Translation of "production facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Production - translation : Production facilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities
例子3 确定生物战剂生产设施
According to media, Taiwan witnessed several earthquakes during the production period of iPhone7. The destruction of TSMC production facilities is beyond imagination and may impact the initial supply of iPhone7.
有媒体称 iPhone7生产期间 台湾遭遇数次地震 台积电生产设施的受破坏程度超出想象 并有可能对初期的iPhone7供应产生影响
Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens.
39. 最初认为伊拉克专用于生物武器生产的设施不适合于生产病源体 主要原因是考虑到设施的生物封闭水平很低
They are thus mostly engaging in joint ventures with host country partners and establish their own production and service facilities.
它们大多与东道国伙伴进行合作经营 建立自己的生产和服务设施
France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.
从此以后法国不再拥有生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的设施了
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities.
培训班旨在培养实际技能 筹备和进行两用生物生产设施的现场核查
(7) having the facilities to guarantee coal mine safety in production and environmental protection facilities, which have been proved up to the standard through the acceptance test conducted upon completion of the project and
七 有 竣工 验收 合格 的 保障 煤矿 生产 安全 的 设施 和 环境 保护 设施
Additional readily available information would be requested from Canada on primary aluminium production facilities at the international level from the Philippines and Thailand on secondary lead production from Norway on magnesium production and from the European Union best available techniques reference documents.
还将请求一些国家提供更多的现有材料 来自加拿大的关于国际水平初级铝生产设施的材料 来自菲律宾和泰国关于铅二级加工生产的材料 来自挪威的关于镁生产的材料 和来自欧洲联盟的最佳可行技术参考文件
Facilities for the production of Schedule 3 chemicals are subject to declaration if they produce quantities in excess of the specified thresholds.
附表3所列化学品的生产设施 如其生产的数量超出所定限额 也必须申报
However, we reaffirm that the countries possessing chemical weapons or facilities for the production of such weapons have the obligation to destroy their arsenals and related facilities, in accordance with the deadlines established by the Convention.
然而 我们重申 拥有化学武器或生产此类武器的设施的国家有义务根据 公约 规定的期限 销毁其武库和相关设施
Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises.
第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施
The EU also welcomes the fact that many facilities for the production of nuclear materials for nuclear weapons have been shut down or dismantled.
7. 欧洲联盟还欢迎关闭或销毁许多生产核武器用的核材料的设施
In addition to the chemical weapons stockpiles, all of the 64 former chemical weapons production facilities declared by 12 States parties have been permanently inactivated.
在化学武库之外 12个缔约国申报的64个前化学武器生产设施已全部被永久非活化
(b) For facilities that do not have an operating history of at least three years between the beginning of 2000 and the end of 2004, new HCFC 22 facilities refers to the total production of HCFC 22 at the facility
2. 确认为HCFC 22新设施销毁氢氟碳化合物23(HFC 23)发放核证的排减量可导致全球HCFC 22和 或HFC 23产量高于没有这种情况的水平 并且清洁发展机制也不应导致这种增加
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix)
设施 材料生产 使用 储存 管理的衡算和安全措施及实际保护管理 总表第1 3 6 8 11点
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix)
设施 材料生产 使用 储藏 实际保护管理的衡算和安全措施 总表第1 3 6 8 11点
We hope to encourage Indian pharmaceutical companies to establish production facilities in Africa to cater to the increasing requirement for affordable medicines, especially for antiretroviral drugs.
我们希望鼓励印度制药公司在非洲建立生产设施 以满足对廉价药物,特别是抗逆病毒药物的不断增长的需求
First, as a result of demographic and social changes, the marginal wage cost of production and minimum wage levels have increased significantly. Second, with environmental concerns becoming more widespread, enterprises especially those with newly installed production facilities have been spending lavishly.
许多重要的结构性变化导致中国的菲利普斯曲线左移 首先 人口和社会变化导致生产边际工资成本和最低工资水平显著增加 其次 随着对环境问题的担忧越来越普遍 企业 特别是新建成的生产企业与以往相比成本急剧上升
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手
The estimate also includes a provision for the acquisition of public information equipment for the establishment of production facilities, the transmission of radio programmes and services for the design, production and dissemination of information using various media and spare parts.
31. 费用估计数还有一笔款项 用于采购新闻设备 以便建立制作设施 传运无线电节目 并用于支付用各种媒体设计 制作及传播信息的服务费用和零配件费用
For its part, after announcing the cessation of the production of plutonium and highly enriched uranium for nuclear weapons, France decided in February 1996 to close and dismantle its facilities for the production of such materials at Pierrelatte and Marcoule.
