Translation of "primary schooling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Primary - translation :

Schooling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Primary education, which covers the first six years of schooling, is for children six to twelve years old.
教育针对6到12岁的儿童 整个阶段为期6年
We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable.
我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩
Goal 3 To ensure that, by 2015, children everywhere will be able to complete a full course of primary schooling
具体目标3 确保到2015年任何地方的儿童 不论女童或男童,都能完成全部初等教育课程
Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling,
重申国际商定的实现普及小学教育的发展目标 尤其是在2015年年底前 使世界各地的男女儿童都能上完小学全部课程
Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling,
重申国际商定的发展目标 即实现小学普及教育 特别是到2015年 世界各地的儿童 不分男女 都将能够修完小学全部课程
Target 3 Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling
具体目标3 确保到2015年所有男童和女童都能完成全部小学教育课程
However, completion rates indicate that although some progress has been achieved, it has not been enough to ensure that students complete their primary schooling.
不过 如考虑到毕业率 虽有进展 但却低于需要男童和女童完成小学教育课程的指数
Honduras might be able to attain the goal of ensuring that all children throughout the country can complete a full course of primary schooling.
洪都拉斯能够实现所有儿童都能完成全部初等教育课程的目标
Corresponding targets require that by 2015, all children should be able to complete a full course of primary schooling and that gender disparities be eliminated in primary and secondary education by 2005, and at all levels by 2015.
相应具体指标要求确保到2015年所有儿童都能完成全部初等教育课程 在2005年以前 消除初等教育和中等教育中的两性差距 至迟于2015年消除所有各级教育中的此种差距
That is, primary education is mandatory, but there exist evidence, especially in the less developed rural areas, that insufficient efforts have been made in ensuring schooling for girls.
初等教育是强制性的 但有证据表明 有关方面尚没有为确保女童能够上学读书做出充分努力 特别是在欠发达的农村地区
Although this represents a notable improvement, it is still not sufficient because it means that a significant proportion of students (35 per cent) are not completing primary schooling.
这些数字表明重大进展 但应强调仍然不足够 因为还有35 没有完成小学教育
But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college.
其中最值得称赞的是 这些都是由一个神父 一个印度神父安装的 他只读过8年小学 从没上过中学 大学
Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and that boys and girls will have equal access to all levels of education,
重申国际商定的普及初等教育这一发展目标 特别是到2015年 世界各地的儿童 不分男女 都将能够修完全部初等教育课程 而且男女儿童将能平等接受各级教育
Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling .
世界银行开始意识到发展中国家与发达国家的区别不仅仅在于他们缺少资源 还有知识方面的缺口 当世界迈入我们所谓的 知识经济 时代之际 这点显得尤为重要 印度和东亚取得了成功 他们不仅在初级教育上 也在中等教育和高等教育 尤其是在技术和科学方面大力投资 这代表了世界银行对教育的一个重大策略改变 它原来只把重点放在初级学校教育
The single largest share of the national budget was spent on providing universal access to education up to the age of 16, with free primary and secondary schooling available without discrimination to all children.
国家预算中的最大一部分用于16岁以下人口的教育普及 所有的儿童都可以在不受任何歧视的情况下获得免费初等和中等教育
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.
12. 在教育部门 已经普及的义务免费基本教育政策保证了初等教育的广泛普及 也保证了从2006 2007学年开始 将免费教育扩大到幼儿园
Schooling and Social Change in Pakistan
学校教育与巴基斯坦社会变革
8.10 Obstacles to schooling for girls
8.10. 女孩就学的障碍
We must now do the same for education. Though access to primary schooling has expanded dramatically over the past two decades, a transformative breakthrough in quality learning and secondary education has remained out of reach until now.
如今 我们必须在教育方面依样画葫芦 尽管在过去二十年中小学入学率有了大幅提高 但迄今为止在高质量学习和中学教育方面仍没有实现变革性突破 计算机 移动电话和宽带覆盖在世界最贫困地区的普及能够 也应该 确保所有低收入国家儿童能够与高收入国家儿童获得一样的在线信息和高质量学习素材
In Burkina Faso, UNESCO developed a programme Strengthening the Economic Capacity of Women for Primary Education in a rural zone in Burkina Faso , that aims to develop literacy for women in order to ensure schooling for girls.
在布基纳法索 教科文组织制定了一个方案 加强妇女的经济能力 促进布基纳法索乡村地区初等教育 旨在提高妇女的文化水平 从而确保女童就学
A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools.
142. 在学残疾人的问题很特殊 这些人由于建筑和技术方面的障碍 无法正常进入中学
Schooling and functional literacy training for girls.
d. 国家商业与竞争局 DNCC
To ensure that, by the same date, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and that girls and boys will have equal access to all levels of education.
确保在同一日期之前 使世界各地的儿童 不论男女 都能上完小学全部课程 男女儿童都享有平等的机会 接受所有各级教育
As a consequence, quality of education had declined and the Government was going to have great difficulty achieving the second of the Millennium Development Goals Ensure that all boys and girls complete a full course of primary schooling .
因此 教育质量下降 政府在实现第二个千年发展目标 确保任何地方的儿童 不论男女 都能完成全部初等教育课程 方面 将会遇到很多困难
No special earmarked funding is foreseen for Batwa children's education, and it is highly likely that they would not benefit from the new free primary schooling initiative as most of them cannot afford clothes, food or other basic necessities.
对于巴特瓦儿童 未预期会拨出专用教育资金 而且他们很可能享受不到免费小学教育新计划的好处 因为其中大部分人买不起服装 食物或基本生活用品
Adolescents have on average 5.1 years of schooling.
青少年平均只有5.1年学龄
19. Invites Member States to develop national plans of action, or to strengthen existing ones, in order to achieve the objectives of Education for All so as to ensure that all boys and girls complete a full course of primary schooling
19. 邀请会员国制定国家行动计划 或加强现有国家行动计划 以实现普及教育的目标 确保所有男女儿童能修毕小学全部课程
I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling.
需要花几分钟解释一下 在我们国家的小学 中学 公私立学校以及家中 都要教学生认识世界各大宗教
Between 1970 and 1998, its primary school enrollment rates grew to over 90 , secondary schooling soared from 32 to 75 , and university education doubled. Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest.
埃及就是这方面的经典案例 1970到1998年间 那里的小学入学率增长到90 以上 中学入学率从32 上升到75 大学教育也几乎翻番 但开始时埃及还在全球最穷国家里排名第47位 后来却落到了第48
It is a known fact that even before the war, it was observed that in the rural areas of BiH (Bihac region, Eastern Bosnia) female children often abandoned primary schooling in order to work in agricultural and other jobs in the households.
众所周知 即便是在战前 波黑农村地区 比哈奇地区 东波斯尼亚 的女童也经常从小学辍学 以便从事农业劳动和其他家务劳作
How is present day schooling going to prepare them for that world?
如今的教育怎么能够帮助他们应付 那样一个世界呢
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.
81. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的教育制度中 中等教育并不是义务性的
One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling.
然而 人人都知道 这与缺乏教育直接有关
Stressing further that health and education are at the core of human resources development and the need to ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and will have equal access to all levels of education,
还着重指出保健和教育是人力资源开发的核心 需要确保到2015年世界各地的儿童 无论男孩还是女孩 都能学完小学全部课程 都有平等机会接受各级教育
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore. Consequently, every government now feels under even greater pressure to deliver the second of the global Millennium Development Goals ( achieve universal primary education ) by the end of 2015.
这些男孩和女孩奋起张他们受教育的权利的事例让我们再也无法忽略争取基本教育的斗争 因此 各国政府如今面临着更大的压力在2015年底前实现千年发展目标 Millennium Development Goals 第二号目标 实现全民小学教育
The Government has committed itself to ensure quality education, not only by giving teachers appropriate quality training, but also by providing them working conditions conducive to giving young pupils sound instruction and providing free primary education in order to reach the goal of ensuring schooling for all by 2015.
政府已承诺确保高质量的教育 为此目的不仅为教师提供适当的高质量培训 而且为他们提供有助于对少年学生进行良好的授课的工作环境 并提供免费小学教育 以便达到确保在2015年之前所有儿童都上学的目标
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.
需要卫生方面的投资 需要提高儿童的教育水平
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.
我们还听说2千5百亿印度卢比 被拨用于政府教育
As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling.
如上述 儿童上学有种种障碍
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门
In the Arab sector, the majority of men (81,200) in the labor force graduated after 11 12 years of schooling, compared to the majority of women (32,100), who graduated with 13 years or more of schooling.
在阿拉伯部分 劳动力中的多数男性 81 200人 接受过11 12年的学校教育 而多数女性 32 100人 则接受过13年或以上学教育
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
(c) 塔吉克斯坦共和国为男女生提供同样的学习条件
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
上学是不可能的 读书也就是断断续续的旁听而已
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.
但是因为经济状况不好的妈妈无法承受我的学费 我必须要辍学

 

Related searches : Secondary Schooling - Early Schooling - Mandatory Schooling - Inclusive Schooling - Average Schooling - Schooling Outcomes - Schooling Rate - Schooling Costs - Private Schooling - Schooling System - Comprehensive Schooling - Schooling Level - Schooling Attainment