Translation of "process of introducing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.
训研所改进了甄选程序 引进有关文件和竞争的新程序
We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy.
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.
此外 多年豁免能够给予使用者更大程度的确定性 使其在过渡过程中事先计划采用甲基溴的替代物
That resolution calls upon the parties to refrain from introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process of decolonization.
该决议要求双方在群岛正在进行非殖民化的过程时 不要作出片面变更局势的决定
18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process
18. 满意地注意到金伯利进程工作的制度化 以继续制定透明和统一的规则和程序 建立一个进程内的协商和协调机制
The author considers that the State party is abusing the legal process by introducing a claim that was not raised before the domestic courts.
提交人认为 缔约国提出一项没有在国内法院提出的说法 是滥用法律程序的行为
Several States (8 per cent) reported that they were in the process of introducing legislative measures to deal with the laundering of proceeds of serious crimes other than drug trafficking.
一些国家 8 报告说 它们正在采取立法措施处理贩毒以外的其他严重犯罪所得收益的洗钱行为
Prohibition against introducing hazardous waste
禁止引进有害废物
These recommendations included strengthening the candidate nomination process by developing and adopting standardized criteria across all agencies, introducing competence assessment exercises into the RC Assessment Centre, improving and systematizing the RC induction process and reviewing the terms of reference of RCIG and IAAP to clarify their mandates.
这些建议包括加强候选人提名过程 办法是各机构拟定并采用通用标准 在驻地协调员评估中心引入能力评估工作 改进驻地协调员上岗过程并使之系统化 以及审查驻地协调员问题小组和机构间咨询小组的职权范围并说明其任务
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
该计划的目标
(e) Expedite the process of adopting a code of ethics and continue to consider modalities for amending interrogation rules and procedures, such as introducing audio or videotaping, with a view to preventing torture and ill treatment
委员会谨提请该缔约国注意委员会(1996年)第一号一般性意见 指出遭受酷刑的危险的 评估依据绝不能仅仅是理论或怀疑
Countries with provisions dealing with any form of cartelization should consider introducing leniency programmes as part of their regulations, while those in the process of drafting competition laws may consider developing a programme with initial implementation regulations.
各国 凡对任何形式的卡特尔化制定了规定的 均应作为它们规章的一部分考虑采纳宽大方案 而正在起草竞争法的国家可考虑制定一项含有初步执行条例的方案
(c) Promoting comprehensive approaches to removing institutional barriers and facilitating the international movement of goods, people and vehicles and introducing and developing multimodal transport and logistics services to enable active participation in the globalization process
(c) 促进全面行动 去除机构壁垒 便利国际货物 旅客和车辆的运输 采用并发展联运和后勤服务 积极参与全球化进程
With that in mind, Nepal has taken the initiative since 1998 to relocate the Centre to Kathmandu from New York, by introducing a resolution with a view to expediting the relocation process.
铭记这一点 尼泊尔自1998年以来一直为把该中心从纽约迁到加德满都而采取主动措施 方法是介绍一项旨在加快回迁进程的决议
So they are introducing new Diamond Shreddies.
这是他们在介绍新的钻石Shreddies
MoJ and the Office of the Attorney General have made progress in restructuring themselves and introducing merit based recruitment with the objective of improving the quality of the public services they deliver through the Priority Reform and Restructuring Process.
司法部和总检察长办公室在自身改组和引入量才聘用制度方面取得了进展 这样做的目的是通过优先改革和改组进程改善其提供的公共服务的质量
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案
The Executive Secretary has looked at problem areas and options, and, in the light of the outcome of COP 10, has initiated the process of introducing a new secretariat structure for the 2006 2007 biennium and a new results based approach.
73. 执行秘书审视了问题领域和各种选择 并按照第十届缔约方会议的结果发起了一个进程 为2006 2007两年期引进一个新的秘书处结构和一个新的重在结果的方法
Representatives thanked the European Community for introducing the draft decision.
104 代表们感谢欧洲共同体提出了此项决定草案
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.
9. 经验表明 在施政中采用创新措施具有许多积极的效果
There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age.
在调查期间没有关于有国家设定最大年龄的报告
I now have the honour of officially introducing that draft resolution before the Committee.
现在 我谨正式在委员会面前介绍该决议草案
(c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol
c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想
While many countries were still struggling with the new realities of globalization and liberalization and were in the process of introducing a variety of governance and economic reforms, the events of 11 September 2001 occurred, placing security firmly on the public policy agenda in a number of them.
7. 尽管许多国家仍在努力适应全球化和自由化带来的新的现实情况 而且正在开展各种施政和经济改革 但是 2001年9月11日发生的事件将安保问题不可动摇地列入若干国家公共政策议程
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案
Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA).
预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率
A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts.
一个在90年代鲜为人知的事实 是印度不仅 开始进行经济改革 印度还进行了政治改革 通过引入村自治 媒体私有化 和介绍信息自由的行为
Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice.
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
这里是史蒂夫 乔布斯在引入多点触摸 并说着预言性的玩笑
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
这是迈特 柏林正在和里昂纳多互动 向里昂介绍一种新的物体
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers
(b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及
Mr. Decaux orally revised the draft resolution, introducing a new operative paragraph 7.
154. 德科先生口头修改了决议草案 提出新增第7执行段
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution.
主席先生 首先我想解释一下加拿大提出这项决议草案的原因
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.
这些战略包括轮作 增加作物多样性和建立综合虫害管理体系
By introducing this draft resolution, we aim to make the work of the First Committee more relevant.
通过介绍这项草案 我们要达到的目的是使第一委员会的工作更有意义
Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.
假设你我在聊天 提到了我的叔叔 uncle
It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially.
例如 埃及政府实行一项战略 赋予妇女政治 经济和社会权利
For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security.
因此 我们是在国际安全组项目下介绍这一案文的
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
The text that I am introducing today is little different from that of resolutions adopted in previous years.
我正在介绍的文本与前几年通过的文本几乎没有什么不同
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税
WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme.
卫生组织还在支持公共卫生部引入改进计划生育方案的措施
Introducing subjects relating to information and communication technologies in the early phases of basic education contributes to sustainable development.
4. 在基础教育的早期阶段 列入有关信息和通信技术的主题有助于可持续的发展
Introducing the session, the moderator noted that the work of the Council's subsidiary bodies could have far reaching consequences.
主持人在宣布会议开始时指出 安理会附属机构的工作可产生重大影响

 

Related searches : Feasibility Of Introducing - Introducing Yourself - For Introducing - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - After Introducing - Introducing Words - Introducing Agent