Translation of "private money" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Money - translation :
钱

Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations.
我们也有一些很富有的公民 他们有些人就是观众里面 和一些私人基金组织
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的 私人的 非官方学校教书
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.
政府的政策是 公共资金不应用于资助私立学校教育
We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.
我们身处美国西部一所私立学校里 坐在红色丝绒的椅子上 荷包鼓鼓
In addressing measures to combat economic crime, including money laundering, it is important to recognize the contribution of the private sector.
在讨论打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施时 承认私营部门的贡献是很重要的
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
如果观众的欣赏口味不断提高 那么私人资金和创新的曲目编排是完全可以契合的 一个自然的推论是 即使观众的口味趋向保守 公共资金也会使富有创新精神的节目编排成为可能
And then we can see that this is one combination of private, international, multilateral money, private sector and the African that we can put together as a partnership, so that aid can be a facilitator.
于是我们可以发现这其实就是整合了 私人的 国际社会的以及多方面的资金 私营单位和非洲人可以合作 那么援助就是一个发展推进器
In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages.
最糟糕的情形是 让政府介入其中 借钱花钱 从而在私人部门去杠杆化的同时平衡经济
5. In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages.
5. 最糟糕的情形是 让政府介入其中 借钱花钱 从而在私人部门去杠杆化的同时平衡经济
In addition, her country encouraged the active involvement of the private sector in counteracting money laundering and in denying terrorist organizations access to funding.
此外 国家鼓励积极与私营部门开展合作 以预防洗钱并防止恐怖组织获取财政资源
The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves. Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
原因很简单 虽然基础货币猛增 但货币的流通速度却在降低 因为银行都在用过量储备的方式来吸收流动性 当前进行的私人和公共债务区杠杆化使得全球供应的增长低于供应量的增加幅度
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.
而她为此所付出的努力 若放到当初 完全可以为她赚到一大笔钱
Managing modern debt crises always involves the extraordinary logic of throwing good money after bad in the hope of masking the underlying unsustainability. The same logic has been applied in the euro crisis, with official money taking the place of private sector exposure.
但它并没有这么做 20世纪80年代 各国银行继续出钱 好让自己从危机中脱身 管理现代债务危机总是绕不开一种超越常轨的逻辑 在出现 坏 账之后继续往里砸 好 钱 希望借此掩盖债务难以为继的事实 在欧元危机中 同样的逻辑也在起作用 公共部门的现金接手了私人部门的坏账
Innovative public private funding arrangements (with public seed money leveraging commercial contributions) can be used to finance water and sanitation infrastructure, although negotiating cost recovery arrangements for the private sector participants that are acceptable to all parties and sustainable can be difficult.
129. 创新性的公私供资办法 用公共的起始资金来取得商业捐款 可用来资建供水和环境卫生基本设施 但为私营部门的参与者谈判回收成本的办法 既要为所有当事方所接受 又要能够维持下去 是困难的
It is this point that brings us to US Treasury Secretary Timothy Geithner s plan to take about 465 billion of government money, combine it with 35 billion of private sector money, and use it to buy up risky financial assets. The US Treasury is asking the private sector to put 35 billion into this 500 billion fund so that the fund managers all have some skin in the game, and thus do not take excessive risks with the taxpayers money.
也就是这最后一点让我们聚焦于美国财政部长蒂莫西 盖特纳的计划 拿出政府4650亿美元的资金 与私有企业的350亿美元相结合 并用之于买入风险性的金融资产 美国财政部要求私有企业拿出350亿资金加入总共5000亿的资金中来 因此基金公司的经理就能拥有些许 脸面 这样就不会被指责拿着纳税人的钱去冒过多的风险了
State monopolies undo what private businesses created. With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country.
国家垄断把私有经济创造的东西化为乌有 教育水平低下的官僚们有了更多的钱就任用更多的没文化的官僚 结果 这一政权无法治理国家 俄国混乱不堪 而其统治者们知道这一点 所以他们就紧张不安
This new model moves beyond the mantra of public private partnership. It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.
这一新模式超越了 公私合作 的魔咒 它真正利用了多重资金源和广泛的专家联盟追求同一个大目标
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
理论上是如此 实际结果正好相反 贬值风险不再让利差大幅缩小 借贷成本也随之下降 来自国外的廉价资金涌入了欧洲的较低收入国家 在一些地区 希腊 意大利和葡萄牙 这笔资金支撑了不可持续的公共支出狂欢 在其他地区 西班牙和爱尔兰 这笔资金支撑了私人房地产开发商的错觉 债务到处泛滥
Members of private military and security companies in Latin America had been found to have been involved in the drug trade, trafficking in persons, extrajudicial killings and money laundering.
43. 有证据表明 拉丁美洲的私营军事和保安公司成员参与了毒品贸易 人口贩运 法外杀人和洗钱活动
The Unit has recently launched an e learning programme for both the public and private sector that has modules on money laundering, know your customer regulations and other legislation.
12. 金融情报室最近为公营和私营部门开始实施一项 电子学习 的方案 该方案具有关于洗钱的教学模型 题为 了解你的客户 的法规及其他立法等
However, the Bundesbank has entered a new regime in which it will have to borrow extensively from the private banking sector to absorb the flight money from the crisis countries. They, in turn, will continue to compensate for capital flight by cranking up the money printing press.
世界不会因此毁灭 欧洲央行亦然 不过 德国银行步入了一种新制度 它将不得不大举向私人银行部门融资 以吸收从危机国家外逃而来的资产 而那些国家反过来将继续通过开动印钞机补偿资本外逃
And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund.
但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚
Some would object that the renminbi is weak because China is experiencing capital outflows by private investors, and that some of this private money also flows into US financial markets. This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.
有人会反对说 人民币疲软是因为中国遭遇私人投资者资本外流 其中一些私人资金还流入了美国金融市场 从技术上说 这是对的 但这一因素已经在上述利率变化中考虑到了
Bad Money, Good Money
坏钱 好钱
But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. By providing extra liquidity, central banks merely reduce the amount of money withdrawn from expenditure on goods and services, which mitigates, but does not reverse, the negative demand shock that hit the world economy.
然而这些担心并不太有根据 的确 流动性的存量是在快速上升 但是上升的原因是私人正把钱贮存起来而不是花费出去 通过提供额外的流动性 央行只是削减了从商品和服务领域撤出的消费资金数量 这缓和了消极需求的震荡 打击世界经济的正是这种震荡 但却没有彻底改变局势
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions. At a time when private income has shrunk, public resources are scarce, and debt burdens are heavy, plans to stimulate investment should be carefully scrutinized.
但这并不是说政府应该把大量的钱投给公共基础设施工程 或通过在转向有利的市场条件下进一步增强激励来刺激私人投资 如今 私人收入节节下降 公共资源非常稀缺 债务负担仍然沉重 刺激投资的计划应该谨慎审核
Moreover, private schools are not seen as mere supplements to public schools, but as fully fledged alternatives, so they need not offer something different. A community where a private school offers its services must support it with the same amount of money, or vouchers, per student that it provides to public schools.
另外 私立学校不止被看作是对公立学校的补充 而是另一种完备的选择 所以它们也不需要别出心裁 私立学校所在的社区必须在资金支持和给予每个学生的教育凭证上给它和公立学校同等的待遇 每个学生获得的资金是相同的 得到教育凭证的学校不得再收取额外的费用
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job. Whereas governments and government contractors generally enjoy job security, private companies know that the money may run out.
SpaceX关注的不只是工作本身 而是在预算内保质保量的完成工作 政府和政府合同商工作一般都非常稳定 而私营企业则知道钱是会花完的 此外 私营公司还要参与竞争 SpaceX身后是一群从事飞船研发的私营企业 包括Masten Space Systems XCOR Aerospace Armadillo Aerospace和Blue Origin
It is here at the level of execution that governments often perform poorly. Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.
政府表现低劣的领域就在这里 执行 它们往往把钱花在了支持无法为总体经济提供正回报的私人部门项目上
It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US.
对于担心更大程度地依赖私人资金会导致曲目编排保守的人士而言 旧金山交响乐团是演奏曲目最富冒险精神的美国乐团之一的事实 也可以使他们放心了
These were money taken out by criminals and money launderers.
这些钱都是被罪犯或者洗钱者带出的
You can make money, you can lose money in Africa.
你可以在非洲赚到钱 也可能赔钱
He took some money we'll take his money. That'll teach him.
佢搶咗我哋唧錢 我就搶佢唧錢 教訓下佢
He took some money we'll take his money. That'll teach him.
他有点钱 我们拿了钱 也是给他点颜色看看
Money talks.
金钱万能
Green Money
绿色金钱
Money laundering
洗钱
Money laundering
洗钱
Money laundering
三 洗钱
As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings. This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent.
第三 政府应该用再造预算 reengineering budget 武装自己 私营公司知道 转型 做事方式的深刻变化 常常需要花掉很多钱 然后才能带来节省 这也许是因为变革需要新技术投资 再培训员工 或者还需要买来股东的同意 政府项目的这类再造预算中所使用的资金是一项很好的投资
Policymakers may choose instead to follow the example of Chile and Colombia, which give students government money to pay for private education. In Colombia, scholarships were provided to 125,000 students from poor, urban communities in the early 1990 s.
政策制定者也许会转而选择智利和哥伦比亚的模式 那里的政府出钱给接受私人教育的学生 哥伦比亚在二十世纪九十年代的早期向来自贫困和农村地区的125000名学生提供奖学金 在供大于求的地区 通过抽签来选择一些学生接受私人教育的 教学补助金券
During the 1990 s, private investors looked at big, lumbering central banks as cash cows, long on money and short on financial acumen. George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour.
仅仅十年间就发生了怎样巨大的变化啊 在二十世纪九十年代 私人投资者把行动迟缓的中央银行看作现金金牛 它们有的是钱但是却缺乏敏锐的金融洞察力 乔治 索罗斯曾在一个小时内从英格兰银行身上赚了十亿美元 他的基本策略很普通 攻击任何试图捍卫一个不连贯的宏观经济政策的中央银行
This is not so much a criticism of the private sector after all, drug companies are not in business out of the goodness of their hearts, and there is no money in preventing or curing the diseases of the poor. Rather, what the Ebola crisis calls into question is our reliance on the private sector to do the things that governments perform best.
这并不是对私人部门的批评 毕竟 制药公司并不是慈善企业 也没有钱被用于预防和治疗穷人的疾病 相反 埃博拉危机引起的问题是我们依靠私人部门去做政府表现最好的事情 事实上 也许如果有更多的公共资金 埃博拉疫苗在多年前就早已被开发出来了
It sounds like a lot of money it is a lot of money.
这数目听起来很大 的确 是花了很多钱

 

Related searches : Leverage Private Money - Money Makes Money - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education