Translation of "primary surplus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The consolidated primary surplus is 5 per cent of GDP and reserves have increased from nearly ten billion dollars to over twenty five billion. | 综合主要盈余为国内生产总值的5 储备从近100亿美元上升到超过250亿美元 |
| And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized. | 事实上 小泉政府已经展示了进行财务整顿的最佳方式 小泉决定基本预算平衡应当在10年内得到恢复 他也几乎获得了成功 因为基本预算赤字已经从2002年的280万亿日元下降到2007年的60万亿 如果这项政策再持续两年 就可以实现基本预算盈余 |
| Owing to a strong increase in government revenues and expenditure discipline, Lebanon's primary budget surplus was LL 995.3 billion in 2004, or 3.3 per cent of GDP. | 由于政府收入大量增加 并严格控制开支 2004年 黎巴嫩基本预算盈余达9 953亿黎巴嫩镑 或占国内生产总值的3.3 |
| But what if the primary surplus the Greek government s trump card in its confrontational negotiating strategy has now disappeared? In that case, the threat of default is no longer credible. | 但如果初级盈余 希腊政府在谈判战略冲突中的王牌 现在已经消失了该怎么办 这样的话 违约威胁就不再可信 没有了初级盈余 违约就不再可以让齐普拉斯实现左翼联盟的竞选承诺 相反 这只能进一步拉低工资 退休金和公共支出 比 三驾马车 欧盟委员会 欧洲央行和IMF现在所要求的程度还要大 |
| (h) Surplus | (h) 盈余 |
| This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy. Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras s trump card in the early negotiations. | 这一挑衅性行为让希腊失去了所有法国和意大利盟友 更糟糕的是 在政治哗众取宠中浪费时间影响了希腊初级预算盈余 齐普拉斯在早期谈判中的王牌 |
| But is there any strategy that could have succeeded in restoring the Greek economy? After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy. | 但有战略能成功重塑希腊经济吗 毕竟 不管从哪种情景看 希腊都需要转为初级盈余并实施结构改革以实现经济转型 许多人认为这不会发生 因为希腊根本拒绝变化 |
| China s Shrinking Trade Surplus | 收缩中的中国贸易顺差 |
| At the same time, fiscal adjustment remains essential to Italy s short and long term stability. According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing. | 同时 财政调整对意大利短期及长期稳定来说仍然必不可少 根据国际货币基金组织的数据 预算赤字正在下降 主要盈余 净收入减去利息支付 正在增长 意大利的新领导必须保持着这种进步态势 |
| I call it cognitive surplus. | 我称它为认知盈余 |
| Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. | 希腊在遵循 三驾马车 欧盟委员会 欧洲央行和IMF 所制定的政策方面相当成功 其初级预算已从赤字转为盈余 但政府支出的收缩不出意料地产生了灾难性后果 失业率高达25 GDP从2009年以来减少22 债务 GDP比率增加35 而如今 随着反紧缩的左翼联盟 Syriza 在大选中赢得压倒性胜利 希腊选民终于表示他们受够了 |
| If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized. But over the past three years, the prime minister changed each year, and a populist trend in fiscal expenditure took hold. | 令人惊讶的是 小泉几乎成功了 日本的基础财政赤字从2002年的28万亿日元降低到2007年的6万亿日元 如果这项努力能再持续两年的话 基本预算盈余将得以实现 但在接着三年之内每年都发生了首相更替 而在财政支出方面 向选民大洒金钱的民粹主义举措依然是主流 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year. To reduce the debt to GDP ratio to 70 , Greece would have to maintain an average primary surplus of 4 for the next 30 years, a level that it has temporarily achieved in only four of the last 25 years. nbsp | 正确看待这一任务 过去25年间 希腊每年平均遭受2 的基本赤字 为把债务与GDP的比率降为70 今后30年 希腊必须保持平均初级盈为4 一个在过去25年间只有四年暂时到达的水平 |
| To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year. To reduce the debt to GDP ratio to 70 , Greece would have to maintain an average primary surplus of 4 for the next 30 years, a level that it has temporarily achieved in only four of the last 25 years. | 正确看待这一任务 过去25年间 希腊每年平均遭受2 的基本赤字 为把债务与GDP的比率降为70 今后30年 希腊必须保持平均初级盈为4 一个在过去25年间只有四年暂时到达的水平 |
| That's the second half of cognitive surplus. | 接下来说到认知盈余的另一半 |
| Both of these rely on cognitive surplus. | 它们两者都依赖认知盈余 |
| (b) Surplus deficit position of the fund | (b) 基金的盈余 亏损状况 |
| This typically happens when the government runs a primary surplus. When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies. | 当然 希腊不是第一个要求紧急融资以延迟削减预算 然后在最坏时期过去之后抱怨削减幅度过大的国家 这种情况通常发生在政府存在初级盈余时 当政府能够通过税收为其当前支出提供资金时 甚至还可以提高支出 如果不需要偿付利息的话 债务违约的诱惑就会加强 |
| Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China. | 尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差 |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | 除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 |
| Cognitive surplus is made up of two things. | 认知盈余由两部分组成 |
| Europe almost doubled its surplus in 2000 2003. | 欧洲在2000 2003年期间的顺差几乎翻了一番 |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 |
| A little context In the United States, subsidized school lunches started in 1946 as a welfare program but one focused on the welfare of farmers, not schoolchildren. The primary purpose was to help farmers get rid of I mean, distribute generously their surplus production. | 介绍一点背景 在美国 受补贴的校园餐始于1946年 这是一项福利计划 但最初的关注点是农民福利 而不是学生福利 这项计划的主要目的是帮助农民处理掉 我是说 慷慨地送出 多出来的产量 |
| Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt). This can be accomplished through tax increases, government spending cuts, faster economic growth, or some combination of these components. | 各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余 财政余额减去存量债务的利息 降低国民债务水平 要达到这一目标 可以通过增税 削减政府支出 加快经济增长或以上三者的结合实现 |
| Clay Shirky How cognitive surplus will change the world | 克雷 舍基 认知盈余如何改变世界 |
| But at the margin, economic growth is heavily skewed toward exports and fixed investment as the primary means of absorbing surplus labor and spreading prosperity. In a post crisis world impaired by America s zombie consumers export led Asia is in serious need of a pro consumption rebalancing. | 这首先便得从亚洲自身找起 亚洲整体上作为一个正在发展的区域 其购买消费能力与生产总值的比例目前处于历史上最低的45 从2002年的55 下降了十个百分点 |
| The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013. For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. | 最近这些天来 来自希腊的最重要的消息是政府宣布实现了2013年初级预算盈余 财政余额减去债务利息 这是几十年来希腊政府第一次能够依靠自己的收入支付自己的支出 |
| Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses. With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year. | 布兰查德应该了解情况 不至于出现如此失策 只要 改革 和增长之间的关系不成立 希腊的情况正是如此 他的观点也就破产了 由于找不到增长之路 债权人所要求的最终达到相当于GDP的3.5 的初级盈余实际上相当于要求进一步收缩 而今年的深度衰退只是开始 |
| Primary Bundle | 初等教育套装 |
| Primary sector | 1. 第一产业 |
| BO primary | BO 初等教育 |
| Pre primary. | 学龄前 |
| Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. | 我們公司今季的赤字上漲了差不多一成 |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| 2. Notes that the Committee of Actuaries expressed the view that, based on the continuation of the surplus, a portion of the surplus disclosed in 2005 could be made available at the present time to improve benefits, but that prudence would dictate that most of the surplus should be retained | 2. 注意到精算师委员会认为 鉴于连续出现顺差 2005年公布的部分顺差现在可用于改善养恤金福利 但是为慎重起见大部分顺差应予保留 |
| China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer. | 然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢 |
| And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. | 当他们种植庄稼 在市场上出售自己的剩余产品 |
| So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. | 我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
Related searches : Primary Surplus Target - Primary Budget Surplus - Primary Fiscal Surplus - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus