Translation of "procedure prescribed by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The received loan is to be returned or discharged in accordance with the procedure prescribed by the CM. | 领取的贷款将按照内阁规定的程序偿还 |
Teachers' salaries are financed by special purpose grants from the state budget in accordance with the procedure prescribed by the CM. | 557. 教师的工资根据内阁规定的程序从国家预算专项拨款出资 |
The Law emphasizes that work places shall be retained for those employees participating in a strike pursuant to the procedure prescribed by the Law. | 该法强调 应为按照法律规定的程序参加罢工的雇员保留工作职位 |
There is a prescribed procedure and a determined rent level for the houses, so that there are approximately 90 residential units occupied by 186 families. | 对于住房有明确规定的程序和明确规定的房租数额 因而 有大约90个住房单位为186户家庭占用 |
Telecommunication development was being held up by overcrowding in the planned frequency bands and in a number of cases the prescribed coordination procedure had failed. | 7. 在计划中的频率波段中出现了拥塞 同时在某些情况下事先规定的协调程序并未发挥作用 电信发展因此受阻 |
The foundations, registration and accreditation of these private educational establishments follows the same procedure that has been established for state and municipal educational establishments, i.e., the procedure that has been prescribed by the Law On Education. | 这些私立教育机构的创办 注册和认可遵循为国家和市政教育机构制定的同样程序 即 教育法 所规定的程序 |
The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees. | 内阁 国家提供担保从信贷机构资源中提供学习贷款和学生贷款及偿还程序条例 规定了提供贷款的程序 |
The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts. | 职业教育法 高等教育机构法 和其他法案规定了实施成人正式教育方案的程序 |
c) Other reasons prescribed by the law. | (c) 法律所规定的其他理由 |
Any NI seeking membership of the ICC Group of NIs is to apply to the Chairperson of the ICC, providing specific information as prescribed by the ICC rules of procedure. | 13. 任何要求加入协调委员会国家机构组的国家机构应向协调委员会主席提出申请 按照协调委员会的 议事规则 的规定提供具体资料 |
The prescribed applicable procedure requires the extensive involvement of the Department of Administration and Management of the Secretariat despite the delegation of authority provided by the General Assembly to the Executive Director. | 规定的可适用程序要求秘书处行政和管理事务部的广泛参与 尽管将大会提供的权力赋予了执行主任 |
As prescribed by scripture. The youngest bore him triplets. | 卷籍上有记载 最年轻的生他们三胞胎 |
The procedure followed by employees (trainees) in the course of studies in programmes of vocational education is prescribed by the above Law On Vocational Education, the Law On Craft of 2 February 1993 and other legal acts. | 职业教育法 1993年2月2日 手工艺法 和其他法案规定了雇员 受培训者 在职业教育方案学习过程中遵循的程序 |
Legal entities and natural persons may carry out the above works provided that a permit has been obtained and a licence has been issued in accordance with the procedure prescribed by the CM. | 随着对 宪法 的这些修订的生效 1991年12月10日 公民和个人的宪法权利和义务 便告失效 |
Further solutions may be prescribed by other areas of law. | 其他领域的法律可能规定了其他解决办法 |
In order to acquire primary education or secondary education, every student studies the state language and takes state language proficiency examinations within the scale and in accordance with the procedure prescribed by the MES. | 580. 为了获得初等或中等教育 每名学生均学习官方语言 并按照教育和科学部规定的范围和程序参加官方语言能力考试 |
(6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
(8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
TP23 Transport permitted under special conditions prescribed by the competent authorities. | 允许在主管当局规定的特殊条件下运输 |
On the back are listed all security measures prescribed by law. | 背面列了所有的妥全措施, |
Prescribed prices | 规定价格 |
Almost all countries reported that a formal and prescribed procedure had been established which must be followed when a law enforcement official was subject to disciplinary proceedings. | 199 几乎所有国家都报告说 当对执法人员进行违纪诉讼时 必须遵循已确立的正式和法定的程序 |
8) perform all other tasks as prescribed by the Constitution and law . | quot 8) 政府应执行 宪法 和法律规定的所有其它任务 |
Methadone was by far the most commonly prescribed drug for maintenance purposes. | 到目前为止美沙酮是最常开的维持药物 |
Prescribed qualifying period | 规定的符合条件的期限 |
TAKE AS PRESCRIBED. | 请遵医嘱服用 |
(6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
The position is that Police powers are clearly prescribed and circumscribed by statute. | 现时 法例已清楚订明和规限了警方的权力 |
In some cases the cost of medicine prescribed is met by the employer. | 在某些情况下 就诊费由雇主支付 |
In the event of failing to reach an agreement on the resolution of the dispute during the pre strike negotiations, it is the right of employees to announce a strike in accordance with the procedure prescribed by the Law. | 如果在罢工前谈判过程中未能就解决纠纷方案达成一致 雇员有权根据法律规定的程序宣布罢工 |
It is important that an illegal act committed by a person is prescribed by the Criminal Code. | 重要的是一个人犯下 刑法典 列举的非法行为 |
Prescribed burning of savannas | 对热带大草原进行有规定的燃烧 |
I prescribed some iron. | 我当时真是束手无策 |
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. | 按照法律规定 上述期间得以延长 |
Under the Law On Education payment for the acquisition of pre school education, primary education and secondary education at an education establishments founded by the state or local governments is ensured from the state budget or local budgets in accordance with the procedure prescribed by the CM. | 559. 根据 教育法 国家或地方政府创办的教育机构中 根据内阁规定的程序由国家预算或地方预算保障获得学前教育 初等教育和中等教育的费用 |
Under the Law On Education payment for the acquisition of pre school education, primary education and secondary education at an education establishments founded by the state or local government is ensured from the state budget or local budgets in accordance with the procedure prescribed by the CM. | 561. 根据 教育法 国家或地方政府创办的教育机构中 根据内阁规定的程序由国家预算或地方预算保障获得学前教育 初等教育和中等教育的费用 |
The rights and freedom enjoyed by Hong Kong residents shall not be restricted unless as prescribed by law. | 香港居民享有的权利和自由 除依法规定外不得限制 此种限制不得与本条第一款规定抵触 |
As acts prescribed by the Criminal Code are prohibited in principle, no organization can be established (be registered by the state) in Armenia if at least one of its purposes is committing an act, which is prescribed by the Criminal Code. | 刑法典 列举的行为原则上都属于禁止的行为 任何组织的宗旨只要有一项是 刑法典 禁止的行为 它们就不可能在亚美尼亚成立(或在国家登记) |
Almost all countries reported that a formal and prescribed procedure had been established which had to be fully adhered to when a law enforcement official was subject to a disciplinary charge. | 388 几乎所有国家都报告说设立了对执法人员进行违纪指控时必须充分遵循的正式和法定的程序 |
Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law. | 法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人 |
These are commonly prescribed antidepressants. | 它们都是通常规定的抗抑郁类药物 |
Unless it complies with the conditions prescribed by international law, such restriction by the authorities is arbitrary, hence unlawful. | 如果当局采取的这种限制不符合国际法规定的条件 那么它就是任意的 因此也是非法的 |
OEC is a public, budgetary institution all the duties of which must be prescribed by law. | 竞争局是一个公共预算内的机构 即所有责任须由法律明订 |
The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. | 税务当局对非营利组织的监督依法律规定的一般程序进行 |
Article 91 Where securities businesses operated by a securities firm are not in accordance with provisions prescribed in Item 3 of Article 26 hereof, it shall meet requirements within the period prescribed by the securities regulatory agency under the State Council. | 第九十一 条 证券 公司 经营 证券 业务 不 符合 本 条例 第二十六 条 第三 款 规定 的 , 应当 在 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 期限 内 达到 规定 要求 . |
Related searches : Prescribed By Legislation - Prescribed By Statute - Prescribed By Law - Requirements Prescribed By - Form Prescribed By - Prescribed By Brand - Procedure By Which - By Written Procedure - By This Procedure - Legally Prescribed - Prescribed Particulars - Prescribed Form - Prescribed Displacement