Translation of "process technical" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft option 2. Joint International Atomic Energy Agency Scientific and Technical Subcommittee technical workshop process, schedule,a assumptions and issues | B. 备选办法2草案. 国际原子能机构 科学和技术小组委员会联合技术讲习班 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
| I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process. | 我欢迎加共体表示愿为选举进程提供技术援助 |
| The creation of an enabling environment is both a political and a technical process. | 60. 创造有利环境既是政治进程也是技术进程 |
| Draft option 3B. Joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines process, schedule,a assumptions and issues | D. 备选办法3B草案. 科学和技术小组委员会 国际原子能机构对多边小组准则的联合技术审查 流 程 时间安排a 假设条件和问题 |
| The technical assistance and coordination unit established within the Commission's secretariat in 2005 had begun the process of identifying national and regional needs for technical assistance. | 2005年在委员会秘书处内部设立的技术援助与协调部门已经开始确定国家和区域的技术援助需要 |
| As noted above, the United Nations will assist the process through the provision of technical support. | 如上文所述 联合国将通过提供技术支持来协助选举工作 |
| The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. | 贸发会议的评价工作有助于使贸发会议向发展中国家提供的技术援助产生最大的利益 所以评价工作应当继续下去并得到进一步加强 |
| UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education. | 儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持 |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
| That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding. | 这一过程获得联合王国提供技术和资金援助 |
| Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process. | 在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助 |
| It is planned to revise and expand these technical notes during the ongoing process of negotiations at the WTO. | 贸发会议计划在世贸组织的谈判过程中修订并扩充这些技术说明 |
| It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference. | 还建议设立一个行政技术单位 为审议大会闭会期间进程服务 |
| Furthermore, while the Technical Options Committee had been aware of the specific requirements of the legislative process in the United States, it had not been aware of how lengthy that process was. | 此外 虽然委员会知悉美国国内立法程序的具体规定 但委员会并不知悉这一程序需要耗时多久 |
| E. Draft option 3C. International Atomic Energy Agency technical expert participation in the multilateral group process, schedule,a assumptions and issues | E. 备选办法3C草案. 国际原子能机构技术专家参加多边小组 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
| The LEG also prepared a technical paper on regional synergy in the context of the NAPA process (FCCC TP 2005 4). | 17. 专家组还在国家适应行动方案进程范围内编写一份关于区域协同的技术文件(FCCC TP 2005 4) |
| Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | 除了技术程序之外 制定预算也是一个制定计划的行动 应在多边框架内进行 |
| In addition to mandatory food safety requirements, large private retailers have introduced stringent product and process standards that require technical competencies, technical support packages and new management methods, symbolizing a move to high precision agriculture. | 26. 除了强制性食品卫生要求外 大型私有零售商还采用严格的产品和加工标准 这些均需要技术能力 技术支助计划和新的管理方法才能够达到的 这就标志着走向高标准农业的趋势 |
| In order to meet short term needs, early availability and certain technical skills had been accorded primary importance in the selection process. | 为满足短期需要 在遴选过程中主要侧重于候选人是否可以尽早报到 是否具备某些技能 |
| We are aware that the United Nations is moving to extend its technical assistance, and we urge that the process be accelerated. | 我们知道 联合国正在采取行动 提供其技术援助 我们敦促加快这一进程 |
| However, the political situation is still fragile and potentially volatile, and much of the technical process of unification has still to be completed. | 74. 但是 政治局势仍然脆弱 可能会动荡 统一的大部分技术过程尚未完成 |
| In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process. | 除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见 |
| UNOCI will provide technical advice for and monitor the dismantling of the militias, as well as destroy weapons collected during the disarmament process. | 联科行动将提供技术咨询意见 监督民兵解散 销毁在解除武装过程中收缴的各种武器 |
| The Technical Subgroup prepared a proposal for the programme of work for the 2007 revision, Central Product Classification, Version 2, in a multistage process. | 37. 技术分组在一个多阶段进程中 拟定了2007年修订产品总分类第2版的工作方案提案 |
| Cooperation has continued with WMO in the context of enhancing the technical capacity of the UNCCD process and supporting drought preparedness in the Balkans. | 61. 继续与世界气象组织合作加强 荒漠化公约 进程的技术能力以及支持巴尔干预防干旱 |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | 该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程 |
| Such an imbalance in the review process is not helpful to addressing the financial and technical challenges faced in the implementation of the Convention. | 审评进程的这种不平衡无助于解决 公约 执行中面临的资金和技术挑战 |
| It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue. | 这就可以为 国家长久利益与 过程设定计划 驱逐上百万的人 只是一个小小的技术问题 |
| The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement. | 工作组成员将在审评委第五届会议之前 向秘书处提交叙述国家报告工作中遇到的技术问题的文件 并提出改进建议 |
| Outside powers like the US can often help in this process by the example they set as politically and economically successful societies. They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along. | 外部大国例如美国可以通过自身作为政治上和经济上都是成功的社会树立榜样来在这一进程中有所帮助 它们还可以提供资金 建议 技术援助 还有不时使用武力来帮助这一进程 但是 强制性的政权改变从来就不是民主转型的关键所在 |
| The Government also developed Gender Mainstreaming Guidelines to facilitate the gender mainstreaming process by ministries, local government bodies and members of technical staff in their work programs. | 政府还制订了将性别观点纳入主流的指导原则 以促进各部会 地方政府机构和技术人员将性别观点纳入主流程序融入其工作方案中 |
| He reported that during the current year TEAP and the Chemicals Technical Options Committee had restated their earlier view that those uses met the criteria of a process agent. | 他汇报说 在本年度内 技经评估组和化学品技术选择委员会重申了其先前表明的观点 即这些用途符合加工剂的标准 |
| Throughout the revision process, the various drafts of the CPC revision were prepared by the Technical Subgroup, with the monitoring and guidance of the Statistical Commission and the Expert Group. | 36. 在整个修订进程中 技术分组在统计委员会和专家组的监测和指导下 编写了产品总分类修订本的各种草稿 |
| Recalling its firm support for the peace and reconciliation process sponsored by the Intergovernmental Authority on Development for Somalia and for the efforts of its Technical Committee, comprising the frontline States of Kenya, Ethiopia and Djibouti, and coordinated by Kenya, for its role in facilitating the process, | 回顾坚定地支持政府间发展管理局主持的索马里和平与和解进程及其由前线国家肯尼亚 埃塞俄比亚和吉布提组成 由肯尼亚协调的技术委员会的努力 该委员会在协助该进程方面发挥了作用 |
| 4. Invites the international community to provide financial and technical assistance to support the Government's national reconstruction and development agenda, including the poverty reduction strategy process and the Millennium Development Goals | 4. 邀请国际社会提供财政和技术援助 以支持该国政府的国家重建和发展议程 包括减贫战略进程和千年发展目标 |
| For example, the secretariat has provided the Convention process with expert advice and support on highly technical issues regarding the Kyoto Protocol, often breaking new ground in the United Nations system. | 例如 秘书处就 京都议定书 方面技术性很强的问题向 公约 进程提供专家咨询意见 常常是在联合国系统内具有开创性的 |
| Regarding the exemption request by the United States for CFC 113 used for high modulus polyethylene fibre, he noted that it met the technical criteria for classification as a process agent. | 关于美国提出的 用于高分子聚乙烯纤维的氟氯化碳 113的豁免申请问题 他指出 该物质符合被列为加工剂用途的技术标准 |
| The establishment of the Independent National Electoral Commission and the technical and extensive logistic support provided by the United Nations Operation in Burundi were crucial to the success of the process. | 全国独立选举委员会的建立 以及联合国布隆迪行动提供的技术支持和广泛的后勤支助 对选举进程的成功至关重要 |
| However, an effective disarmament process will require financial and technical support from the international community and a higher degree of commitment than that currently displayed by the armed groups in Darfur. | 但是 一个有效的裁军进程需要国际社会提供财政和技术支助 其承诺程度应当高于达尔富尔武装团体目前表现的水平 |
| He commended the improved efficiency and effectiveness achieved through the UNIDO reform process and the tangible progress brought about by the Organization's technical cooperation programmes in Member States, and applauded the holding of the Forum on Industrial Development, which had highlighted the importance of South South technical and economic cooperation. | 74. 他称赞工发组织的改革使其效率和效能有所改进 本组织在成员国的技术合作方案上取得了明显的进步 他对工业发展问题论坛的召开表示欢迎 该论坛突出说明了南南技术与经济合作的重要性 |
| 12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports | 12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要 |
| He acknowledged the technical assistance and capacity building provided by UNCTAD and WTO to least developed countries applying for WTO membership and hoped that that the process could be facilitated and accelerated. | 他对贸发会议和世界贸易组织对最不发达国家在申请加入世贸组织方面提供的技术援助和能力建设援助表示感谢 并希望能够便利和加快这一进程提供进程 |
| My delegation shares that view, but we believe that the process of macroeconomic reform and human development requires financial, human and technical resources currently well beyond the means of many African countries. | 我国代表团同意这种看法 但我们认为 宏观经济改革进程和人的发展所需要的财政 人力和技术资源目前远远超出很多非洲国家的能力 |
| To be able to effectively integrate into the multilateral regime, Sudan needed and expected further technical cooperation and capacity building support to bolster the country's efforts in the accession process and beyond. | 为了更有效地融入多边贸易体制中 苏丹需要并预期得到更多的技术合作与能力建设支持 以提高该国加入世贸组织以及其他方面的努力 |
| A subsequent memorandum of understanding between the Latin American Energy Organization and the African Energy Commission set in motion a process of broad cooperation that includes capacity building, research and technical support. | 后来拉丁美洲能源组织和非洲能源委员会之间签署一份谅解备忘录 启动了广泛合作的进程 其中包括能力建设 研究和技术支持 |
Related searches : Technical Process - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation