Translation of "process of project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This project will provide tools to analyse the asset allocation process.
本项目将提供分析资产分配进程的工具
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序
The process of nationally prepared country project documents in itself is an exercise in capacity development.
国家项目文件编制过程本身也是一项能力建设活动
The Ministry of Women Development is in the process of finalizing a CEDAW follow up and reporting project.
妇女发展部正在进行 消除对妇女歧视公约 后续行动和报告项目的定稿工作
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.
对政府施政情况项目来说 设计过程所需时间一般为一年以上
The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project.
亚洲开发银行正在完成东帝汶信托基金资助的修复道路和桥梁基础设施的最后项目以及小额供资项目
The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance.
方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批
As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10).
3. 如向理事会第二十九届会议所报告的那样 已通过建立四个项目核准委员会而简化了方案和项目的核准程序 IDB.29 12 第10段
This is a project that we just finished in Penang for a very, very large city project that came directly out of this process, which is the result of the multiplicity of forces that produce it.
这是我们刚在马来西亚平安岛刚完成了一个项目 那是一个非常庞大的城市设计项目 并且正是这个过程的实践 各方力量交集最终完成了它
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question.
DARPA 美国国防部研究计划署 刚拨出了1千5百万的经费给了Steve 让他领导一个将由8个研究单位合作完成的项目 来开始探索才的那个问题
The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. The review consists of four phases
31. 目前的项目周期管理审查过程旨在确保对项目周期各个方面有共同的理解 并在组织方面的任务 优先事项和政策之间建立联系
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process.
首席部长在领土状况咨文中报告说 医院扩充项目已进入计划进程的第二阶段
Francis Reyes, a professor of natural resources and the environment at the National Agricultural University of Nicaragua, led in the whole process of the afforestation project.
尼加拉瓜国立农业大学自然资源和环境系的教授弗朗西斯科 雷耶斯全程带队参与了植树造林教育项目
Over a two year period, the project will examine how States could realistically begin a serious process towards the complete elimination of nuclear weapons.
两年期间内该项目将审查各国如何实际开始一个认真的走向全面消除核武器的进程
(i) Overall administration and management direction, guidance and policy clearance of all programmatic and administrative actions coordination of the planning and programming process, including the preparation of the strategic framework, biennial programme and budget, project documents management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews as well as the preparation of programme performance monitoring reports
㈠ 总体行政和管理 所有方案和行政行动的领导 指导和政策审批 规划和方案拟订工作的协调 包括战略框架 两年期方案和预算 项目文件的编制 方案和项目执行情况的管理 包括经常方案和项目执行情况的审查以及方案执行情况监测报告的编写
The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process.
这个项目的费用尚未公布 因为国际发展部认为 如果公布费用概数 可能不利竞标进程
Well, actually there is a reason Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project.
事实上确实有一个理由 环境检查已经上升到标准流程中 十年中的任何主要的工程 都千方百计的通过环境检查 然后是面对那些不喜欢这个项目的人 度过数年的诉讼岁月
The project forms part of a wider consultative process to ascertain the views of States in line with General Assembly resolution 58 241 of 23 December 2003.
这一项目是确定各国按照大会2003年12月23日第58 241号决议提出各项意见的一个更广泛协商进程的一部分
Unfortunately, the WSIS process still needed to address certain pending issues in this regard, including the project for a Digital Solidarity Fund.
令人遗憾的是 世界峰会进程在这方面仍然需要解决某些问题 包括 数字团结基金 项目
The role of intermediaries is an important aspect in this process as they provide the necessary guidance and expertise for the successful implementation and continuation of a project.
中介组织在此过程中扮演重要角色 因为中介组织能为成功执行和持续推进项目提供必要的指导和专门知识
In addition, throughout 2004, INSTRAW was still engaged in a revitalization and review process that required the identification of specific programmatic areas and the development of project proposals.
此外 在2004全年 研训所仍在进行一项振兴和审查工作 而这项工作必须确定具体的方案领域并拟订项目建议书
Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works
13. 2004年 资发基金 地方发展根据现有伙伴关系的经验 与下列机构建立了新的关系 荷兰社会研究所 非洲开发银行 国际货币基金组织 开发计划署预防危机和复原局 联合国人类住区中心 联合国经济和社会事务部 世界银行
He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
他说明适应政策框架的项目设计 其中包括评估目前的脆弱程度 阐明未来的气候风险 拟定适应战略和持续适应进程
With regard to the culmination and consolidation of the project cycle management initiative, although not an evaluation assignment per se, the Unit was given the task of facilitating the project cycle management process and will conclude the remaining phases in the period under discussion.
86. 关于项目周期管理举措的提升和加强 虽然其本身并不是一项评价任务 但评价股被赋予了促进项目周期管理过程的任务 并将于本讨论期内完成其余阶段
As a core principle of free, prior and informed consent, all sides in a FPIC process must have equal opportunity to debate any proposed agreement development project.
