea Bissau and expressing, at the same time, its growing concern, particularly with the decision by the Partido da Renovação Social to select ex President Kumba Yalá as its presidential candidate, with potential risks to the successful conclusion of the transitional process and forthcoming presidential elections. | 3月31日 安全理事会通过一项主席声明(S PRST 2005 14) 承认几内亚比绍取得一些进展 同时 日益关切社会革新党关于挑选前总统昆巴 亚拉为该党总统候选人的决定 这可能危及过渡进程的圆满结束和即将举行的总统选举 |
Break up Citigroup, end dangerous government subsidies, and bring back the market. The US presidential candidate who says this in 2016 and says it most convincingly has a good chance of winning it all. | 拆分花旗集团 结束危险的政府补贴 让市场回归 2016年美国总统候选人如能这样说 并且令人信服地这样说 将有很大的当选机会 |
Latin America will witness two important elections in 2012, in Venezuela and Mexico, and one non election, in Cuba. In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election. | 2012年 拉丁美洲将有两场重要的选举 在委内瑞拉和墨西哥 和一场不进行选举的领导人换班 在古巴 在委内瑞拉 乌戈 查韦斯的反对派将团结起来支持一位候选人参加明年10月的总统选举 但是一切都取决于查韦斯的身体状况 这与古巴菲尔德 卡斯特罗的身体状况一样是一个严格保守的秘密 |
In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election. But everything depends on Chávez s health, which, like that of Fidel Castro in Cuba a closely guarded state secret. | 2012年 拉丁美洲将有两场重要的选举 在委内瑞拉和墨西哥 和一场不进行选举的领导人换班 在古巴 在委内瑞拉 乌戈 查韦斯的反对派将团结起来支持一位候选人参加明年10月的总统选举 但是一切都取决于查韦斯的身体状况 这与古巴菲尔德 卡斯特罗的身体状况一样是一个严格保守的秘密 |
The Security Council expresses its growing concern at recent political developments in Guinea Bissau, in particular the decision by the Partido da Renovação Social' PRS to select ex President Koumba Yala as its presidential candidate. | 安全理事会对几内亚比绍最近的政治事态发展日益感到关切 特别是社会革新党决定选前总统昆巴 亚拉索维奇为总统候选人 |
Not the ideal candidate. | 說得對 說得對 我不是最合適的 |
Trump's critics, including 2012 Republican presidential candidate Mitt Romney and other fellow Republicans, have said his refusal raises questions about his net worth, his charitable contributions, his business dealings and various other ties, including with Russia. | 批评特朗普的人 包括2012年共和党总统候选人米特 罗姆尼和其他共和党人表示特朗普拒绝公布纳税申报单会引发对其资本净值 慈善捐款 商业交易和各种其他关系的质疑 包括与俄罗斯的关系 |
The Socialists anointment of Ségolène Royal s as their presidential candidate is an important step on the road to the Fifth Republic s eighth presidential election, which is set for April 22, 2007, with a second round runoff two weeks later. All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots. | 社会党把赛格莱娜 罗亚尔 Ségolène Royal 推举为总统候选人是第五共和国第八届总统选举中的一个重要步骤 竞选时间定于2007年4月22日 并将在两个星期后举行第二轮决选 候选人报名将截止到1月底 那也是选票印刷的最后期限 因此 到那个时候 法国四个主要政党 包括两个左翼党派和两个右翼党派 必须发表各自的党派宣言并推举候选人 |
So electors for that candidate. | 所以就是票选那个候选人的选举人 |
Harry A. Kagan, newlynominated candidate | 哈利 A 卡根, 新提名的候选人 |
But in actuality, when you're voting for candidate A and let's say candidate A is a democrat. | 但是 实际上 当你投票给候选人甲的话 让我们假设候选人甲是民主党人 |
In recent years, however, US politics has had a strong anti immigration slant, and the issue played an important role in the Republican Party s presidential nomination battle in 2012. But Barack Obama s re election demonstrated the electoral power of Latino voters, who rejected Republican presidential candidate Mitt Romney by a 3 1 majority, as did Asian Americans. | 但是 近几年来 美国政治出现了强烈的反移民倾向 且在2012年共和党总统提名宣战中扮演了重要角色 奥巴马的连任表明 拉丁裔选民的选票力量十分强大 他们以3比1的绝对多数反对共和党候选人罗姆尼 亚裔也是如此 |
Presidential elections | 总统选举 |
PRESIDENTIAL ELECTIONS | 共和国总统选举 |
(Vice Presidential) | (副总统) |
On the basis of these observations, and the recent announcement that the five registered parties have adopted Abacha as their consensus Presidential candidate, the European Union considers that the transition programme is in grave danger of being compromised. | 鉴于这些情况以及五个已注册党派最近宣布推举阿巴查为其一致认同的总统候选人,欧洲联盟认为此一过渡方案面临被破坏的严重危险 |
Jon Huntsman, a candidate for the Republican presidential nomination, is addressing this directly insisting that we should force the largest banks to break up and to become safer. No other candidate for the presidency is seriously confronting this issue head on just saying we ll let them fail is no kind of answer when the failure of megabanks would cause so much damage. | 美国共和党候选人洪博培 Jon Huntsman 直接提出了这一点 他坚持我们应当迫使那些大银行进行分拆并因此变得更为安全稳健 而其他候选人都未对此问题作出认真回应 随口说一句 我们会让它们破产 在那些大银行破产可能导致巨大破坏的情况下就是一句空话 |
If one presidential candidate refuses to cooperate in this manner, that should confer an advantage on the candidate who is willing to disclose more fully the specifics of his plan. And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics. | 如果某位总统候选人拒绝这样做 那么愿意充分披露其计划细节的候选人就会赢得优势 此外 为了让披露压力变得更有效 选前辩论的一部分应该聚焦于预算方案 问题可以围绕国会预算办公室对具体细节如何反应来展开 如果某方候选人不愿让国民债务处于可控范围 那么他将被迫对此作出解释 |
And you shred the candidate list. | 用粉碎机粉碎候选人列表 |
The Borgia Candidate for Russia s Presidency | 俄罗斯总统的非常候选人 |
I have approached every likely candidate. | 我接近了每个可能的候选人 那是我在另一些事情上的印象... |
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August. | 经济不确定性也在大大地影响着巴西政治 而曾经平稳甚至可预期的总统选战因为8月份社会党 Socialist Party 候选人爱德华多 坎波斯 Eduardo Campos 飞机失事遇难而变得扑朔迷离 |
Chile s Presidential Minuet | 智利的总统小步舞 |
American Presidential Beauty | 美国总统选美 |
Related searches : Presidential Address - Presidential Administration - Presidential Campaign - Presidential Office - Presidential Race - Presidential Suite - Presidential Palace - Presidential Debate - Presidential Power - Presidential Directive - Presidential Degree