Translation of "principles laid down" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention | (c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法 |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | 很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了 |
| Protecting the fundamental principles of freedom and democracy in the Kyrgyz Republic, we have laid down a broad basis for the development of a civil society. | 为了保护吉尔吉斯斯坦共和国的自由和民主基本原则 我们为公民社会的发展奠定了广泛的基础 |
| Both the practice of States, as exemplified in the provisions of treaties of peace, and the pronouncements of statesmen appear to conflict with the principles laid down by the textbooks. | 国家的实践 例如和平条约的规定 以及政治家的声明 似乎都与教科书列出的原则相抵触 |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | 模式可参照国家破产程序制定的原则 |
| She's just laid it down nice and tidy. | 她把它摆得整洁漂亮 |
| Throughout the transition period, the Government of Kazakhstan had been demonstrating its commitment to gender equality and to the principles laid down in the fundamental documents on the advancement of women. | 在过渡阶段 哈萨克斯坦政府已经显示出 其致力于实现性别平等的决心 以及实现提高妇女地位的基本文书所规定的原则的决心 |
| I have laid down my life fighting the infidels. | 我用生命来对抗异教徒 |
| In conformity with principles laid down by the General Assembly, the Secretary General shall make appropriate provision for the classification of posts and staff according to the nature of the duties and responsibilities required. | 秘书长应遵照大会所定原则,按照所需承担职务和责任的性质,制订职位和工作人员叙级的适当规定 |
| This morning's statement by the President of the International Court of Justice is an important and timely reminder of the principles laid down and the positions taken in the 2005 World Summit Outcome document. | 国际法院院长今天上午的发言提醒我们注意2005年世界首脑会议结果文件中确定的原则和立场 这一提醒很重要 很及时 |
| In the framework of protective measures laid down by Act No. | 主管监督当局也有权对有下列行为的人处以罚款 |
| Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down. | 其实 就是因为这些重型 大型的基础设施早已经铺设好了 |
| I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me. | 我 躺下 睡覺 我 醒著 耶和華 都 保佑 我 |
| I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me. | 我 躺 下 睡 覺 我 醒 著 耶 和 華 都 保 佑 我 |
| Before they had laid down, she came up to them on the roof | 二 人 還沒 有 躺臥 女人 就 上房 頂到 他 們那裡 |
| Before they had laid down, she came up to them on the roof | 二 人 還 沒 有 躺 臥 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡 |
| I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me. | 我 躺下 睡覺 我 醒著 耶和華 都 保佑 我 |
| I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me. | 我 躺 下 睡 覺 我 醒 著 耶 和 華 都 保 佑 我 |
| We note with satisfaction the manner in which the resolution was adopted in an environment of harmony and agreement on the principles laid out in resolution 1546 (2004), which set down the foundation for the political process in Iraq. | 我们满意地注意到根据第1546(2004)号决议 该决议为伊拉克的政治进程奠定基础 所述原则 在一个和谐与协商环境中通过本决议的方式 |
| But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. | 她还发现了骨细胞 也就是组成骨头的细胞 |
| Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised. | 你 埃及 的 美麗勝過誰 呢 你 下去 與 未 受 割禮 的 人 一同 躺 臥罷 |
| Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised. | 你 埃 及 的 美 麗 勝 過 誰 呢 你 下 去 與 未 受 割 禮 的 人 一 同 躺 臥 罷 |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | 二 人 還沒 有 躺臥 女人 就 上房 頂到 他 們那裡 |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | 二 人 還 沒 有 躺 臥 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡 |
| This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act. | 这种义务是由 客户申诉权利 照管部门 法 规定的 |
| And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. | 就 取下 來 用 細 麻布 裹 好 安放 在 石頭鑿 成 的 墳墓裡 那裡頭從來沒 有 葬過人 |
| And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. | 就 取 下 來 用 細 麻 布 裹 好 安 放 在 石 頭 鑿 成 的 墳 墓 裡 那 裡 頭 從 來 沒 有 葬 過 人 |
| We laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them. | 我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上 |
| We laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them. | 我使那個市鎮天翻地覆 並使陶石像雨點般降落在他們身上 |
| Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. | 你 埃及 的 美麗勝過誰 呢 你 下去 與 未 受 割禮 的 人 一同 躺 臥罷 |
| Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. | 你 埃 及 的 美 麗 勝 過 誰 呢 你 下 去 與 未 受 割 禮 的 人 一 同 躺 臥 罷 |
| Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement. | 违抗真主和使者的人 必遭折磨 犹如他们以前的人曾遭折磨一样 我确已降示许多明证 不信者 将受凌辱的刑罚 |
| Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement. | 違抗真主和使者的人 必遭折磨 猶如他們以前的人曾遭折磨一樣 我確已降示許多明証 不信者 將受凌辱的刑罰 |
| While noting that some legislation providing for the best interests of the child do exist, the Committee is concerned that principles laid down in article 3 are not fully applied and duly integrated into the policies and programmes of the State party. | 481. 委员会注意到该国确实存在一些规定儿童最大利益的法律 但是关注到 公约 第3条规定的原则未能充分实施和适当纳入缔约国的各项政策和方案 |
| The rule of law can be strengthened if the principles laid down in the United Nations Charter for the pacific settlement of disputes are adhered to, if international human rights norms are applied consistently and if Security Council resolutions are implemented faithfully. | 如果 联合国宪章 规定的和平解决争端原则得到遵守 如果国际人权规范得到一贯应用 而且如果安全理事会决议得到充分执行 那么法治就会得到加强 |
| (a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with | (a) 第22条第1款和第3款规定的要求已获遵守 |
| And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| Recalling the role of the secretariat of the Convention as laid down in its article 19, | 回顾 公约 第19条规定的公约秘书处的职责 |
| He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. | 就 取下 來 用 細 麻布 裹 好 安放 在 石頭鑿 成 的 墳墓裡 那裡頭從來沒 有 葬過人 |
| He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. | 就 取 下 來 用 細 麻 布 裹 好 安 放 在 石 頭 鑿 成 的 墳 墓 裡 那 裡 頭 從 來 沒 有 葬 過 人 |
| By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. | 主為 我 們捨 命 我們從 此 就 知道 何為愛 我 們也當為 弟兄 捨命 |
| By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. | 主 為 我 們 捨 命 我 們 從 此 就 知 道 何 為 愛 我 們 也 當 為 弟 兄 捨 命 |
| I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. | 你又去睡觉 上了床 然后躺下 但是你却不能入睡 |
| So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. | 电灯的普及导致了重型设备的投入 在此基础上家用电器开始遍地生花 |
Related searches : Laid Down - Rules Laid Down - Criteria Laid Down - We Laid Down - Has Laid Down - Are Laid Down - Is Laid Down - Provisions Laid Down - Conditions Laid Down - Was Laid Down - Requirements Laid Down - Were Laid Down - Procedure Laid Down - Laid Down For