Translation of "professional development opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Professional development | 职业发展 |
Education and professional development | 阿尔泰 坚吉泽尔 签名 |
Human Opportunities Development | 人的机会发展 |
Development of a professional police service. | 建设一支专业警察部队 |
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件 |
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. | 在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会 |
Individual staff members are expected to be flexible, mobile and proactive in pursuing their development by taking advantage of opportunities available to them and committing themselves to professional excellence and continuous learning. | 每个工作人员均需在追求发展中采取灵活 变通和主动的态度,办法是利用现有的各种机会,并致力于取得专业方面的优异成绩,而且不断学习 |
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students. | 预定2005年3月其它二所学校接待评估团 此外 政府还致力于改善教师培训并为教师提供加强职业发展的机会 为学生增加特长生课程和高级课程的数量 |
How do we ensure development opportunities for everyone? | 我们如何确保每一个人的发展机遇 |
Section IV New opportunities for trade and development | 第四节 贸易和发展的新机会 |
Those who have acquired professional qualifications have enhanced their opportunities to leave domestic service behind and enter the job market. | 那些获得专业资格的妇女增强了摆脱家务进入劳力市场的机会 |
All persons everywhere should have the same development opportunities. | 任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇 |
This involves opening up development opportunities for small towns. | 这也为小城镇提供了发展机会 |
Section IV New opportunities for trade and development 18 | 第四节 贸易和发展的新机会. 26 |
They invest in professional development and collaboration and many other things. | 他们在教师的职业发展与协作 和其它很多方面投入资金 |
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training | 70. 表二.5列示该财政年度期间的业务支出数额 |
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life. | 必须在专业工作 接受教育和参加其他领域的社会生活方面为男女创造平等的机会 |
They also supported the Secretary General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category. | 113. 三国代表团还支持秘书长关于创造更多机会 让合格的一般事务工作人员晋升专业人员类别的提议 |
One of these memoranda also aims to provide opportunities for short term exchange of professional staff between the Programme and the institution concerned. | 其中一份备忘录的目的还在于为药物管制署和有关机构间的专业人员短期交流提供机会 |
In this context, the Organization is also strengthening staff development opportunities and career support mechanisms designed to empower staff to plan and manage their professional growth and career development, including mechanisms to facilitate mobility across functions, departments, duty stations and organizations of the United Nations system. | 在这种情况下,联合国也正在加强工作人员发展机会和职业支助机制,以便使工作人员有权规划和管理他们的专业提升和职业发展,其中包括便利在联合国系统的各职能 各部门 各工作地点和各组织之间进行调动的机制 |
The Organization is committed to providing a framework of opportunities managers will be expected to take responsibility for developing their staff (this is being reinforced through the Performance Appraisal System) and staff, in turn, must be flexible, mobile, committed to professional development and ready to take advantage of opportunities available to them for continuous learning. | 联合国致力于提供各种机会 管理人员必须承担发展工作人员的责任(这项工作因考绩制度而得到了加强) 工作人员则必须灵活 机动 致力于专业发展,随时准备利用各种机会继续学习 |
(ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology | ㈡ 在人权教育内容及方法方面的教育以及不断专业发展 |
(g) Enhance opportunities for cooperation in human rights education activities among government agencies, non governmental organizations, professional groups and other institutions of civil society | 퓶뷸룷헾뢮믺릹ꆢ럇헾뢮ퟩ횯ꆢ튵췅뫍웤쯻쏱볤짧믡믺릹횮볤퓚죋좨뷌폽믮뚯랽쏦뗄뫏ퟷ믺믡 |
(a) To implement a career development policy based on the principle that the responsibility for career growth and development is shared by the Organization, which must provide structural support and a framework of opportunities, by managers who must support their staff s development, and by staff members who must be committed to continuous professional growth | (a) 执行以以下原则为基础的职业发展政策,即由提供结构支助及机会框架的本组织,由支持其工作人员发展的管理人员,和致力不断专业成长的工作人员共同分担职业成长和发展的责任 |
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges. | 74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战 |
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities. | 发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会 |
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police. | 阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察 |
Career support including junior professional development programmes, career planning workshops, job search support, etc. | 랢햹랽낸,횰튵맦뮮붲쾰냠, 쒱횰횧훺뗈 |
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development. | 25. 专家们强调了专业协会发挥促进中小企业发展的关键作用的重要性 |
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | 在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 |
52. The Organization s career development policy is based on the principle that responsibility for career growth and development is shared by the Organization, which must provide structural support and a framework of opportunities by managers, who must support their staff s development and career progress and by staff members, who must be committed to continuous professional growth. | 52. 联合国职业发展政策是基于职业提升和发展的责任应由下列各方面分担的原则 联合国必须提供结构方面的支助和各种机会的框架 管理人员必须支持其工作人员的发展和职业提升 工作人员必须致力于专业能力的不断发展 |
(ii) Review the geographical distribution at the Professional level and above and, as opportunities arise in the Secretariat, make efforts to achieve a more equitable distribution. | (二) 审查专业人员及其以上职等的地域分配情况 并在秘书处出现可能性的情况下 设法实现更加均衡的地域分配 |
45. Building on the new development programme for entry level staff in the Professional category, it is intended to introduce a system of managed reassignments to provide these key staff at the outset of their careers with opportunities to broaden their experience. | 45. 在起职一级专业人员的新发展方案的基础上,准备实行有管理的重新委派制度,为这些关键工作人员在其职业的最初阶段提供机会丰富其经验 |
We must also create more opportunities for the world by promoting China's development. | 我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇 |
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development. | 服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展 |
Accordingly, adequate staff development opportunities and attractive conditions of service must be ensured. | 因此必须确保工作人员有适当的发展机会和良好的工作条件 |
(m) Career support, including job search support, junior professional development programmes and career planning workshops | (m 职业协助,包括协助找寻工作 新进专业人员发展 方案 职业规划讲习班 |
132. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries. | 132. 区域和分区域的发展合作为增进各国的发展前景提供了广泛的机会 |
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries. | 54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会 |
Presented with more robust research infrastructures and professional opportunities in developed nations, many foreign trained students remain abroad, severely limiting the return on their home nation's investment. | 由于发达国家有更为完备的研究基础设施和更多的专业机会 许多留学生都留在了国外 大大减少了其本国投资的回报 |
Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development. | 这些将提供更多的机会 利于健康 也利于当地经济发展 |
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people. | 青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会 |
Awareness and priority setting, however, are not enough to turn strategies into development opportunities. | 17. 然而 提高意识和确定优先次序不足以将战略变成发展机会 |
Related searches : Professional Opportunities - Development Opportunities - Professional Development - Professional Career Opportunities - Personal Development Opportunities - Business Development Opportunities - Opportunities For Development - Skills Development Opportunities - Professional Skills Development - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions