Translation of "prisoners of conscience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conscience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience | (d) 立即无条件释放所有良心犯 |
| European diplomats should weigh up the consequences of accommodating Castro s regime. They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience. | 欧盟成员国的代表将于6月中旬在布鲁塞尔举行会议评估针对古巴的共同政策 欧洲的外交官们应该掂量一下容忍卡斯特罗政权将会导致的严重后果 他们应该表明他们将不会对他的各种行为视而不见 也不会忽略古巴良心的囚犯遭受的苦难 我们决对不能忘记卡斯特罗的 排异行动 中那些看似无名的受害人 |
| They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience. We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection. | 欧盟成员国的代表将于6月中旬在布鲁塞尔举行会议评估针对古巴的共同政策 欧洲的外交官们应该掂量一下容忍卡斯特罗政权将会导致的严重后果 他们应该表明他们将不会对他的各种行为视而不见 也不会忽略古巴良心的囚犯遭受的苦难 我们决对不能忘记卡斯特罗的 排异行动 中那些看似无名的受害人 |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | 我 說 的 良心 不 是 你 的 乃是 他 的 我 這 自由 為甚麼 被 別人 的 良心 論斷呢 |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | 我 說 的 良 心 不 是 你 的 乃 是 他 的 我 這 自 由 為 甚 麼 被 別 人 的 良 心 論 斷 呢 |
| Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? | 我 說 的 良心 不 是 你 的 乃是 他 的 我 這 自由 為甚麼 被 別人 的 良心 論斷呢 |
| Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? | 我 說 的 良 心 不 是 你 的 乃 是 他 的 我 這 自 由 為 甚 麼 被 別 人 的 良 心 論 斷 呢 |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | 劳伦 扎拉兹尼克 电视的良知 |
| Europe s Conscience Police | 欧洲的信仰政策 |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | (i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏 |
| Many generations of Ukrainians were also deprived of a right to their own country, language, and culture. What united prisoners of conscience in the 1960's, 1970's, and 1980's was the faith that one day their countries would find their place in a united Europe. | 几代波兰人都梦想着欧洲战后的分裂状态有一天能够改变 几代乌克兰人的国籍 语言和文化权利也被无情地剥夺 20世纪的60 70和80年代 一个信念将倍受良知谴责的欧洲人联系在一起 那就是终有一天 他们的国家将在统一的欧洲大地上站稳脚跟 |
| Despite repeated reminders from the EU, the Cuban government has done none of the things that the Union has been urging it to do for many years above all, to release all political prisoners and stop the persecution of independent civil society groups and the regime s political opponents. On the contrary, the Cuban government continues to detain prisoners of conscience and to criminalize demands for a society wide dialogue. | 多年来 尽管欧盟一再督促古巴政府 要求其释放所有的政治犯 停止迫害独立社会团体和政见异议人士 但是古巴政府却置若罔闻 相反的 古巴政府继续羁押那些良心犯 对要求社会范围内更多的政治对话的行为予以治罪 |
| Prisoners | 犯人 |
| Conscience and Peace Tax International | 津巴布韦 |
| Ten prisoners broke out of jail. | 十名囚犯逃獄了 |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清潔 的 良心 固守 真 道 的 奧秘 |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清 潔 的 良 心 固 守 真 道 的 奧 秘 |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清潔 的 良心 固守 真 道 的 奧秘 |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清 潔 的 良 心 固 守 真 道 的 奧 秘 |
| On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners. | 特别是有一次 一个守卫朝犯人的厕所里扔了枚手榴弹 里面满是犯人 |
| Aaron Huey America's native prisoners of war | 亚伦. 修伊 沦为战俘的美国原驻民 |
| Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth | 被拘押者和囚犯协会之友 Nazareth |
| (d) The holding in Gaborone from 20 to 24 August 2001 of the preparatory meeting for the Inter Congolese Dialogue and the signature by all the parties concerned of a declaration of commitment providing for the release of all prisoners of conscience, the free movement of goods and persons and the protection of the civilian populations | (d) 2001年8月20日至24日在哈博罗内召开刚果人对话筹备会议 有关各方签署了一项承诺宣言 其中规定释放所有良心犯 允许物品和人员自由流动 及保护平民 |
| A clear conscience is an extraordinarily soft pillow. | 問心無愧是一個非常柔軟的枕頭 |
| (d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners. | d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议 |
| As we embark upon a review of the Millennium Development Goals (MDGs), the challenges of hunger, poverty and disease continue to override our conscience as well as the conscience of the international community. | 在我们开始审查千年发展目标之际 饥饿 贫穷和疾病所构成的挑战继续是困扰我们和国际社会良知的最重大问题 |
| Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners. | 当地人权团体说 在布隆迪关押的7,000名囚犯中 有一半以上声称他们是政治犯 |
| So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo. Havel, who has inspired Liu as he has so many others who aspire to freedom, wrote a public letter to Chinese President Hu Jintao after Liu s latest imprisonment. | 因此正如当年的东欧一样 一个文明的中国正从刘晓波这些政治犯的思维理想中逐渐浮现起来 而哈维尔这位激励了刘晓波以及其他自由斗士的人 则在刘晓波最近一次入狱后写了一封致中国国家主席胡锦涛的公开信 在信中他写道 对刘晓波的审判将导致一个你最终担负政治责任的结果 |
| In that context, it may be apt to recall Rabelais's warning that Science sans conscience n'est que ruine de l'âme science without conscience is nothing but the ruin of the soul. | 在这方面 我要提到拉伯雷发出的警告 无视良知的科学只会摧毁人的灵魂 |
| Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine | 制止犯罪者国际组织 |
| We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. | 现在我们生活在一个囚徒比农民的数量还要多的国家 210万囚徒 190万农民 |
| Continued violations of human rights were of concern and her delegation urged both the Saharan Government and Morocco to release all prisoners of war and political prisoners. | 不断侵犯人权的情况令人担忧 她的代表团敦请撒哈拉政府和摩洛哥释放所有战俘和政治犯 |
| (d) The release by the Government of Myanmar of some two hundred forty nine political prisoners, while noting that over eleven hundred political prisoners remain incarcerated | (d) 缅甸政府释放大约二百四十九名政治犯 并注意到还有一千一百多名政治犯依然在押 |
| Some of the prisoners were suffering from untreated malaria. | 有些囚徒的疟疾未能受到治疗 |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
| One delegation described it as a blot on our conscience . | 一个代表团形容 这是 我们良心上的一个污点 |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 这些老师都是囚犯 都是志愿教课的 |
| (d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief | (d) 继续限制思想 良心 宗教和信仰自由 |
| Meanwhile, the joint Israeli Palestinian ministerial committee on Palestinian prisoners did not reach the hoped for agreement on the release of an additional 400 Palestinian prisoners. | 同时 关于巴勒斯坦犯人的以色列 巴勒斯坦部长级联合委员会 并未就再释放400名巴勒斯坦犯人达成人们所期待的协议 |
| To crush under foot all the prisoners of the earth, | 人 將 世上 被 囚的 踹 原文 作壓 在 腳下 |
| To crush under foot all the prisoners of the earth, | 人 將 世 上 被 囚 的 踹 原 文 作 壓 在 腳 下 |
| The Frente Polisario continues to hold Moroccan prisoners of war. | 29. 波利萨里奥阵线继续关押摩洛哥战俘 |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | 但 人 不 都 有 這等 知識 有 人 到 如今 因 拜慣 了 偶像 就 以 為所喫 的 是 祭 偶像 之物 他們 的 良心 既然 軟弱 也就 污穢了 |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | 但 人 不 都 有 這 等 知 識 有 人 到 如 今 因 拜 慣 了 偶 像 就 以 為 所 喫 的 是 祭 偶 像 之 物 他 們 的 良 心 既 然 軟 弱 也 就 污 穢 了 |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | 宗旨就是 投良心票 投喷水先生票 |
Related searches : Release Of Prisoners - Exchange Of Prisoners - Transfer Of Prisoners - Prisoners Of War - Prisoners Dilemma - War Prisoners - No Prisoners - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Freedom Of Conscience