Translation of "process it further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority. | 此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去 |
| It further encourages the State party to consider establishing a standing body to represent children's views in the political process. | 委员会鼓励缔约国考虑建立一个常设机构 在政治进程中代表儿童的意见 |
| A further seven such agreements are in the process of negotiation. | 另有7项这类协定正在谈判之中 |
| That further attests to the value of the Oceans Process and the role it plays in enhancing and informing the Assembly's debate. | 这进一步证明了海洋进程的价值及其在促进和通告大会辩论方面发挥的作用 |
| Such impediments serve only to further postpone the democratization process in Myanmar. | 这种限制措施只会进一步推迟缅甸的民主化进程 |
| It is only appropriate, therefore, that the Assembly should decide to extend the Informal Consultative Process for at least a further three years. | 因此 大会决定把非正式协商进程至少再延长三年是完全适当的 |
| Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected. | 试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝 |
| It is further concerned about the lack of explicit guarantees that children without birth certificates maintain their right to an identity throughout the adoption process. | 委员会还对没有出生证的儿童在收养全过程中维护其身份权的问题缺乏明确保障一事表示关注 |
| However, the significant effort that States, as well as NGOs, invested in the reporting process could not be reduced further if it was to remain meaningful. | 但是 缔约国以及非政府组织在报告过程中投入的大量精力已经不能再减了 否则就会失去意义 |
| It is recalled that the General Assembly, in resolution 57 141 of 12 December 2002, extended the Consultative Process for a further period of three years. | 回顾大会2002年12月12日第57 141号决议将协商进程又延长三年 |
| In paragraph 387, the Board recommended that UNICEF further improve its information technology quality assurance process to bring it fully into line with industry best practices. | 241. 在第387段中 委员会建议儿童基金会进一步改进信息技术质量保证程序 使之充分符合行业最佳做法 |
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | 注意到联检组为进一步提高其效力而正在进行的内部改革进程 |
| Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject. | 许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践 |
| The three leaders further agreed that the border demarcation process would start on 20 August. | 三国领导人进一步商定于8月20日开始划界进程 |
| We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete. | 在审查过程完成之后 我们准备进一步开始其建设工作 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in that regard. | 另有8 的国家正在通过这方面的立法 |
| A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in this regard. | 另有8 的国家正在通过这方面的立法 |
| China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. | 为进一步推进核裁军进程 我们主张 |
| It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act. | 委员会还建议缔约国尽可能加快修订法律的进程 同时确保实施经过修订的 儿童法 |
| The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. | 贸发会议的评价工作有助于使贸发会议向发展中国家提供的技术援助产生最大的利益 所以评价工作应当继续下去并得到进一步加强 |
| 3. Further standardize and electronize the process of individual case applications and approvals to reduce human error | 3.进一步将个案申请和审批的流程标准化和电子化 以减少人为失误 |
| The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. | 安理会还重申打算迅速完成建立这一机制的工作 |
| We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace. | 我们关注这一复杂 痛苦的过程 期待他们争取和平取得进一步进展 |
| Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, | 还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要 |
| The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | 各项评估的进一步进展和专家详细审议程序将在2006年进行 |
| Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness, | 2. 重申联检组作为全系统唯一的外部监督机构所发挥的独特作用 |
| We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process. | 我们将密切注视重建努力 并正在考虑采用进一步办法 帮助开展复苏进程 |
| Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as | 程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序 |
| The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened. | 19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强 |
| The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support. | 该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区 鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系 决议鼓励进一步支持志愿服务 |
| His delegation urged the administering Powers to interact more closely with the Special Committee to further that process. | 他的代表团敦请管理国与特别委员会更加紧密地合作 以促进非殖民化进程 |
| The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals. | 程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理 |
| Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform. | 对其他建议应作进一步审议 以确定它们是否有助于推进联合国改革进程 |
| The Committee also decided that in the process of recruiting other experts, it will invite further nominations of experts in the necessary areas of expertise, particularly from Asia and Africa. | 委员会还决定 在征聘其他专家时 将邀请各方进一步提名必要专业领域的专家 特别是来自亚洲和非洲的专家 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| Push it further. | 推远点 |
| It was further clarified that peacebuilding should be seen as a process and that the term was intended to encompass operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. | 有人进一步澄清指出 建设和平应视为一个进程 该术语本意是包括冲突前 冲突中和冲突后情形下开展的各项行动 |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. 回顾大会曾决定在第六十届会议上进一步审查协商进程的效力和作用 |
| (d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs | (d) 进一步强调国家对发展过程拥有自主权 强调连贯一致的 降低业务往来费用的国际支助 |
| A number of high level recommendations have been made, which if properly implemented, could further strengthen the procurement process. | 已提出了一些高层建议 如加以适当实施 即可进一步加强采购工作 |
| The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably | 考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 |
| (h) To protect women in the process of seeking redress from further victimization because of gender insensitive laws or practices | (h) 使妇女在寻求补救办法的过程中免于因对性别问题不敏感的法律或做法而进一步受害 |
| We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process. | 我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
Related searches : Process Further - Further Process - It Further - Further, It - For Further Process - Pursue It Further - Explain It Further - Elaborate It Further - Take It Further - Taking It Further - Push It Further - Discuss It Further - It Goes Further - Develop It Further