Translation of "private access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services.
42 一些与会者指出 公营 私营部门伙伴关系会增强私人对资产的控制 减少穷人获得负担得起的服务的机会 他们要求加强公营部门 确保人人公平获得基本货物和服务
(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and
(b) 一个私人虚拟网络 特许人员可从远端接入内部网
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
我们处在一个魔幻般的交汇口 这里个人财富 和想象力正推动着人们进入太空的需求
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.
私营企业可与联合国合作 通过提供进入机会和弥合差距来扩大当地市场
Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender.
所有公民 不分男女 都可以进入公职部门或私人单位工作
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level.
还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力
There are 11 private pre schools on Anguilla, of which 10 are subsidized by the Government to facilitate access to them.
在安圭拉 私营的幼稚园有11家 其中10家获政府津贴 有助于学生就读
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Monitor the provision of health services to women by public, non governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care.
由公共 非政府和私营组织监督为妇女提供的保健服务 以确保护理的机会和质量均等
The establishment of independent youth organizations must be an essential and uncomplicated process, and youth organizations must have access to public and private funding.
成立独立的青年组织 必须是一个重要而简单的过程 青年组织必须能够获得公共和私人资金
In addition, her country encouraged the active involvement of the private sector in counteracting money laundering and in denying terrorist organizations access to funding.
此外 国家鼓励积极与私营部门开展合作 以预防洗钱并防止恐怖组织获取财政资源
In that context, we asked for continued access to official development assistance (ODA), concessional financing arrangements, reduction of debt servicing and debt stock, access to private capital flows, the establishment of a normative and legal framework for foreign investment, improved access to markets and improved terms of trade for developing countries.
在这方面 我们曾要求继续获得官方发展援助 减让性筹资安排 减轻偿债负担和债务额 获得私人资本投入 建立规范的及合法的外国投资框架 改善发展中国家的市场准入和贸易条件
(b) Treaties guaranteeing private rights to inheritance remained operative, but other treaty created private rights were suspended, including freedom of movement, freedom from confiscation without compensation, the right of access to the courts by non resident enemy aliens and reciprocal visa fee agreements
(b) 保障继承的私人权利的条约继续执行 但是其他条约形成的私人权利被暂停适用 包括行动自由 免予没收而不给赔偿 非居民敌侨向法庭申诉的权利以及对等签证费协定
Public private partnerships can be used to improve the delivery of basic services, such as energy and water, facilitate access to larger financing opportunities and enhance skills.
可以利用公营 私营部门伙伴关系来改善能源和供水等基本服务的提供 增加利用大笔融资的机会 增强各项技能
The effects of crime on the development of cities included loss of economic opportunities and increased costs to individuals and to the private sector, reduced access to services, increased burdens on the poor, loss of social capital in poor neighbourhoods and loss of public and private investment.
犯罪对城市发展造成的影响包括经济机会的丧失 人的成本和私营部门成本增高 获取服务的渠道减少 穷人的负担加重 贫民区社会资本损失 公共及私人投资损失
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
通过公私合作 我们可以利用独特优势 更好地扩大医疗卫生服务面 这能够造成一种共生关系 让政府 企业和地方社区都获得好处
In Southern Darfur, human rights officers were permitted to visit the Kuria prison in Nyala, were granted access to all cells in the prison and were allowed to interview a number of prisoners in private.
在南达尔富尔 人权干事获准视察尼亚拉的Kuria监狱 可以进入该监狱所有牢房 并且可以与一些被关押者私下交谈
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. Indeed, broader access to financial services would help the estimated 400 million micro, small, and medium size enterprises in developing countries to prosper, while enabling the 2.5 billion people worldwide who currently lack access to such services to build their assets.
此外 促进金融深化和包容能加速私人部门增长 创造更多机会 事实上 金融服务的普及有助于发展中国家约4亿家 估计值 微型 小型和中型企业繁荣 同时让全世界25亿目前无法获得金融服务的人建立自己的资产
We need access to markets and require both public and private foreign financing to complement our own domestic efforts, which have now been made even more complicated by the unprecedented rise in the price of fuel.
我们需要进入各个市场 需要来自国外的公共和私人资金以帮助我们的国内努力 我们的努力现在由于燃料价格的空前上涨而更加复杂
The European Commission, as part of the Johannesburg Renewable Energy Coalition, is sponsoring the development of an innovative public private financing mechanism to enhance access to affordable risk capital by renewable energy business and project developers.
41. 欧洲联盟委员会参加了约翰内斯堡可再生能源联盟 目前正在发起制定一项创新的公 私融资机制 以使可再生能源企业和项目开发者更容易获得可负担得起的风险资本
Panellists highlighted the importance of public private partnerships as an effective solution to the health problems of poor countries, especially the LDCs, where over 50 per cent of the population lack regular access to essential medicine.
82. 专题发言们强调了公 私伙伴关系作为有效解决贫困国家 尤其是最不发达国家健康问题的重要性 因为在这些国家中50 以上的人口缺医少药
The crisis started with too much private debt and leverage, which became public debt and deficits as crisis and recession triggered fiscal deterioration and private losses were mostly socialized via bailouts of financial systems. Then, distressed sovereigns that had already lost market access Greece and Ireland were bailed out by the International Monetary Fund and the European Union.
