Translation of "development opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Development opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战
We must also create more opportunities for the world by promoting China's development.
我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
这些将提供更多的机会 利于健康 也利于当地经济发展
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities.
中拉同为发展中国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇
Are there opportunities to make aid more accountable and oriented towards the Millennium Development Goals?
有没有机会加强援助的问责制和使其更加注重千年发展目标
Experience shows that it is possible to close the gap between relief and development and transform disasters into opportunities for sustainable development.
经验表明 有可能缩短救济与发展之间的差距 把灾害转变为可持续发展机会
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会
We commit ourselves to increase official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries.
我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning.
10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会
Events in 2005 offer opportunities for highlighting linkages between youth and sport for development and peace.
2005年的各项活动提供了机会 强调青年与体育促进发展与和平之间的关联
Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes.
社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效
We commit ourselves to increasing official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries.
我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会
Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development,
着重指出科学技术在促进人力资源开发方面发挥极为重要的作用 可以增强社会和经济发展机会
Unless these countries exploit the long term growth opportunities offered by industrial development, they will be unable to achieve the Millennium Development Goals.
除非这些国家利用工业发展可提供的长期增长机会 否则是无法实现千年发展目标的
ITC South South trade development seeks to expand trade among developing countries and economies in transition by identifying specific opportunities and providing assistance to enterprises taking advantage of these opportunities.
国贸中心南南贸易发展力图查明各种具体机会 并利用这些机会向企业提供援助 以此扩大发展中国家和转型期经济体间的贸易
Liu Cigui stressed that Sanya should firmly grasp the historical development opportunities and take the pilot work of Double Restoration and Dual City as key content to give full play to the leading role of demonstration during the economic and social development in order to firmly grasp historical development opportunities.
刘赐贵强调 三亚要紧紧抓住历史发展机遇 以 双修 双城 试点工作为重要抓手 在全省经济社会发展中充分发挥好示范带动的龙头作用
l) Provide an enabling environment that removes gender specific barriers and creates opportunities for women's entrepreneurial development
(l) 提供一种有利环境 消除因社会性别而产生的具体障碍 并创造机会 让妇女发扬创业精神
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应
It was proposed that an additional development goal on ensuring decent work and increasing employment opportunities be established.
与会者提议增加一个发展目标 千年发展目标9 内容是确保体面工作和增加就业机会
Deeming industrial development a strategic choice in economic and social development aimed at enhancing the welfare of Arab people and creating more job opportunities for them,
把工业发展看作是旨在改善阿拉伯人民的福利并为他们创造更多的就业机会的经济和社会发展中的一个战略选择
Several of the opportunities for cooperation could be very helpful in furthering the process of sustainable development, where possible.
24. 在上述这些合作机会中有一些机会对在可能的情况下促进可持续发展进程可能很有助益
The introduction of policy measures has provided opportunities and policy guidance for the development of domestic self drive travel.
政策的出台 为国内自驾游发展提供了机遇与政策引导
The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing.
25. 千年宣言 及随后的千年发展目标 没有对老龄问题的挑战和机遇制定专门措施
Developments in biotechnology have provided opportunities for improved disease diagnosis and more rapid development of vaccines and therapeutic drugs.
生物技术的发展可提供机会 改进疾病诊断和更迅速地研制疫苗和治疗药物
The Asian Development Bank had a project on expanding employment opportunities for persons with disabilities in poverty in Mongolia.
亚洲开发银行在蒙古实施了一项为贫穷残疾人扩大就业机会的项目
Opportunities for the development of joint technical assistance programmes with national, regional and international organizations were also being explored.
同时正在寻求与国家 区域和国际组织共同拟订技术援助方案的机会
UNIFEM addresses feminized poverty in the context of the Millennium Development Goals, in keeping with regional realities and opportunities.
10. 妇发基金根据 千年发展目标 并参照区域的实际情况和机会 探讨贫穷女性化的问题
He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.
他指出 沿海区是受到压力最大的环境 但也提供了经济发展的重要机会
(iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods
㈢ 促进经济自由和社会发展 执行积极的政策 提供生产性就业和可持续的生计的机会
Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities.
利用废水灌溉林场也是一个可以创造就业机会的清洁发展机制相关应用
It was hard to estimate the losses in terms of jobs, economic opportunities, wasted development efforts and damage to infrastructure.
失业 丧失经济机会 发展努力的夭折以及基础设施的损害所造成的损失难以计算
(l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources
(l) 将增加农村妇女就业机会的工作纳入所有国际和国家发展战略和减贫战略 其途径尤其包括扩大非农业就业机会 改善工作条件 增加获得生产资源的机会
The UNFIP office now functions as a one stop service for opportunities to form partnerships to achieve the Millennium Development Goals.
伙伴基金办事处现在可为实现千年发展目标建立伙伴关系提供一站式服务
Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities.
22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨 其重点放在为增加创收机会所做的努力上
Other Relevant Activities In September 1999 Franciscans International held a seminar on Implementation of the Right to Development Challenges and Opportunities.
其他有关活动 1999年9月 方济会国际举行一个关于 落实发展权 挑战与机会 的专题讨论会
For au pairs, the basic principle must remain that they provide support for a family while enjoying opportunities for personal development.
对于平等互助而言 基本原则仍然必须是他们在为家庭提供帮助的同时享有个人发展机会
Growing up in relative poverty undermines children's well being, social inclusion and self esteem and reduces opportunities for learning and development.
在较贫穷的情况下成长 对儿童的福利 社会融入和自尊带来不利影响 减少他们学习和发展机会
The timely development of recreation and welfare opportunities to provide appropriate outlets to alleviate the concentrated stress present in field missions
及时开发娱乐休闲机会 为排解外地特派团的高度压力提供适当管道
The 10 year review and appraisal identified a number of critical opportunities and promising strategies to enhance women's participation in development.
十年审查和评价提出了一些加强妇女参与发展的关键机遇和有希望的战略
Basic goal of the Community Initiative LEADER for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment.
18
UNCTAD XI had confirmed that UNCTAD should continue its work on enterprise development, taking account of developments in the international economic environment and identifying opportunities and challenges in economic development.
贸发十一大申明 贸发会议应继续开展企业发展方面的工作 同时考虑到国际经济环境的变化 发现经济发展机会和挑战
The World Bank Group apparently applies this concept to its corporate procurement operations with a view to increasing job creation opportunities, increasing income for minority groups, building capacity in all categories of expenditure, advancing economic opportunities and development.
世界银行集团显然在其公司采购业务中应用这个概念 以期 增加少数群体的就业机会和收入 建立各种类型支出的能力 增加经济机会和促进发展
Women have been given more favorable conditions and opportunities to contribute actively to the national political and economic, cultural and social development.
为妇女创造了更加有利的条件和机会来为国家的政治 经济 文化和社会发展做出积极的贡献

 

Related searches : Personal Development Opportunities - Career Development Opportunities - Business Development Opportunities - Professional Development Opportunities - Skills Development Opportunities - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities