Translation of "process of reviewing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Ministry is in the process of developing stronger capacity for reviewing the foreign investment environmental impact assessments. | 该部目前正在发展更有力的能力来审查外国投资环境影响评估 |
Many participants underlined the urgency of reviewing the overall functioning of the process and developing options for improvements where feasible. | 许多与会者强调 迫切需要审查该进程的总体运作情况和制订可行的改进方法 |
16. The process of assessing the mid decade goals demonstrated how critical and timely data can be obtained for reviewing progress. | 16. 评估十年中期目标的进程表明了如何可以获取审查进展情况所需的重要而及时的数据 |
UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances. | 禁毒办正在审查长期未结账的已完成项目 以便从财务上结束项目并清算长期拖欠的预付款 |
SID contributed to the process of reviewing development experience, exploring policy options and proposing new alternative institutional arrangements for the management of sustainable development | 国际发展学会对审查发展经验 探讨政策选择和为管理可持续发展而提出新的备选体制安排的建议的过程做出贡献 |
Reaffirming the role of the current intergovernmental process in reviewing the efficiency and reform of the programmes and activities and the need to avoid duplication, | 重申当前审查效率和改革方案与活动的政府间程序的作用以及避免重复的必要性, |
A process for reviewing the total reduction achieved by reported joint implementation projects and the conformity of the joint implementation projects with this Article. | 联合执行项目所实现总减少量和联合执行项目符合本条情况审查程序 |
The process of reviewing the progress attained in implementing the Mine Ban Treaty, which had come into force five years previously, was getting under way. | 对五年前生效的 禁止杀伤人员地雷公约 的执行情况进行审查的工作已经开始 |
Last year, we announced that Canada would begin a process of reviewing its voting on the numerous Middle East draft resolutions that come before the General Assembly. | 去年我们宣布 加拿大将开始重新检查加拿大对大会许多中东决议草案的投票 |
(ii) Minimum taxation target rates, with an effective multilateral consultative process for reviewing taxation rates and possible exemptions, and monitoring the effects of taxes in reducing emissions | (二) 最低税收指标率 辅之以审查税率和可能的免税以及监测征税在降低排放量方面的作用而建立有效的多边协商程序 |
44. The management of the United Nations Office at Nairobi stated that it was in the process of reviewing the guidelines established in June 1997 for the recruitment of consultants. | 44. 联合国内罗毕办事处的管理当局说,正在审查1997年6月制订的关于征聘顾问的准则 |
In the meantime, we highlight the importance of a balanced approach in reviewing the roles and responsibilities as well as the commitments and contributions of all stakeholders in this process. | 与此同时 我们强调指出 在审查所有利益方在这个进程中的作用和责任以及作出的承诺和贡献时 必须采取平衡做法 |
The process of reviewing the design of the State allows an opportunity to examine necessary tasks, the appropriate sectors for task responsibility, and methods and partnerships for achieving the objectives. | 审查 quot 国家的设计 quot 的过程得以有机会审查必要的任务,负责任务的适当部门,以及达成目标的方法和伙伴关系 |
(g) The Parties shall establish a process for reviewing communications received under the Convention from the Parties identified in paragraphs 185(e) and 185(f). | (g) 缔约方应当建立一种程序 审查第185(e)和185(f)段所指缔约方根据 公约 提交的通报 |
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention | (d) 定期审查本公约的执行情况 |
I. Reviewing the effects of sanctions on children | I. 审查制裁对儿童的影响. 148 19 |
We are reviewing it carefully. | 我们正在仔细审阅这份报告 |
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | 在美国 我们一直在做的事情是 验证数据 不断地验证 |
Norway is fully committed to the Paris Declaration on Aid Effectiveness, and we are in the process of reviewing our procedures to ensure that we can deliver on those commitments. | 挪威全力执行 援助实效问题巴黎宣言 我们正在审查确保履行这些承诺的程序 |
(i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments | ㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 |
In that regard, the Committee is beginning to undertake analytical work to assess the assistance needs of Member States, with a view to including that analysis in the process of reviewing reports. | 在这方面 委员会正开始进行分析工作 以评估会员国的援助需求 以及将这一分析工作纳入审查报告进程 |
See IMF Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework, Policy Development and Review, International Capital Markets, and Legal Departments, 1 August 2003. | 见货币基金组织 Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework Policy Development and Review International Capital markets and Legal Departments 2003年8月1日 |
ToComplete the process commenced at CRIC 3 by reviewing reports from country Parties from regions other than Africa. advise on enhanced procedures for the communication of information as recommended by CRIC | 延长审评委作为缔约方会议常设附属机构的任务授权 因为所有缔约方均表示相信 审评委在执行情况审评进程中发挥了重要和不可替代的作用 审查审评委的职权范围 业务活动以及会议时间表 并且在全球和专题重点方面提供指南 根据审评委第三届会议的建议 就加强通报信息的程序提出意见 |
3. His Government was a party to most of the existing anti terrorist conventions and was either reviewing the possibility of acceding to or was already in the process of ratifying the remaining ones. | 3. 以色列政府是大多数现行反恐怖分子公约的签约国,并且对于其余的公约目前正在审查加入的可能性,或者已经正在批准过程中 |
The revision process was started by identifying general conceptual issues, defining the scope of the revision, elaborating and reviewing explicit proposals and finally updating the detailed structure and explanatory notes of the classification. | 38. 修订进程始于确定一般性概念问题 界定修订范围 拟定和审查明确的提案 最后更新分类的结构细目和解释性说明 |
Analysts are in the process of reviewing those statements, focusing on any significant issues or leads that can be identified, for the purpose of cross checking those issues and leads with other statements. | 分析人员正在审查这些供词 重点是查找任何重要问题和线索 以便与其他供词核对这些查找出的问题和线索 |
The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible. | 风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策的进程 |
Let me, at the outset, commend Ambassador Chowdhury for his engagement and very able leadership in steering us through the process of reviewing the subsidiary machinery of the Economic and Social Council (ECOSOC). | 쫗쿈,죃컒퓞퇯쟇뛅샯듳쪹퓚횸떼컒쏇췪돉짳닩뺭볃벰짧믡샭쫂믡(뺭짧샭쫂믡)뢽쫴믺릹뷸돌랽쏦뗄닎폫뫍럇뎣룉솷뗄쇬떼ꆣ |
The United Nations is in the process of reviewing options for continued delivery of essential assistance in the country in the event that international staff are unable to return in the coming months. | 联合国正在审查备选方案,考虑在国际工作人员无法在未来几个月返回阿富汗的情况下如何向阿富汗继续提供基本援助 |
3. (a) Reviewing the promotion and practical realization of the | 3.(a) 审查促进和切实实现 在民族或族裔 宗教和 |
Reviewing job content and redesigning functions of posts, as necessary | 됨审查工作内容,视必要重新设计 员额的职能 |
This will be an opportune time, given the détente prevailing in the post cold war era, for the international community objectively to address the process of reviewing and evaluating the vast field of disarmament. | 좷솢튻룶쪵볊뫍맣랺뗄틩돌,붫뻶뚨쳘뇰믡틩쓜럱쪵쿖뻟쳥돉맻,틲뛸쓜럱뇜쏢컒쏇퓚잰벸듎믡틩웚볤폫쒳킩랽쏦쯹힢틢떽뗄좱랦뷸햹뗄쟩뿶ꆣ |
44. Since the Administration had no database of global procurements at Headquarters, it was unable to establish any process for reviewing and comparing procurements arranged from commercial sources against those under letters of assist. | 44. 由于行政当局在总部没有全球采购数据基,因此无法建立任何程序来审查和比较从商业来源安排的采购与根据协助通知书的采购 |
More than 17 countries are in the process of formulating reviewing their national population policies in line with recommendations of the International Conference on Population and Development and other relevant international and regional conferences. | 超过17个的国家依人口与发展国际会议和其他有关国际和区域会议的建议,正在拟订和(或)审查其国家人口政策 |
These recommendations included strengthening the candidate nomination process by developing and adopting standardized criteria across all agencies, introducing competence assessment exercises into the RC Assessment Centre, improving and systematizing the RC induction process and reviewing the terms of reference of RCIG and IAAP to clarify their mandates. | 这些建议包括加强候选人提名过程 办法是各机构拟定并采用通用标准 在驻地协调员评估中心引入能力评估工作 改进驻地协调员上岗过程并使之系统化 以及审查驻地协调员问题小组和机构间咨询小组的职权范围并说明其任务 |
II. REVIEWING THE PROMOTION AND PRACTICAL REALIZATION | 二 审查促进和切实实现 在民族或族裔 宗教和语言上 |
The Board intends reviewing the new arrangements. | 委员会打算审查新的安排 |
I've just been reviewing an old case. | 我在复习一个旧案子 |
In an effort to provide equitable redress to women and girls and to modify discriminatory customs and practices, Jamaica was in the process of reviewing 42 pieces of legislation, including the relevant sections of the Constitution. | 为了让妇女和女童获取公正的工具 修正歧视性的做法和习惯 牙买加正在审议42项法律 包括宪法的部分内容 |
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans | 关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案 |
The secretariat will make an oral report on the progress achieved in the process of reviewing first communications from Parties included in Annex I to the Convention and on the status of submission of their second communications. | 秘书处将作出口头报告说明审查 公约 附件一缔约方首次信息通报进程中取得的进程以及第二次信息通报的提交状况 |
The secretariat will make an oral report on the progress achieved in the process of reviewing first communications from Parties included in Annex I to the Convention and on the status of submission of their second communications. | 秘书处将提出口头报告 说明它审查 公约 附件一所列缔约方第一次信息通报的进展情况和缔约方提交其第二次信息通报的情况 |
Instituting a process for reviewing cases of individuals and institutions claiming to have been wrongly placed or retained on the list of the Al Qaeda Taliban Sanctions Committee would be one important step in that direction. | 制定程序 以审查声称被错误地加入或保留在制裁基地组织和塔利班委员会名单上的个人和机构的案例 将是朝着这一方向迈出的重要一步 |
Issue 2. Reviewing controls over sea container traffic | 问题2. 审查海上集装箱运输管制措施 |
(d) Reviewing national experiences with energy policy making | 审查各国在能源决策方面的经验 |
Related searches : Reviewing Of Documents - Reviewing Of Contracts - When Reviewing - Reviewing Stand - While Reviewing - Carefully Reviewing - During Reviewing - Reviewing Contracts - Reviewing Activities - Regularly Reviewing - Reviewing Data - Start Reviewing - Reviewing Progress