危机的起因是私人部门过度负债和过高杠杆率 随着危机和衰退削弱财政状况 随着大部分私人亏损经由金融体系脱身计划而被摊派给全社会 私人债务危机演变为公共债务和公共赤字危机 再后来 若干受到重创的政府 希腊和爱尔兰 丧失了市场融资能力 从国际货币基金 IMF 和欧盟得到救助
She explained how her company facilitated access to HIV AIDS medicines by promoting and participating in public private partnerships, engaging in capacity building and training programmes and infrastructure investments and, where appropriate, offering discounts on essential medicines.
她解释了其所在的公司是如何通过推动和参与公私伙伴关系 从事能力建设和培训方案以及基础设施投资 并酌情提供打折基本药品为患者获得抗艾滋病药物提供方便的
d) Take measures, as appropriate, to ensure that political parties, trade unions and all other private sector bodies commit themselves to women's equal access to and full participation in power structures and decision making at all levels
(d) 酌情采取措施 确保各政党 工会和所有其他私营部门机关致力于使妇女有平等的机会加入并充分参与权力机构和各级决策
They needed to improve access to education, health care and social protection, notably by giving higher priority to the financing of key social services, resisting strong pressure to decrease government spending in favour of the private sector.
各国政府需要改善教育 保健和社会保护的获得情况 特别通过对重要社会服务筹资给予更多的优先注意以及抵制降低有利于私营部门的政府支出的强大压力
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
They will, in particular contribute to improving the policy framework for promoting an entrepreneurial and innovative private sector, for building capacities for market access and development and for improving the transfer, diffusion and learning of environmentally friendly technologies.
它们将特别有助于改进政策纲要 促进一个具有创业和创新精神的私营部门 推动能力建设以促进市场准入与发展 并改进无害环境技术的转让 传播和学习
Potential discrimination in access to quality services for young children is a particular concern, especially where health, education, welfare and other services are not universally available and are provided through a combination of State, private and charitable organizations.
在幼儿利用高质量服务方面可能存在的歧视尤为令人关注 特别是在卫生保健 教育 福利和其他服务尚未普及而且以国家 私人和慈善组织相结合的方式提供的情况下
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development.
9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
Private sector
私营部门
Since its inception in 2002 2003, the Aboriginal Employment Partnership Initiative established seven job training agreements between government, employers and Aboriginal organizations to ensure better access to jobs for Aboriginal persons and improved cultural awareness in private sector companies.
164. 自2002 2003年度启动以来 土著人民就业伙伴关系倡议在政府 雇主和土著组织之间确立了7项工作培训协议 以确保改善土著人获得工作岗位的机会 并提高私营部门公司中的文化意识
Private school authorities do however, receive full funding for Early Childhood Services programming, learning resources, home education, severe disabilities, and for 60 percent of teacher salary enhancement, Early Literacy Initiative, SuperNet Access, and Alberta Initiative for School Improvement funding.
然而 私立学校机构在儿童早期服务方案 学习资源 家庭教育 严重残疾者方案方面获得全额资金 在教师涨工资 早期阅读倡议 SuperNet Access 和艾伯塔省学校改进筹资倡议等方面获得60 的资金
a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances .
a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金
Access
取得
These central banks offered their services primarily to domestic actors, but they also extended their largess to foreign private entities. Indeed, even foreign states benefited after central banks entered into swap agreements, giving one another unlimited access to their respective currencies.
这些央行主要为国内行为人提供服务 但它们的慷慨也惠及了外国私人实体 事实上 就连外国也从央行的互换安排中得到了好处 货币安排使其范围的各国可以无限制地获得各自的货币 这开启了令人担心的先例
Although such a network is not a complete substitute for a comprehensive communications network access is still limited and high bandwidth data traffic is not enabled it, nonetheless, demonstrates the capability for the private sector to address certain infrastructure needs.
此类网络仍然不能完全取代综合性通讯网络 接入受到限制 无法提供高速宽带数据流量 尽管如此 它仍然表明了私人部门满足某些基础设施需求的能力
There is growing evidence of steady improvements in access to information about opportunities to volunteer, while online volunteering and employee volunteering in the private sector are beginning to demonstrate their potential for attracting far larger numbers of people into volunteer activities.
越来越多的证据表明关于参加志愿行动的机会的信息正在愈来愈易于获取 而网上的志愿工作和私营部门的员工志愿工作开始显示出它们有潜力吸引更多人参加志愿活动
Such frameworks are essential to realizing the potentials for renewable energy technologies in an effective and efficient manner, to creating favourable conditions for public and private investments in renewable energies, and to extending modern energy services to populations currently without access.
这类框架非常重要 有利于以效果好 效率高的方式实现可再生能源技术的潜力 为公共和私营部门投资于可再生能源创造有利条件 并向目前无法获得现代化能源服务的人提供这类服务
Midori Private Browsing
Midori 隐私浏览
Start private browsing
开始无痕浏览
Hide private attributes
隐藏私有属性
A Private Affair?
是个人私事吗
Private Bag 13302
Private Bag 13302
Private Bag X81
Private Bag X81

 

Related searches : Private Network Access - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education - Private Benefits