Translation of "secondary schooling" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory. | 81. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的教育制度中 中等教育并不是义务性的 |
| A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | 142. 在学残疾人的问题很特殊 这些人由于建筑和技术方面的障碍 无法正常进入中学 |
| It is usual for young people to leave the Territory at the age of 15 (usually in their third year of secondary schooling) to attend secondary school in New Zealand. | 年轻人通常在15岁时 通常在中学第三年时 离开该领土 前往新西兰上学 |
| Ms. Arocha Dominguez said that there were still not many girls in secondary schooling in the Gambia, and very little increase in their numbers. | 3. Arocha Dominguez女士说 在冈比亚 接受中等教育的女孩人数仍不算多 而且增幅极不明显 |
| Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school. These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia. | 有几个国家正通过实行 有条件资金转移计划 来促进中学教育的普及 这一计划为有孩子接受常规教育的贫困家庭提供教育补助 上述计划在墨西哥 厄瓜多尔 孟加拉和柬埔寨等国成功增加了中学入学率 但计划收效的前提是 儿童必须愿意进入中学学习 可是举例来讲 在摩洛哥 有超过80 的儿童小学毕业 但只有不到20 掌握了小学课程所讲授的内容 |
| Children of the insured are also insured from 15 to 26 years of age if they are regular students in secondary or higher education, i.e. during the period of regular schooling. | 228. 从15到26岁的受保人子女也享有保险 只要子女是中等或高等学校的在册学生 即按正常学制就读求学 |
| The single largest share of the national budget was spent on providing universal access to education up to the age of 16, with free primary and secondary schooling available without discrimination to all children. | 国家预算中的最大一部分用于16岁以下人口的教育普及 所有的儿童都可以在不受任何歧视的情况下获得免费初等和中等教育 |
| Finally, the total demand for PF is significantly associated to the educational level of the women in union from 8 in women without schooling up to 33 in the ones with secondary or higher education. | 最后 对于计划生育的总需求明显地与已婚妇女受教育的程度相关 没接受过学校教育妇女占8 接受过中学或更高程度教育妇女占33 |
| In terms of coverage, in 1999 secondary education absorbed only 64 thousand students in 1st Cycle and 8 thousand students in the 2nd Cycle, equivalent to a gross schooling rate of 6 and 1 respectively. | 就其覆盖程度而言 1999年中等教育机构只接纳了64 000名第一类学生和8 000名第二类学生 分别占总入学率的6 和1 |
| As far as the continuation of regular education is concerned, girls in the rural areas have continued schooling in secondary school in smaller numbers than the girls from the urban areas for a number of reasons. | 160 在持续接受普通教育的问题上 由于众多原因所致 继续上中学的农村地区女童人数要少于城市地区的女童 |
| We must now do the same for education. Though access to primary schooling has expanded dramatically over the past two decades, a transformative breakthrough in quality learning and secondary education has remained out of reach until now. | 如今 我们必须在教育方面依样画葫芦 尽管在过去二十年中小学入学率有了大幅提高 但迄今为止在高质量学习和中学教育方面仍没有实现变革性突破 计算机 移动电话和宽带覆盖在世界最贫困地区的普及能够 也应该 确保所有低收入国家儿童能够与高收入国家儿童获得一样的在线信息和高质量学习素材 |
| Avoid segregated schooling and different standards of treatment being applied to non citizens on grounds of race, colour, descent, and national or ethnic origin in elementary and secondary school and with respect to access to higher education | 31. 避免在小学和中学以及在接受高等教育机会方面对非公民实行基于种族 肤色 世系及民族或人种的分隔上学制 采用不同的对待标准 |
| Corresponding targets require that by 2015, all children should be able to complete a full course of primary schooling and that gender disparities be eliminated in primary and secondary education by 2005, and at all levels by 2015. | 相应具体指标要求确保到2015年所有儿童都能完成全部初等教育课程 在2005年以前 消除初等教育和中等教育中的两性差距 至迟于2015年消除所有各级教育中的此种差距 |
| Schooling and Social Change in Pakistan | 学校教育与巴基斯坦社会变革 |