就法国而言 在宣布停止生产用于核武器的钚和高浓缩铀之后 又于1996年2月决定关闭和拆除在皮埃尔拉特和马库尔的这些材料的生产设施
4. Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
4. 又强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为公约缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
4. Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
4. 又强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为 公约 缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
6. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
6. 强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为公约缔约国对于公约的重要性 并欢迎这方面的进展
3. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
3. 强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为 公约 缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
4. 又强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为 公约 缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas
二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的
In the process, officials are weakening the yen. They will also try to lower Japan s dependence on exports and rethink sending production facilities to lower wage countries.
依靠其直接控制的 财政政策 连同施加于日本央行的压力 日本新政府已经发出了经济政策的核心信号 旨在放宽货币政策方面所持有的立场以激发更快增长和更高通胀 在这个过程中 官员们一直在削弱日元 他们也会尝试降低日本对出口的依赖并重新考虑把生产设施转移到工资成本较低的国家
Such steps could include verification activities at less sensitive facilities to gain verification experience in order to ease the implementation of the treaty and to confirm production moratoriums.
此种步骤可以包括在敏感度较低的设施开展核查活动 以获得核查经验 便于条约的执行和确认生产之暂停
Syria is also stepping up its production and the effectiveness of its human resource development by reforming education, undertaking research and development, and developing professional and manufacturing facilities.
叙利亚还正在通过改革教育 开展研究和发展以及发展专业和制造业设施 加快增加生产 并提高人力资源发展的效益
He called on those nuclear weapon States that had not yet done so to follow France's example and close down their fissile material production facilities, and on China to follow the example of other nuclear weapon States and declare a moratorium on fissile material production.
最近的政策转变对就这一问题谈判一项可核查条约的建议提出了质疑 但它们忽视了在制订原子能机构保障制度的核查制度方面获得的知识和经验
In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user.
遵照危险分析关键控制点原则 供水设施单位在准备 生产和向终端用户输送饮用水的过程中定期检查设备
Facilities for the production, stockpiling or consumption of Schedule 2 chemicals are subject to declaration if they produce, process or consume quantities in excess of the specified thresholds (article L.
生产 处理或消耗附表2所列化学品的设施 如其生产 处理或消耗的数量超过所定限额 也必须申报 第L2342 14条
Of the more than 2,200 inspections carried out by teams of OPCW inspectors to date, at more than 865 sites in 72 countries, the majority have been conducted at production, storage and destruction facilities relating to chemical weapons, along with about 900 inspections at nearly 700 chemical industry facilities.
禁止化学武器组织迄今在72个国家超过865个地点进行了2 200多次视察 其中多数是对有关化学武器的生产 储存和销毁设施进行的 而大约900次是对近700个化工设施进行的
Article 58 No units or individuals may damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mine areas.
第五十八 条 任何 单位 或者 个人 不得 危害 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施
We reaffirm the inalienable right of all States to develop the research, production, and utilization of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, as well as the inviolability of nuclear facilities.
24. 我们重申 所有国家都拥有不受歧视地为和平目的展开核能源的研究 生产和使用的不可剥夺权利
5. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
5. 重申 公约 缔约国有义务在 公约 规定的时限内 销毁化学武器 并销毁化学武器生产设施或转变其用途
4. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
4. 重申 公约 缔约国有义务在 公约 规定的时限内 销毁化学武器 并销毁化学武器生产设施或转变其用途
It is responsible for conference facilities and services for all sessions of the intergovernmental bodies, assists other programmes in arrangements for workshops, and also plans, edits and coordinates the production of all official documents.
该处负责政府间机构所有届会的会议设施和服务 协助其他方案安排研讨会 并计划 编辑和协调所有正式文件的印发
The assumptions regarding the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities were reinforced by the lack of evidence at the time that Iraq had progressed beyond research and development of biological warfare agents.
40. 关于伊拉克专用于生物武器的生产设施不适用的假定又因当时没有证据表明伊拉克的进展已经超越了生物战剂研发阶段而加强
All major government health facilities have separate facilities for women.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
Facilities
便利设施
Thus, missiles remaining in Iraq that exceeded the limit set by the Security Council, as well as their major parts, repair and production facilities, were subject to destruction, removal or rendering harmless under international supervision.
因此 伊拉克剩余的导弹如果超过安全理事会规定的限度 都应随同其主要零部件以及修理和生产设施一道 在国际监督下被销毁 拆除或报废
(a) Production and production capacity
(a) 生产和生产能力

 

Related searches : Oil Production Facilities - Food Production Facilities - Global Production Facilities - Own Production Facilities - Operate Production Facilities - Large-scale Production Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities