Translation of "requirements laid down" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with | (a) 第22条第1款和第3款规定的要求已获遵守 |
Her delegation considered that countermeasures must conform strictly to the requirements laid down in the Charter of the United Nations. | 6. 塞浦路斯代表团认为 反措施必须严格遵守 联合国宪章 规定的各项要求 |
I laid down awhile. | 我躺了一会儿 |
I laid down completely dressed. | 我没有脱衣服就躺下了 |
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | 很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了 |
Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents. | 例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件 |
He hath laid down twelve for nine. | 就赌这十二比九 只要殿下慨然允诺 |
1. The legal proceedings establishing the guilt of the person condemned to death must meet all the requirements laid down by article 14 of the Covenant | 1. 确定被判死刑的人的罪行的法律诉讼程序必须符合 盟约 第14条规定的所有要求 |
She's just laid it down nice and tidy. | 她把它摆得整洁漂亮 |
They'll send it down. I've laid on transport. | 他们会送下来 我办理了托运 |
I have laid down my life fighting the infidels. | 我用生命来对抗异教徒 |
the armistice conditions laid down by the General Badoglio. | 这是杜乐乐将军的命令 |
A hadd (plural hudood) is an offence laid down in the Quran, for which the penalty is also laid down in the Quran or the Sunnah. | hadd(复数为hudood)是 可兰经 中规定的一种罪行 对它的处罚也在 可兰经 或 穆罕默德言行录 中作了规定 |
There. That's better. Just as she always laid it down. | 在这儿 好多了 就像她一直摆放的那样 |
They're unreasonable! The kind laid down for a helpless enemy! | 你根本是无理的要求 打落水狗 |
Under this Law, the institutions responsible for the implementation of sanctions are obliged to implement the requirements laid down in EU Regulations and Government resolutions of the Republic of Lithuania. | 根据这项法律 负责执行制裁措施的机构必须执行欧洲联盟条例和立陶宛共和国政府决议的规定 |
In the framework of protective measures laid down by Act No. | 主管监督当局也有权对有下列行为的人处以罚款 |
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down. | 其实 就是因为这些重型 大型的基础设施早已经铺设好了 |
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me. | 我 躺下 睡覺 我 醒著 耶和華 都 保佑 我 |
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me. | 我 躺 下 睡 覺 我 醒 著 耶 和 華 都 保 佑 我 |
The requirements for industrial hygiene are laid out in the Labour Code and relevant normative acts. | 劳工法 和其他有关规范规定了关于工业卫生的要求 |
When the order has been adopted the requirements for admission to vocational training and education will be met if the student has entered into a work practice agreement and meets the specific admission requirements laid down in the orders concerning the training and education concerned. | 法令通过之后 将要求学生签订工作协议 符合关于有关培训和教育法令所规定的特定入学条件 |
Before they had laid down, she came up to them on the roof | 二 人 還沒 有 躺臥 女人 就 上房 頂到 他 們那裡 |
Before they had laid down, she came up to them on the roof | 二 人 還 沒 有 躺 臥 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡 |
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me. | 我 躺下 睡覺 我 醒著 耶和華 都 保佑 我 |
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me. | 我 躺 下 睡 覺 我 醒 著 耶 和 華 都 保 佑 我 |
Other rules may be laid down in the scope of the individual orders. | 还可以在个别指令的范围内颁布其他规则 |
Since then the Home Rule government has laid down rules in this area. | 那时以后 自治政府制定了这方面的条例 |
The principles laid down at the Rio Conference must be translated into actions. | 环境与发展会议确立的原则必须见之于行动 |
Both laws are subject to judicial review procedures as laid down in law. | 这两项法律都必须受到法律规定的司法审查程序的制约 |
The operating modalities of the Standing Council are laid down in annex V. | 常设理事会的运作方式载于附件5 |
The author reiterates that the decision of the District Office of 6 March 1998 was taken to formally satisfy the requirements laid down by the Constitutional Court in its judgement of 25 September 1997. | 提交人重申 为了正式满足宪法法院在1997年9月25日的裁决书中所规定的要求 地区办事处于1998年3月6日作出了决定 |
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. | 她还发现了骨细胞 也就是组成骨头的细胞 |
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised. | 你 埃及 的 美麗勝過誰 呢 你 下去 與 未 受 割禮 的 人 一同 躺 臥罷 |
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised. | 你 埃 及 的 美 麗 勝 過 誰 呢 你 下 去 與 未 受 割 禮 的 人 一 同 躺 臥 罷 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | 二 人 還沒 有 躺臥 女人 就 上房 頂到 他 們那裡 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | 二 人 還 沒 有 躺 臥 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡 |
This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act. | 这种义务是由 客户申诉权利 照管部门 法 规定的 |
This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross border aquifers. | 该 议定书 于1995年8月签署 2000年8月订正 2003年月9日22日生效 |
Many of its peacekeepers had laid down their lives in the line of duty. | 与此同时必须赞扬所有那些为了和平事业而不惜牺牲个人生命的维和人员 |
(e) Pay The general provisions laid down in the Employment Contract Act are applicable | 工资 适用 就业合同法 载列的一般规定 |
It's not that strange. In Oslo, she once laid down in a full bathtub. | 这不奇怪 曾经她边睡觉边洗澡 |
You think you know who laid down this trail better than I do, miss. | 你认为有人比我更清楚这条路线, 小姐. |
178. The certificate of fitness for work required by the relevant legislation does not preclude compliance with the other requirements laid down by other provisions in respect of hiring, entry into employment and continuation of employment. | quot 178. 有关立法所要求的适宜工作证明并未排除有关雇用 开始就业和继续就业的其他规定所作出的其他要求 |
We laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them. | 我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上 |
Related searches : Laid Down - Requirements Laid Out - Rules Laid Down - Criteria Laid Down - We Laid Down - Has Laid Down - Are Laid Down - Is Laid Down - Provisions Laid Down - Conditions Laid Down - Was Laid Down - Were Laid Down - Procedure Laid Down - Principles Laid Down