| 8.10 Obstacles to schooling for girls | 8.10. 女孩就学的障碍 |
| Between 1970 and 1998, its primary school enrollment rates grew to over 90 , secondary schooling soared from 32 to 75 , and university education doubled. Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest. | 埃及就是这方面的经典案例 1970到1998年间 那里的小学入学率增长到90 以上 中学入学率从32 上升到75 大学教育也几乎翻番 但开始时埃及还在全球最穷国家里排名第47位 后来却落到了第48 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | d. 国家商业与竞争局 DNCC |
| Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired. | 589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学 |
| Adolescents have on average 5.1 years of schooling. | 青少年平均只有5.1年学龄 |
| Equally off putting to some was the notion that education was an investment that an important reason to pursue post secondary schooling, for example, was to raise one s future earnings. The education establishment recoiled at what it considered a less than noble reason to seek higher education. | 同样令一些人难以接受的是将教育视为投资的概念 比如 追求高等教育的一个重要原因是提高未来收入 教育机构对于这一不那么高尚的追求高等教育的动机颇有微词 |
| Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling . | 世界银行开始意识到发展中国家与发达国家的区别不仅仅在于他们缺少资源 还有知识方面的缺口 当世界迈入我们所谓的 知识经济 时代之际 这点显得尤为重要 印度和东亚取得了成功 他们不仅在初级教育上 也在中等教育和高等教育 尤其是在技术和科学方面大力投资 这代表了世界银行对教育的一个重大策略改变 它原来只把重点放在初级学校教育 |
| According to the national curriculum of basic and upper secondary schools (the principles of drafting curricula, schooling and education goals, the competencies pursued, organisation of studies) and the procedure for admitting students into vocational education establishments, gender differences shall neither be pointed out nor taken into account. | 根据基础教育和高中教育国家课程 制定课程 学习和教育目标的原则 希望达到的能力和学习的组织 及职业教育机构录取学生的程序 不应指出也不应考虑性别差异 |
| Secondary Bundle | 中等教育套装 |
| Secondary sector | 2. 第二产业 |
| Secondary schools | 中 学 |
| Secondary occupants | 17. 第二占用者 |
| Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. | 大学附设有一所职业中专和一所中学 |
| Secondary vocational education. | 中等职业教育 |
| Secondary Education (Lebanon) | 中等教育 黎巴嫩 |
| Secondary distribution hub | A. 实务办公室 汇总 |
| 8.1.4 Secondary education | 8.1.4. 中等教育 |
| Secondary education is free. | 中等教育免费 |
| ESG General Secondary School | 高中 普通高中 |
| The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. | 省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 |
| How is present day schooling going to prepare them for that world? | 如今的教育怎么能够帮助他们应付 那样一个世界呢 |
| One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. | 然而 人人都知道 这与缺乏教育直接有关 |
| Secondary sector 31 33 8 | 2. 第二产业31 33 8 |
| Secondary education in Republika Srpska | 塞族共和国的中等教育 |
| Private secondary schools are allowed. | 也允许开办私立中学 由主管的部签发开办私立学校的批准书 |
| i. Primary and secondary education | 一 初等和中等教育 |
| intermediate general secondary education (MAVO) | 初级普通中学教育 MAVO |
| higher general secondary education (HAVO) | 高级普通中学教育 HAVO |
| MAVO intermediate general secondary education | MAVO 中级普通中等教育 |
| You have to invest in health. You have to get kids into schooling. | 需要卫生方面的投资 需要提高儿童的教育水平 |
| We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling. | 我们还听说2千5百亿印度卢比 被拨用于政府教育 |
Related searches : Primary Schooling - Early Schooling - Mandatory Schooling - Inclusive Schooling - Average Schooling - Schooling Outcomes - Schooling Rate - Schooling Costs - Private Schooling - Schooling System - Comprehensive Schooling - Schooling Level - Schooling Attainment