Translation of "for further process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as | 程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序 |
| The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. | 贸发会议的评价工作有助于使贸发会议向发展中国家提供的技术援助产生最大的利益 所以评价工作应当继续下去并得到进一步加强 |
| Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform. | 对其他建议应作进一步审议 以确定它们是否有助于推进联合国改革进程 |
| A further seven such agreements are in the process of negotiation. | 另有7项这类协定正在谈判之中 |
| We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process. | 我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩 |
| We are in the process of further expanding the scope and scale of our assistance and cooperation programmes for Africa. | 我们正在进一步扩大我国对非洲的援助与合作方案的范围与规模的过程中 |
| Such impediments serve only to further postpone the democratization process in Myanmar. | 这种限制措施只会进一步推迟缅甸的民主化进程 |
| Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected. | 试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝 |
| With respect to the process for updating the classification, the Expert Group advised that the scope and boundaries of the revision process needed to be clarified and that further information about the timetable for future updates was required. | 关于分类的订正进程 专家组的意见是 需要澄清修订进程的范围和界限 还需要关于未来订正时间表的进一步信息 |
| It is only appropriate, therefore, that the Assembly should decide to extend the Informal Consultative Process for at least a further three years. | 因此 大会决定把非正式协商进程至少再延长三年是完全适当的 |
| Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration | 2. 重新审查第XV 7号决定所列 在需对之作进一步审议的前提下暂行于2004和2005年度实行豁免的加工剂用途 |
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | 注意到联检组为进一步提高其效力而正在进行的内部改革进程 |
| Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject. | 许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践 |
| The three leaders further agreed that the border demarcation process would start on 20 August. | 三国领导人进一步商定于8月20日开始划界进程 |
| Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. Francis has taken this process much further. | 这样的质疑可以休矣 方济各的前任本笃十六世开始将天主教会的注意力转向了环境可持续性的需要 方济各则把这一过程大大地向前推进了一步 |
| The decentralization process, which provides a framework for the devolution of power and responsibilities between the central and local governments, has made further strides. | 权力下放进程又取得了重大进步 为中央政府和地方政府之间的权力和责任下放提供了框架 |
| (ii) Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration | (二) 重新审查第XV 7号决定所列 在需对之作进一步审议的前提下暂行于2004和2005年度实行豁免的加工剂用途 |
| We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete. | 在审查过程完成之后 我们准备进一步开始其建设工作 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in that regard. | 另有8 的国家正在通过这方面的立法 |
| A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in this regard. | 另有8 的国家正在通过这方面的立法 |
| China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. | 为进一步推进核裁军进程 我们主张 |
| The process would be further facilitated if the COP MOP were to approve a model umbrella agreement that would be the basis for individual negotiations. | 如果 议定书 公约 缔约方会议能核可一项作为单独谈判依据的总括协定范本 则可以进一步推动这一进程 |
| The European Union accession process is providing an opportunity for UNICEF to engage with the Government of Turkey on further measures to improve child protection. | 欧洲联盟加入进程正在给予儿童基金会有机会就加强儿童保护的进一步措施同土耳其政府协商 |
| In the same vein, calls for dialogue and attempts to impose a Special Envoy on the parties were diversions designed to slow the process further. | 同样的 呼吁双方 开展对话 和迫使它们接受 特使 是为了转移视线 进一步减缓和平进程 |
| (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system | (a) 继续支持刚果民主共和国及过渡机构的过渡进程 特别是支持选举进程 进一步协助司法制度改革 |
| 3. Further standardize and electronize the process of individual case applications and approvals to reduce human error | 3.进一步将个案申请和审批的流程标准化和电子化 以减少人为失误 |
| The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. | 安理会还重申打算迅速完成建立这一机制的工作 |
| We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace. | 我们关注这一复杂 痛苦的过程 期待他们争取和平取得进一步进展 |
| Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, | 还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要 |
| The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | 各项评估的进一步进展和专家详细审议程序将在2006年进行 |
| Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness, | 2. 重申联检组作为全系统唯一的外部监督机构所发挥的独特作用 |
| We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process. | 我们将密切注视重建努力 并正在考虑采用进一步办法 帮助开展复苏进程 |
| The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened. | 19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强 |
| It is recalled that the General Assembly, in resolution 57 141 of 12 December 2002, extended the Consultative Process for a further period of three years. | 回顾大会2002年12月12日第57 141号决议将协商进程又延长三年 |
| The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders. | 通过为不同利益相关者有兴趣的目标兴趣领域制定筹备战略资金支持 可以使私营部门可以进一步参与该进程 |
| Final conclusions would depend on the further process of establishing the legal framework for the CKREE subject, and the way the subject was taught in schools. | 最后的结论将取决于确立CKREE课程的法律框架的进一步过程 以及这一科目在学校中传授的方式 |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9 还注意到山区伙伴关系中所有利益有关者已经进行协商 尤其是同捐助国协商 以便确定进一步协助所有利益有关者执行伙伴关系的最佳办法 |
| The determination of frameworks, structures and directions for future negotiations in five priority fields was important for the further advancement of the negotiating process and gave grounds for optimism about their results. | 建立有助于未来在5个主要领域内的谈判的框架 结构和方针对于谈判进程的进展和取得乐观结果是至关重要的 |
| Therefore, further support for UNRWA must be considered as support for the peace process, the crux of which was the issue of the refugees' right of return to their homeland. | 所以 应该把进一步支助近东救济工程处视为对和平进程的支持 难民返回祖国问题是和平进程的核心 |
| The time is now ripe for further change. Most developing countries have adopted or are in the process of drafting competition laws and this trend is continuing. | 45 开展变革的时机现在已经成熟 大多数发展中国家已经采纳或正在起草竞争法 而且这一趋势将持续下去 |
| His delegation urged the administering Powers to interact more closely with the Special Committee to further that process. | 他的代表团敦请管理国与特别委员会更加紧密地合作 以促进非殖民化进程 |
| The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals. | 程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理 |
| Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Sarajevo on 21 April 2004, | 重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定和结盟要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2004年4月21日在萨拉热窝举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果 |
| 1. Emphasizes the need to ensure respect for all human rights and fundamental freedoms and to do everything possible to further the process of reconciliation and regional cooperation | 1. 强调有必要确保尊重一切人权和基本自由 全力推动和解及区域合作的进程 |
Related searches : Process Further - Further Process - For Further - Process It Further - Process For - For Process - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight - For Further Occasion - For Further Cooperation - For Further Preparation - For Further Growth