Translation of "private health insurance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance. | 234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则 |
| Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage. | 澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用 |
| Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender. | 私人医疗保险章程禁止性别歧视 |
| Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees. Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims. | 让我们来看一下国家应该通过税收以公共的方式还是应该通过健康保险和病人付费以个人的方式来给健康护理注资的问题 个人健康保险被证明存在巨大的浪费 大量的管理费用被花在了包括开发保险套餐 推销这些套餐以及评估索赔这样的活动上 公共基金不存在这些活动 从而使管理费用要低得多 |
| According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance. | 根据该法律 斯普斯卡共和国公民及其他当事人可以在私人保健保险机构投保 以获得保健保险权利以及强制性和展期保健保险未涉及的权利 |
| This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent). | 这包括私营医疗保险资金支出(7.3 )和个人支出(19.7 ) |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
| The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. | 义务性的健康保险基金是各州 联邦和塞族共和国健康保险基金的健康保险办事处收集的 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
| This is, of course, why state run health care systems came into being. But replacing private insurance with public insurance has its own problems consider the parlous circumstances in which Britain s National Health System finds itself, the result of generations of politically driven underinvestment in health care. | 这当然也是国有医疗保健体系产生的原因 但以公共保险来替代私人保险也有它自己的问题 想想英国的国家保健体系所处的困境 就知道出于政治原因长期投入不足会带来什么后果 |
| The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care. | 但中国家庭将相对较低的储蓄中的如此高的部分储蓄起来的主要原因是确保在家庭成员需要动手术或其他住院治疗时有足够的钱支付高额医药费 人们储蓄这么多是因为保险不足 政府的全民医疗保险非常初级 私人健康保险普及率也比较低 因此家庭只能存储大量现金用于 以防有朝一日需要在医疗上花费重金 |
| These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual). | 这些数字包括各级政府(国家 州和地方)的支出 另外加上私营部门(私人医疗保险资金和个人自付费用) |
| In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices). | 221. 塞族共和国实行集中健康保险制(以各市政分理处为基础 建立单一的保险基金) |
| In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). | 395. 塞族共和国的健康保险是由中央政府管制的(统一的健康保险基金 在各市有其分支) |
| It is Wal Mart. Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks. | 只因如今形势不同往昔 通用汽车公司已不再代表典型的美国雇主 沃尔马已经取而代之 私人企业正在通过不断减少其员工的固定福利 如养老金 健康保险及其他形式的保险 以减低经济风险 |
| Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. | 318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务 |
| A novelty that has been introduced in Republika Srpska, and is regulated by this Law, is the possibility for private health care insurance. | 斯普斯卡共和国采取的一种新的做法是试行私人保健保险 并对此作了规定 |
| Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. | 384. 贝都因人与所有以色列公民和居民一样都有权享有 国家健康保险法 规定的保健保险 |
| FBiH Law on Health Insurance | 波黑联邦医疗保险法 |
| RS Law on Health Insurance | 斯普斯卡共和国医疗保险法 |
| A. After service health insurance | (1) 经常预算 |
| (iii) After service health insurance | ㈢ 离职后健康保险 |
| Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. | 226. 怀孕和产期的健康保险在两个实体和布尔奇科区属于义务性医保 |
| Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | 二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 |
| The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller. Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed. | 但完全抓住这个时机会很困难 很可能有些领域需要巨额经费 而另外一些领域能得到的却少之又少 这就需要保险来进行调节 但问题是当买家对投保对象的了解远远超过卖家的时候 私人保险市场就会运转不畅 显而易见 在个人健康领域 隐私信息可以是真正的个人秘密 |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | 社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法 |
| However, at present only a few countries have private prepaid health insurance, which is otherwise almost non existent in developing countries in the Asia Pacific region. | 然而 目前亚洲及太平洋区域的发展中国家除少数国家外 几乎没有私营的预付健康保险 |
| Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance. | 236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录 |
| Table 31.2 Resource requirements after service health insurance | 表31.2 所需资源 离职后健康保健 |
| As Entity laws remain unharmonized in respect to health insurance, changes of residence for returning displaced persons cause the loss of health care insurance and more costs for health care institutions. | 由于实体的法律在健康保险方面仍未统一 返回的流离失所者因住址更换而丧失了医保 并造成了保健机构更多的开支 |
| CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans. It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population. | 美国剑桥 奥巴马医改 正式名称叫做患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 是美国总统奥巴马和国会民主党议员发起 克服了国会共和党议员一致反对而实施的医疗保险计划 其设计初衷是为了覆盖没有私人和公共健康保险的美国人 大概占美国人口的15 |
| In the most recent budget, the federal government s outlays for Medicare in 2010 are projected to be over 500 billion, while Medicaid will cost taxpayers over 250 billion. Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees. | 在最新预算中 联邦政府2010年用于Medicare计划的支出预计将超过5000亿美元 而Medicaid则将耗费纳税人2500亿美元 私人医疗保险一般由雇主提供 政府鼓励雇主支付医疗保险费用 将其作为一项可以免税的业务开支 同时也不将医疗保险价值计入雇员的应税收入 这项规定使工资所得税减少了2000多亿美元 |
| As the Entity laws on health insurance are not harmonized, the change of residence of returnees and displaced persons results in the loss of their health insurance and access to health institutions. | 396. 由于实体内关于健康保险的法律不统一 回归家园和流离失所者改变住址致使其失去健康保险 因而无法进入保健机构 |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . By developing markets for private pensions, commercial health insurance, and annuities, China could complement expanded government provision of social insurance and weaken the incentives that underlie high precautionary saving. | 增加不同的储蓄产品种类也会提高家庭可支配收入并增加消费 一个更为发达的金融体系将提供不动产以外的替代性保值工具 从而将使人们更容易拥有房屋 随着基金组织展开对中国的 金融部门评估 (Financial Sector Assessment Program) 基金组织与中国政府在今年里将对这些问题进行更深入的研究 |
| (a) After service health insurance (ASHI) per retired staff | (a) 离职后健康保险 按退休工作人员算 |
| The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | 规约保健领域工作的基本立法包括健康保险法 |
| The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. The US health care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private sector health insurance companies, which act like monopolists, driving up costs. | 在教育领域取得的突破同样也可以应用于医疗卫生方面 美国的医疗系统以昂贵闻名 其中一部分原因就是其核心成本都被控制在美国医学协会以及私营医疗保险公司手里 它们利用其垄断地位不断推高成本 而这种垄断定价应当被终结 |
| That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. | 鼓励购买健康保险的最直接方式是将雇主购买保险开支从雇员应税所得中扣除 在美国和英国 这都是非常有效的购买私人保险的激励 税收优惠还可以扩大到个人购买健康保险行为 办法是在个人应税所得中扣除保险费 |
| And then he said, Do you accept my health insurance? | 随后他又说到 你接受我的医保不 |
| The following have the right to mandatory health care insurance | 下列各方享有规定的保健保险权 |
| The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are | 233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括 |
| By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. | 相反 为雇主支付健康保险开支提供税收豁免可以让雇员用健康保险代替大量个人现金储备 从而有助于减少国民储蓄 |
| Public Health versus Private Freedom? | 公共健康还是私人自由 |
| Consequently, health insurance would be an effective mechanism to finance the health care needs of the elderly. | 从而使健康保险成为解决老年人卫生保健需要资金来源的有效手段 |
Related searches : Private Insurance - Private Health - Health Insurance - Private Pension Insurance - Private Supplementary Insurance - Private Insurance Company - Private Medical Insurance - Private Liability Insurance - Private Mortgage Insurance - Private Motor Insurance - Private Insurance Scheme - Private Employee Insurance - Private Health Plans - Private Health Professionals