Translation of "primary obligation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. | 此处必须提到 目前尚没有能力履行宪法规定的免费提供初等教育的义务 |
| The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free. | 该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育 |
| Sixteen municipalities throughout Bosnia and Herzegovina have undertaken the obligation to implement training for special education advisers, linguistic therapists and teaching staff in primary schools. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 由16座城市承担义务为特殊教育咨询专家 语言治疗专家和小学教职员工提供培训 |
| The implementation of that agenda would require a substantial commitment and must not deflect the Department from the performance of its primary obligation to support and direct current missions. | 该议程的实施需要实质性的承诺 并且不能影响维和部履行其主要的任务 就是支持并指导现有的特派团 |
| Recognizing the primary responsibility of the Government of the Sudan to protect and promote human rights within its territory, and its obligation to enhance the applicability of international humanitarian law, | 确认苏丹政府的首要责任是在全国范围保护和增进人权 以及它有义务加强对国际人道主义法的适用 |
| It further calls on all non State service providers to respect the principles and provisions of the Convention and, in this regard, reminds States parties of their primary obligation in ensuring its implementation. | 委员会还要求所有非国家服务提供者遵守 公约 的各项原则和规定 并在这方面 委员会提醒缔约国 确保 公约 的执行 是缔约国应承担的首要义务 |
| It was the obligation of the Entities and cantons in the Federation to pass their respective laws on primary and secondary education in accordance with the above stated Law by the end of 2003. | 实体和联邦各州有义务在2003年年底前根据上述法律通过各自的初等和中等教育法 |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | 除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 |
| It further calls on all non State service providers ( for profit as well as non profit providers) to respect the principles and provisions of the Convention and, in this regard, reminds States parties of their primary obligation to ensure its implementation. | 它还呼吁所有非国家服务提供者( 营利性 和 非营利性 提供者)遵守 公约 的原则和规定 在这方面还提醒缔约国 它们对保证执行 公约 负有主要责任 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Primary Bundle | 初等教育套装 |
| Primary sector | 1. 第一产业 |
| BO primary | BO 初等教育 |
| Pre primary. | 学龄前 |
| II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
| Primary body type | 桶跡 2. Primary body type |
| KO pre primary | KO 学前教育 |
| 8.1.2 Primary education | 8.1.2. 初等教育 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| It is our obligation to help. | 幫助是我們的義務 |
| Article 8 General obligation to cooperate | 十二. 第8条 一般合作义务 |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | 第2条 消除歧视的义务 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained. | 582. 和初等教育并行 还有艺术 音乐和芭蕾 的初等教育 |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | 领土有6家公立小学 1家受私人资助的小学和1家私营小学 |
| Moreover, it was suggested that the draft principle should incorporate the guiding principle that the innocent victim should not bear the loss, and that the primary obligation for compensation should rest with those in command or control of the activity at the time of the incident. | 79. 此外 有的代表团提议 本项原则草案中应该纳入一条指导原则 即无辜受害人不应承担损失 而事件发生时负责指挥或控制活动的人 应承担赔偿的首要责任 |
| Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | 除普通小学之外 还开办了下列小学 特殊小学和机构 平行小学 音乐学校和芭蕾舞学校 以及为成人初等教育学校 |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | 他们把大把的钞票花在了基础医疗上 基础教育上和粮食救济上 |
| Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years. | 正规小学的初等教育从7岁学生开始 为时八年 |
| Full time primary students | 全日制小学学生 |
| Access to primary education | 受初等教育的机会 |
| International obligation in force for a State | 对一国为有效的国际义务 |
| Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | 第32条 向金融股举报的义务 |
| Development is a constant obligation of freedom. | 发展是自由的持续的义务 |
| Reporting was an obligation, not a choice. | 此报告是一项义务 而不是一种选择 |
| Therefore, the obligation need not be cancelled. | 因此 不应取消承付款项 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | 2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金 |
| The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. | 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 |
Related searches : Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation - Information Obligation - Secrecy Obligation - Sole Obligation - Purchase Obligation - Obligation Towards - Supply Obligation - Landing Obligation - Retention Obligation - Joint Obligation