作为自由 事先和知情的同意的一个核心原则 自由 事先和知情的同意过程中的所有方面都必须有平等机会讨论任何拟议的协定 开发活动或项目
The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement.
该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则
The Election Commission of Pakistan also launched publicity campaigns for the education of voters especially female voters through NGOs under a UNDP project for supporting electoral process in Pakistan.
巴基斯坦选举委员会也发起了宣传运动 按照支持巴基斯坦选举过程的联合国开发计划署的一项计划 通过各种非政府组织对选举人 尤其是女选举人进行教育
As part of the reform process and in order to ensure that all the processes governing the entire project cycle are linked to organizational mandates and priorities, the Unit has been mandated to take responsibility for the redefinition and redesign of project cycle management in UNODC.
作为改革进程的一部分 同时为了确保把涉及整个项目周期的所有程序与组织方面的任务和优先事项联系起来 该股已被授权负责重新确定和设计毒品和犯罪问题办事处的项目周期管理
In parallel, other organizational measures have been taken to support the decision making process, including the establishment of a project management team, headed by the Chief, Central Support Services, to focus on project coordination, the elaboration of plans, the distribution of funds and functional procedures and reporting lines.
同样 还采取其他组织措施来支持决策过程 其中包括设立由中央支助事务司司长牵头的项目管理小组 重点放在项目协调 计划拟定 资金分配和职能措施及逐级上报方面
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
The Chief of the Section, the Fund's process owner for benefit calculations, analyses and recommends streamlining of existing processes for benefit determination, and participates in information technology and other project developments.
科长负责基金的养恤金计算工作 通过分析建议精简确定养恤金的现行程序 并参与拟订信息技术项目和其它项目
In paragraph 151 of the report, the United Nations Office at Geneva agreed with the Board's recommendation that it introduce, in its project management, tools for estimating the internal and external human resources required, and that it monitor their use at all stages of a project, with a view to analysing the reasons for departures from a plan and improving the quality of the project management process.
23. 在委员会报告第151段中 联合国日内瓦办事处同意委员会的以下建议 在项目管理中 采用用以评估所需内部和外部人力资源的工具 在项目各个阶段监测这些工具的使用情况 以期分析偏离计划的理由 并改善项目管理工作的质量
It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable.
这里是一样的 我们无法预测某一个项目会怎样 但是可以知道世界范围内的趋势 世界范围内的 无序的 不可预测的竞争 科技进步的过程是可以被很好预测的
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements.
该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程
Validation is the process of independent evaluation of a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity (DOE) against the requirements of afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in decision 19 CP.9, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below.
10. 审定是指由指定经营实体对照第19 CP.9号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序) 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动要求 根据下文附录B所述项目设计书 对清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动进行独立评估的过程
The aim of the project is the protection and maintenance of gender equality, which should contribute, through the Gender Equality Law implementation, to a just, effective and human rights focused development process.
其目的是维护两性平等 通过实施 两性平等法 这将为注重人权的公平 有效的发展过程做出贡献
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available.
指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.
指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告
The NGO Estonian Institute of Human Rights implemented a project Balanced participation of women and men in the Estonian political and public decision making process in the period December 2003 March 2004.
非政府组织爱沙尼亚人权研究所于2003年12月至2004年3月实施了一项题为 男女平等参与爱沙尼亚的政治和公共决策过程 的项目
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
The Election Process Information Collection (EPIC), a spin off of the ACE project, in addition provides users access to comparative country by country data on election systems, laws, management and administration.
选举进程信息收集是选举行政和费用项目的工作 向使用者提供关于国别的选举制度 法律 管理和行政方面的可比资料
The consolidated appeals process 2005 for West Africa underlined the need to fund a regional humanitarian response strategy with project proposals that provide a broad range of cross border support services.
2005年援助西非联合呼吁程序强调必须为区域人道主义应对战略提供资金 提出了提供广泛的跨界支助服务的项目提案
Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below.
35. 审定是指由指定经营实体对照第17 CP.7号决定 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制要求 根据下文附录B所述项目设计书对某个项目活动进行独立评估的过程
Iceland has on a number of occasions stressed its commitment to the process set in train by the Secretary General with the establishment of the High level Panel and the mandating of the Millennium Project.
冰岛几次强调了我国对秘书长在建立高级小组和 千年项目 的授权方面发起的进程的承诺

 

Related searches : Project Process - Project Development Process - Project Planning Process - Process Improvement Project - Process A Project - Project Approval Process - Project Management Process - Project Delivery Process - Project Evaluation Process - Outline Of Project - Loss Of Project - Size Of Project - Phase Of Project - Award Of Project