Translation of "principle of diversity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom. | 消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则 |
| This is not just a matter for politicians. All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle. | 我们不能恢复过去的一切 缺乏领导的社会很容易陷于固执 这不只是政治家们所要关心的问题 我们所有人都必须竭尽全力 使欧洲 多样化团结 的格言成为真正的指导方针 |
| However, as noted by the State party, the Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures. | 然而 正如缔约国所指出的 印第安人法规 推行的融合不符合尊重文化多样性的原则 |
| The important fact is that the principle of equal treatment implies the principle of right to diversity , which makes exceptions for women in respect to special requirements of a job, maternity protection, etc. Practice shows that there are cases of discrimination against women in applying for jobs, which often refer to their physical looks, age, family obligations and health condition. | 重要的是 平等待遇 原则意味着 多样化权利 原则 这对妇女在职业 孕期保护等等方面的特殊要求规定了例外 实践表明 在求职方面存在对妇女的歧视 这些歧视往往强调妇女的外貌 年龄 家庭义务和健康状况 |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | 他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | 在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 |
| Recognise that international cooperation, including South South Cooperation, and partnership in the context of the Movement's comparative advantage based on the principle of common values in diversity, is the most effective way of working towards women's empowerment and gender equality and equity | 8. 认识到包括南南合作在内的国际合作 以及根据以多样化中的共同价值原则为基础的不结盟运动比较优势建立的伙伴关系 是争取增强妇女的力量 实现两性平等和公正的最有效方式 |
| The Government formulated a youth strategy based on a recognition of the importance of the needs of youth, in particular economic issues, social inclusion, equity and respect for the diversity of youth, and affirming the principle of the full participation of youth in decision making. | 政府承认 青年的需要 特别是经济问题 社会融合平等和尊重青年多样性十分重要 在此基础上制定了青年战略 同时阐明了让青年充分参与决策的原则 |
| Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
| Principle of distinction | 区分原则 |
| Principle of proportionality | 相称性原则 |
| Principle of precaution | 预防原则 |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
| The goals of the Convention on Biological Diversity are the conservation of biological diversity, the sustainable use of the components of biological diversity, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources. | 生物多样性公约 的目标是养护生物多样性 可持续使用生物多样性的各部分以及公平而公正地分享遗传资源带来的利益 |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | 这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 |
| The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment. | 区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 |
| Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. | 执行 生物多样性公约 的 森林生态多样化扩大工作方案 生物多样性公约缔约国会议第六 22号决定 附件 的基础是国家优先事项和需要 |
| Think of diversity as giving us options. | 把多样化看作是我们的选择 |
| There's obviously diversity. Huge numbers of things. | 显然有多样性 许许多多的物品 |
| Instruments of the Convention on Biological Diversity | 9. 生物多样性公约文书 |
| The Forum recommends that the precautionary principle underpin the regulation of the introduction of technologies, such as genetically modified crops, including genetic utilization restriction technologies, the terminator seed technology , and further recommends that Governments ratify and implement the Biosafety Protocol of the Convention on Biological Diversity. | 36. 论坛建议 在引进技术时 例如引进转基因作物 包括遗传利用限制技术 即 终止种子技术 应以预防原则为基础并加以管制 并建议各国政府批准和实施 生物多样性公约生物安全议定书 |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | 另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程 |
| Principle of debtor protection | 保护债务人的原则 |
| Let us celebrate diversity. | 让我们一起为多元化欢呼 |
| See again, the diversity. | 看 又是多样性 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| Convention on Biological Diversity | 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | 60 202. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | 3. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity. | 28. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | A. 生物多样性公约 |
| One of those aspects pertains to cultural diversity. | 这些问题之一涉及文化多样性 |
| Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness. But this diversity is also a source of inventiveness. | 第四个希望的理由与欧洲的创造力有关 欧洲绝不是陈列古董的博物馆 当然 旅游业是一个重要产业 从这个角度看 欧洲的多样化也是独特的吸引力之源 但多样化同样是创新力的源泉 从德国车到法国奢侈品 欧洲工业竞争力不容低估 |
| Principle 1 Scope of application | 原则1 适用范围 |
| Principle 2 Use of terms | 原则2 用语 |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 |
| There's a just unbelievable diversity. | 这里的多样性令人难以置信 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| (h) Convention on Biological Diversity | (h) 生物多样性公约 |
| Age, gender and diversity mainstreaming | 把年龄 性别和多元化纳入主流 |
| CBD Convention on Biological Diversity | CBD 生物多样性公约 |
| (h) Convention on Biological Diversity | (h) 生物多样性公约 |
Related searches : Diversity Of Systems - Respect Of Diversity - Diversity Of Production - Power Of Diversity - Diversity Of Environments - Diversity Of Citizenship - Diversity Of Interests - Diversity Of Materials - Diversity Of Topics - Diversity Of Employment - Diversity Of Use - Diversity Of Measurement