Translation of "private security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His security convoy consisted of six vehicles first, a jeep with four local policemen (the lead vehicle) second, a black Mercedes with three private security guards third, a black armour plated Mercedes driven by Mr. Hariri accompanied by Mr. Fuleihan fourth, a black Mercedes with three private security guards fifth, a black Mercedes with three private security guards and sixth, a black Jeep (an ambulance) bringing up the rear with three private security guards. | 他的警卫车队有6辆车 第一辆是吉普车 上有4名当地警察 前导车 第二辆是黑色的奔驰车 上有3名私人保镖 第三辆是黑色的装甲奔驰车 由哈里里先生驾驶 富莱汉先生陪坐在旁 第四辆是黑色的奔驰车 上有3名私人保镖 第五辆是黑色的奔驰车 上有3名私人保镖 第六辆是殿后的黑色吉普车 救护车 上有3名私人保镖 |
| Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security. | 97. 一些专家表示关注 对私营公司进行管制可能导致私营保安趋势的进一步合法化 |
| Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | 二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | 如果安全委员会 十年内不能致力于社会安定 就没法让人安心进行个人投资 |
| Concerned by the new modalities of mercenarism, and noting that the recruitment of former military personnel and ex policemen by private military and private security companies to serve in their employ as security guards in zones of armed conflict seems to be continuing, | 关切新形式的雇佣军 并注意到私营军事和私营安保公司似乎继续招募前军事人员和前警察在武装冲突地区充当 保安 的情况 |
| The uncertain security situation, together with underdeveloped legal and regulatory frameworks, continues to discourage private sector investment. | 不确定的安全状况 再加上法律和调控框架发展不足 仍然会阻碍私营部门投资 |
| The improved security environment at the time of writing, and international initiatives including private security arrangements in particularly vulnerable communities, have helped increase freedom of movement. | 31. 在编写本报告时安全环境有所改进 并在特别易受袭击的社区采取了包括私人保安安排在内的国际举措 这些有助于增进行动自由 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
| Similarly, some States used private security to bolster their forces while others used it to avoid legal obligations. | 同样 有些国家使用私营保安来加强其军力 而另一些国家则使用私营保安来逃避承担法律责任 |
| At the moment of his assassination, Mr. Hariri's protection was ensured almost entirely by his private security team. | 哈里里先生在被暗杀之时 几乎完全由其私人卫队保护 |
| Multiply this by 400,000 patient treatments, this private public collaboration with security forces, and you begin to see the power of creating security in a very different way. | 把这个乘以400000 也就是治疗数目 这个私人和公共的合作 同时融合了安全力量的项目 开始显现它的力量 来以一个很不同的方式创造安全 |
| He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals. | 他拥有 警方所遇到过的全球网络罪犯中 最有效的 虚拟私人网络安全管理方案 |
| The cases of Iraq and Afghanistan, with extremely high levels of private security and mercenary activity, were somewhat exceptional. | 33. 私营保安和雇佣军在伊拉克和阿富汗的活动非常猖獗 这是例外的情况 |
| The legal grey area surrounding private security created possibilities for human flotsam to be used as mercenaries in Iraq. | 私营保安行动正利用了灰色法律空间提供的机会 从而可以在伊拉克用 游民 充当雇佣军 |
| The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. | 27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 |
| It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board. | 因此 在对私营保安行业提出管制时 设置一项能够全盘运作的框架也许具有实际效用 |
| e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships. | e 专用于题为提供私人 公共伙伴关系 寻求加强人类安全和经济稳定的研究项目 |
| What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth. To correct this, China needs to boost its people s sense of future financial security and affect a rise in private income commensurate with GDP growth. | 但是 现在中国已经有了体面的基础设施 令人印象深刻的大楼以及过剩的工业基础 中国缺乏的是促进内生性增长的足够的私人消费 为了改变这一点 中国需要提高其人民对未来的金融安全感 并使私人收入的增长和GDP的增长相适应 建设一个国家需要的不仅仅是钢铁和混凝土 |
| At its 5267th meeting, held in private on 21 September 2005, the Security Council considered the item entitled The situation concerning Iraq'. | 2005年9月21日 安全理事会非公开举行第5267次会议 审议题为 伊拉克局势 的项目 |
| Promote interactions between government and private sectors, aiming at reaching the desired level of security for the information that flows among organizations | 促进政府同私营部门之间的互动 以期使在各组织之间流动的信息的安全程度达到应有的水平 |
| The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere. | 政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制 |
| At its 5196th meeting, held in private on 7 June 2005, the Security Council considered the item entitled The question concerning Haiti'. | 2005年6月7日 安全理事会非公开举行了第5196次会议 审议题为 海地问题'的项目 |
| At its 5267th meeting, held in private on 21 September 2005, the Security Council considered the item entitled The situation concerning Iraq'. | 2005年9月21日 安全理事会非公开举行第5267次会议 审议题为 伊拉克局势'的项目 |
| At its 5190th meeting, held in private on 31 May 2005, the Security Council considered the item entitled The situation concerning Iraq'. | 2005年5月31日安全理事会非公开举行第5190次会议 审议题为 伊拉克局势 的项目 |
| Recognizing the value of new technologies to enhance food security in environmentally compatible ways, including through public private alliances for rural development, | 确认新技术的宝贵之处在于以和环境兼容的方式加强粮食安全 包括通过公私联盟促进农村发展 |
| At its 5196th meeting, held in private on 7 June 2005, the Security Council considered the item entitled The question concerning Haiti'. | 2005年6月7日 安全理事会非公开举行了第5196次会议 审议题为 海地问题 的项目 |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 |
| At its 5253rd meeting, held in private on 31 August 2005, the Security Council considered the item entitled The situation in Côte d'Ivoire'. | 2005 年8 月31 日 安全理事会非公开举行第5253 次会议 审议题为 科特迪瓦局势'的项目 |
| At its 5253rd meeting, held in private on 31 August 2005, the Security Council considered the item entitled The situation in Côte d'Ivoire'. | 2005年8月31日 安全理事会非公开举行第5253次会议 审议题为 科特迪瓦局势'的项目 |
| Following the adjournment of this meeting, a private meeting of the Security Council will be held to continue our discussion of the item. | 在本次会议休会之后 安全理事会将举行一次非公开会议 继续进行我们对该项目的讨论 |
| On 30 August, investigators from the Commission and Internal Security Forces officers conducted a search of the private residence of General Al Hajj. | 8月30日 委员会的调查员和国内治安部队的官员搜查了阿里 哈吉将军的私宅 |
| Municipal and central level intervention is needed, including funding for private security in Mitrovica, Vucitrn and Obilic municipalities (currently funded from returns funds). | 必须在市政一级和中央一级对此采取措施 包括在Mitrovica Vucitrn和Obilic为私人保安提供资金 目前由回返基金供资 |
| At its 5279th meeting, held in private on 13 October 2005, the Security Council considered the item entitled The situation in Côte d'Ivoire'. | 2005年10月13日 安全理事会举行了第5279次非公开会议 审议了题为 科特迪瓦局势 的项目 |
| However, in the private sector, the Government has not been able to enforce such provisions for all private enterprises, although the Social Security Scheme for workers (Jamsostek) has been instituted since 1977 and Indonesia has ratified all core Conventions of ILO. | 但是 在私营部门 政府还不能对所有私营企业执行这些规定 尽管自1977年以来印度尼西亚颁布了工人的社会保障计划 Jamsostek 并且批准了劳工组织的所有核心公约 |
| But my thesis is, open source security is about international, interagency, private public connection pulled together by this idea of strategic communication on the Internet. | 但我所要说的是 开放式安全是关于国际的 跨部门的 私人和公共的联系 通过互联网沟通而建立的 |
| In the case of UNAMIS, a private security firm had been contracted to provide guard services at Mission headquarters, which was located in a hotel. | 就联苏特派团来说 已经签定合同由一个私人的安全公司来提供设在一家旅馆内的特派团总部的警卫服务 |
| Instead of armies, peacekeepers often have to deal with militia groups and private security forces in which the chains of command are harder to track. | 维持和平人员经常要面对的不是军队 而是很难找到指挥链的民兵和私人保安部队 |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案 |
| At its 5217th meeting, held in private on 29 June 2005, the Security Council considered the item entitled Reports of the Secretary General on the Sudan'. | 2005年6月29日 安全理事会非公开举行第5217次会议 审议题为 秘书长关于苏丹的报告'的项目 |
| Private citizens had also proved more willing and able to pay for security when they doubted their Government's ability to provide adequate protection Fourthly, there were many private individuals participating in armed conflicts who fought for both payment and for ideological reasons (e.g. Kashmir). | 当公民们怀疑其政府是否有能力提供适当保护之时 私人也就更愿意和能够出钱换取保安 第四 参与武装冲突的许多私人是既为金钱亦为思想意识而参与武装冲突的(例如克什米尔) |
| This is bringing together international there are 50 nations involved in this mission interagency these development agencies and private public, to take on this kind of security. | 这个举动把全世界 有五十个国家 跨部门的力量 私人和公共资源都联系到了一起 来进行这种安全的建立 |
| My thesis for you is that by combining international, interagency, private public, strategic communication, together, in this 21st century, we can create the sum of all security. | 所以 我想说 通过结合国际 多部门 公私力量 战略通信在一起 在21世纪 我们能创造共同的安全 |
| Ms. Basinet, speaking as a private individual, said that the displaced Western Saharans' lack of security was militating against what they wanted for themselves as a society. | 51. Basinet女士作为个人发言 她说 流离失所的西撒哈拉人缺乏安全感 妨碍了他们为建立自己社会的愿望 |
| The South African Foreign Military Assistance Act did not anticipate the need to regulate private security such as was being carried out in Iraq by South Africans. | 南非外国军队援助法 并没有预计到有必要管制诸如南非人在伊拉克开展的私营保安工作等情况 |
Related searches : Private Security Force - Private Security Guard - Private Security Sector - Private Security Company - Private Security Service - Private Social Security - & Security - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View