Translation of "private medical insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insurance - translation : Medical - translation :

Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medical insurance plans
保险计划
Medical Insurance Plan
四 外地审计的关键领域
Do you have medical insurance?
你有醫療保險
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
公司的保险覆盖了全部的疗费用
Can I use my medical insurance?
我可以使用我的醫療保險
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
巴基斯坦尚无既成的保险体系
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
该外交人员的配偶有疗和健康保险保障
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人疗服务则由一所私立院 2个私立诊所 2个私立综合疗中心和9名私人生提供
Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals or from their employers and then paying out to those who are hit with large medical bills.
私人健康保险能够将来自个人 或他们的雇主 的相对较小的保险金集中起来 为遭遇大病者支付高额药费 从而让过度储蓄不再必不可少
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.
儿童基金会正在参加进行中的保险计划机构间审查
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.
凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础疗险 特别疗险 住院险和处方药险
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially. Moreover, universal medical insurance is emerging, and a comprehensive system for providing aid to students from poor families has been established.
第三 中国的社保体系建设取得了重大进步 基本养老保险 失业保险 工伤保险和生育保险所覆盖人口数大幅上涨 此外 全国统一保险正在起步 对贫困家庭学生提供援助的完整体系也已建成 因此 人们预防性储蓄的动机有所减弱 一些研究者同时也从统计数据中发现消费率在上升 原因是中国已经崛起为全球第四大奢侈品进口国
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
澳大利亚人可以选择享受私人保险 补充保险费用
On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
不过 该表未包含保险计划支出和周转基金支出
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
私人保险章程禁止性别歧视
UNICEF agrees to advocate, in cooperation with the other United Nations organizations, the expeditious review of the medical insurance plan.
62. 儿童基金会同意与其他联合国组织合作 推动尽快审查保险计划
On average, wealthier countries spend roughly 11 of their GDP on health, with more than 80 publicly financed and only 14 of spending taking place on a fee for service basis. Public finance (or, in some cases, government regulated cooperative insurance funds that amount to public financing) pays for most discretionary medical services, with private insurance supplementing only minimal extra services.
世界上大多数高收入国家都通过政府资助的预付系统为疗保健买单 美国却是例外 富裕国家每年平均疗支出约占国内生产总值的11 其中80 以上来自公共资金 只有14 用于疗服务 公共财政 在某些情况下 政府监管下的合作保险基金也等同于公共融资 为大多数疗服务买单 私人保险只补充提供极少的额外服务
The private hospitals are also supposed to have better para medical staff and physical facilities.
一般也认为 私立院拥有较好的义务辅助人员和实际设备
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent).
这包括私营保险资金支出(7.3 )和个人支出(19.7 )
(b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000).
(b) 有一起案件 36名工作人员被指称提具欺诈性的保险索赔单(金额在10万至15万美元之间)
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
大笑 在美国 疗纠纷诉讼案 导致了疗事故保险费用的升高 因此业务精通的生们都不愿意从
(b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000).
(b) 有一起案件 36名工作人员被指称提具欺诈性的保险索赔单 金额在10万至15万美元之间
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. The US health care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private sector health insurance companies, which act like monopolists, driving up costs.
在教育领域取得的突破同样也可以应用于疗卫生方面 美国的疗系统以昂贵闻名 其中一部分原因就是其核心成本都被控制在美国学协会以及私营保险公司手里 它们利用其垄断地位不断推高成本 而这种垄断定价应当被终结
Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
因为我们生就应该做我们的本职工作 我们参加培训来做我们的本职工作 所以如果我们改变了保险 那就会改变疗行业和学教育
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges. Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance).
私人保险公司可以通过创造新的 紧急险 解决这个问题 让马上投保变得不再必要 使个人能够利用等需要时再保险策略 这种保险将覆盖患者遭遇健康事件而来不及购买奥巴马保险的情况下产生的成本 紧急险还可以覆盖看护成本直到每年末购买保险的 开放注册 期 如果政治压力不会导致保险的临时性壁垒取消的话
Another benefit provided to civil servants is health medical insurance without gender discrimination and includes expenses for a maximum of two times delivery.
提供给公务员的另一种福利是没有性别歧视的保健 保险 最多包括两次分娩的费用
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域
Canada has a single public payer but mostly private providers. Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics.
疗为例 不同的东西在不同的地方起不同的作用 英国有一个单一支付人和一个单一服务提供人 国民保制度 National Health Service 加拿大有一个单一公共支付人 但提供人大多为私人所有 奥巴马保规定了一个公共使命 购买私人保险 穷人可以获得公共补贴 为 占大部分数量的 私人院和诊所的服务提供资金
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. We need to work on all of these agendas, because each must be part of any new plan to deal with the next catastrophe.
充分的个人保险将来可以通过公众教育 保险制度的改善 以及降低保险费等措施来实现 我们需要为以上这些而努力 因为其中每一项都需要被列入为下一场灾难而制定的新规划中
It is Wal Mart. Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks.
只因如今形势不同往昔 通用汽车公司已不再代表典型的美国雇主 沃尔马已经取而代之 私人企业正在通过不断减少其员工的固定福利 如养老金 健康保险及其他形式的保险 以减低经济风险
These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual).
这些数字包括各级政府(国家 州和地方)的支出 另外加上私营部门(私人保险资金和个人自付费用)
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.
我可以浏览你的疗病历 看你的心脏好不好 来决定给不给你保险
In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
2004年 保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元
Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees. Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims.
让我们来看一下国家应该通过税收以公共的方式还是应该通过健康保险和病人付费以个人的方式来给健康护理注资的问题 个人健康保险被证明存在巨大的浪费 大量的管理费用被花在了包括开发保险套餐 推销这些套餐以及评估索赔这样的活动上 公共基金不存在这些活动 从而使管理费用要低得多
According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance.
根据该法律 斯普斯卡共和国公民及其他当事人可以在私人保健保险机构投保 以获得保健保险权利以及强制性和展期保健保险未涉及的权利
(vii) The Medical Insurance Plan was established by the General Assembly at its forty first session in accordance with the United Nations staff regulation 6.2.
保险计划 由大会第四十一届会议根据联合国工作人员条例6.2设立
The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller. Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed.
但完全抓住这个时机会很困难 很可能有些领域需要巨额经费 而另外一些领域能得到的却少之又少 这就需要保险来进行调节 但问题是当买家对投保对象的了解远远超过卖家的时候 私人保险市场就会运转不畅 显而易见 在个人健康领域 隐私信息可以是真正的个人秘密
Biological prospecting is an emerging sector based on increased cooperation between the private sectors, academic centres, medical centres and foundations.
112. 生物勘探是私营部门 学术中心 疗中心和基金会越来越多地进行合作的另一个新兴部门
With the new Benefits Regulation of the Civil Servants Health Insurance Organization (OPAD), there is now no discrimination on the basis of gender, regarding persons (family) covered by a member's insurance and entitled to medical care at the expense of the Organization.
随着新的 公务员保险组织福利条例 的推出 对于享受成员保险并有权让保险组织支付疗费用的个人 家庭 目前不存在任何基于性别的歧视
With the new Benefits Regulation of the Civil Servants Health Insurance Organization (OPAD) , there is now no discrimination on the basis of gender, regarding persons (family) covered by the member's insurance and entitled to medical care at the expense of the Organization.
国家紧急社会救助中心准备建立一个结构和人力资源网络 以便将它的服务扩展到希腊所有地区 该网络将满足新产生的各种需求 贩运人口受害者和受虐待妇女的需要
The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere.
政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan.
61. 在第42段中 审计委员会重申其建议 即儿童基金会应与其他联合国组织合作 推动尽快审查保险计划

 

Related searches : Private Insurance - Medical Insurance - Private Pension Insurance - Private Supplementary Insurance - Private Insurance Company - Private Health Insurance - Private Liability Insurance - Private Mortgage Insurance - Private Motor Insurance - Private Insurance Scheme - Private Employee Insurance - Medical Care Insurance - Medical Insurance Scheme - Medical Insurance Claims