Translation of "private equity ownership" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Less than 50 per cent of equity ownership. | 拥有的股权低于50 . |
Greater than 80 per cent of equity ownership. | 拥有的股权高于80 . |
And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | 但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚 |
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | 私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要 |
Socialist cooperatives were given the honourable historic role of transforming private ownership, through cooperative ownership, into collective and, eventually, State ownership. | 社会主义合作社的光荣历史任务是通过合作社所有制从私有制过渡到集体所有制,最终实现国有制 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad. | 其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件 |
They advanced pro poor equity enhancing projects and partnerships, community ownership and inclusiveness to overcome resource constraints. | 他们倡议扶贫的平等促进项目和伙伴关系 社区所有制和包容性 以克服资源的紧缺现象 |
Depending on the form of ownership, schools are State, municipal or private. | 依所有制形式,学校分为国立 市立和私立 |
He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to 500. | 他同时还确认 计划支持工人担任公司董事会 创建 包容性所有权基金 (inclusive ownership funds) 将 10 的私营企业股权交给员工 这样员工可以从中抽取高达 500 英镑的年度股息 |
Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. The way home ownership is taxed and subsidized could be reformed more significantly, especially at the top price levels. | 类似地 我们有空间取消税务对冲 taxing hedge 和以优惠税率对私募股权基金的 附带收益 征税的过时做法 住房所有权的征税和补贴办法应该进行更大的改革 特别是对最高价格水平的房产 提高最低工资也是强有力的办法 |
The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. | 房屋的私人拥有率已超过90 ,私人建筑公司的数量正在增加 |
Genuine and sustained poverty alleviation will only occur in an environment of good governance, private sector growth and respect for private property ownership. | 只有在善政 私营部门增长和尊重私人财产享有权的环境内才可能实现真正的可持续的治理贫困 |
The Civil Law stipulates that depending on the ownership rights, there are private and public waters. | 该条款规定 在拉脱维亚 在法律和法庭面前人人平等 |
Improvements in health, education, nutrition, and the equity of land ownership can enable individuals to participate more fully and more productively in the economy. | 改善卫生 教育 营养和土地所有权的平等可使个人更充分参与经济和提高生产力 |
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies. | 39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际 |
There are disputes concerning the concept of private ownership what are the exact rights and obligations of the owner versus other private parties and the authorities. | 人民对私有制概念的看法有争论 相对于其他私人方面和当局 所有人的确切权利和义务为何 |
Private ownership, however, does not include the right to own land, which remains the property of the State. | 但私有制不包括拥有土地的权利 因为土地仍然是国家的财产 11 |
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. | 最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非 |
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment. | B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份 |
At the present time, commercial and industrial enterprises are being rapidly privatized consumer services are being fully transferred to private ownership land is being leased or transferred as private property to small farmers and the equality of all forms of ownership has been guaranteed in practice. | 目前,工商业迅速私有化 公用事业正完全转变为私营企业 土地正租赁或转让给小户农民作为私有财产 并且在执行中已经保证一切所有权的平等 |
Studies presented at the latter meeting detailed the nature and scope of private sector involvement, including taking equity, forming public private partnerships and fostering other types of joint ventures. | 在专家组会议上提出的研究报告中 详细说明了私营部门参与的性质和范围 包括参股 结成公共部门和私营部门的伙伴关系 以及组建其他类型的合营企业 |
Further legislation is proposed in order to mobilize private sector finance and to facilitate the ownership of units in condominiums. | 建议进一步颁发立法,以便调集私人行业的资金,为人们拥有共有公寓中的单元提供便利 |
The Special Representative was informed that the private ownership of property by Baha apos is continues to be generally disregarded. | 55. 特别代表据悉 巴哈教徒对私有财产的拥有权继续普遍地遭到蔑视 |
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. | 私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火 |
While ownership of bank assets by foreign institutions offers potential opportunities, excessive foreign ownership of bank assets has also, at times, constrained lending to the domestic private sectors and small and medium scale enterprises. | 尽管外国机构拥有银行资产带来可能的机会 但是 外国过度拥有银行资产有时也会限制银行对国内私营部门以及中小企业发放贷款 |
Emphasis is placed on national leadership and ownership of development priorities, the strengthening of national institutions and capacities, and public private partnerships. | 现强调国家领导作用和制定优先事项方面的当家作主原则 加强国家机构和能力以及建立公共 私营伙伴关系 |
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network. | 但是明特费林说中了一点 取消对已实现的资本收益进行税收一举大大增加了股票的销售 国际股票基金于是介入其中 为公司提供他们所急需的流动资金 同时瓦解传统的所有权网络 德国企业因此奄奄一息 |
The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.) | 两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进 |
The form of distribution of land ownership, for example of agricultural land, was for a long time one of the main criteria for understanding equity or inequity in a given society. | 土地(例如农用地)所有权的分配形式曾经是漫长岁月中检验某一社会公平与否的一项主要标准 |
The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity. | 世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面 |
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership. | 44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有 |
All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees. | 321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平 |
The changing balance between the public and private sector raises concern about equity and access to services, especially for the most needy populations. | 18. 公共和私营部门之间的平衡正在发生变化 特别是对于最贫困人口来说 引起了对于公平和取得服务的机会的关注 |
Ownership | 所有关系 |
Ownership | 所有者 |
Ferguson and Chandrasekharan include privatisation as a particular form of devolution to private ownership that has become prominent in recent times (Ferguson and Chandrasekharan). | Ferguson和Chandrasekharan将私有化作为将权力移交给私有制机构的一种具体形式 近期来这种做法比较突出 (Ferguson和Chandrasekharan) |
Individualized and private ownership may also transfer to men rights, such as cultivation rights, that women and minority groups may have under customary rules. | 产权个人化和私有化还可能导致把妇女和少数群体按传统习俗享有的耕作权转让给男子 |
State housing policies have been oriented towards encouraging building for private ownership and have not catered adequately to the housing needs of the poor. | 国家住房政策旨在鼓励建造私人房屋,但没有充分地顾及到贫困阶层的住房需求 |
Equity | 权益 |
Equity | 股本 |
But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear. The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. | 但是 如今 美国人并没有得到自由的保护 反而经受着大规模的流血事件和恐慌 持枪保证自由的说法尤其荒谬 世界上生机勃勃的民主国家早就撤消了私人枪支拥有权 在霍华德枪支管制改革后 澳大利亚也没有出现暴君 |
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
Ownership Filtering | 拥有者过滤 |
(b) Ownership. | b 所有权 |
Related searches : Equity Ownership - Private Ownership - Private Equity - Ownership Of Equity - Equity Ownership Interest - Equity Ownership Structure - In Private Ownership - Under Private Ownership - Private Equity Investing - Private Equity Returns - Private Equity Buyout - Private Equity Finance - Private Equity Department - Private Equity Structures